Werbung
Quicklinks
Instruction manual
Original instruction manual
EN
INSTRUCTION MANUAL
Translation of original instruction manual
CS
NÁVOD K OBSLUZE
DA
BETJENINGSVEJLEDNING
DE
BEDIENUNGSANLEITUNG
ES
MANUAL DE INSTRUCCIONES
FI
KÄYTTÖOHJEET
FR
MANUEL D'INSTRUCTION
HU
FELHASZNÁLÓI KÉZIKÖNYV
Ab570 - NE64, S200
IT
MANUALE D'ISTRUZIONE
NL
HANDLEIDING
NO
BRUKSANVISNING
PL
INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA
RO
MANUAL DE UTILIZARE
RU
РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ
SV
ANVÄNDARMANUAL
Air powered series
42157020
144901(00)
Werbung
Verwandte Anleitungen für Nederman Ab570
Inhaltszusammenfassung für Nederman Ab570
- Seite 1 Instruction manual Air powered series Ab570 - NE64, S200 42157020 Original instruction manual INSTRUCTION MANUAL Translation of original instruction manual MANUALE D’ISTRUZIONE NÁVOD K OBSLUZE BETJENINGSVEJLEDNING HANDLEIDING BEDIENUNGSANLEITUNG BRUKSANVISNING MANUAL DE INSTRUCCIONES INSTRUKCJA UŻYTKOWANIA KÄYTTÖOHJEET MANUAL DE UTILIZARE MANUEL D’INSTRUCTION РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ...
- Seite 2 Prohlášení o shodě Declaration of conformity My, společnost AB Ph. Společnost Nederman & Co. prohlašuje na We, AB Ph. Nederman & Co., declare under our sole responsibility svou zodpovědnost, že výrobek Nederman: that the Nederman product: jednotky Ab: Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116,...
- Seite 3 Norsk Polski Samsvarserklæring Deklaracja zgodności Vi, AB Ph. Nederman & Co, erklærer på eget ansvar at Nedermans My, AB Ph. Nederman & Co., niniejszym oświadczamy na naszą produkt: własną odpowiedzialność, że produkty: Ab-enhetene: Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116,...
- Seite 4 Român Русский Declaraţie de conformitate Заявление о соответствии Firma AB Ph. Nederman & Co. declară pe proprie răspundere că Мы, AB Ph. Nederman & Co., заявляем об исключительной produsele Nederman: ответственности, что оборудование Nederman: unităţile Ab: Ab014, Ab105, Ab106, Ab112, Ab113, Ab115, Ab116, Устройства...
- Seite 5 Materialien verwendet bzw. in Bereichen eingesetzt werden soll, in denen diese Materialien vorkommen, wenden Sie sich an einen autorisierten Vertriebspartner in Ihrer Nähe oder an Nederman, um technische Hilfestellung zu erhalten. ADVARSEL! Eksplosionsfare. Hvis denne enhed skal anvendes til opsugning af farligt, eksplosivt eller meget brandfarligt materiale, eller på...
- Seite 6 Si pretende utilizar esta unidad para la recoger materiales puedan estar presentes, póngase en contacto con su distribuidor autorizado o pida consejo a los técnicos de Nederman. AVERTIZARE! Pericol de explozie. sunt prezente asemenea substanţe, luaţi legătura cu cel mai apropiat distribuitor autorizat sau cu Nederman pentru indicaţii tehnice!
- Seite 7 Warnings and prohibitions Max 8 bar Compressed Alternating Moving Unstable Noise Chrush risk air, max 8 bar current pneumatic cylinder Tryckluft, Växelström Rörlig Instabil Oljud Klämrisk max 8 ba luftcylinder Paineilma, Vaihtovirta Liikkuva pai- Epävakaa Melua Puristumis- maks. 8 bar neilmasylinteri vaara Druckluft,...
- Seite 8 Max 8 bar Do not use Do not use Do not use Do not use Do not use Do not place caustics explosive hazardous compressed air crane unstable materials materials over 8 ba Använd ej Använd ej Använd ej Använd ej Använd ej kran Placeras ej frätande...
- Seite 9 Model Specification Description: Ab570 - NE64, S200 Model: 42157020 Code no. Description Qty. 43034001 NE64, S200 43110300 Filter bag S200 43470001 Mobile silo S200 43630001 Discharge valve manual 43660200 Basket S200 43833100 Suction hose PU d63 L=20m 43840400 Floor suct head d63/500...
- Seite 10 43034001 43660200 43110300 43470001 43630001 43840400 43843050 43843001 43880350 43843100 43833100 42157020...
- Seite 15 08/05/2009 MAX 1.5 bar 43901007 43999071 43999075 43999072 43999200 43999069 43999073 43915070 ...
- Seite 28 www.nederman.com...