Seite 1 MITSUBISHI ELECTRIC Planungshandbuch Raumklimageräte mit und ohne Wärmepumpe der Mr. Slim-Serie VPMG MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. Art.-Nr.: 193 712 AIR CONDITIONING...
Seite 2 ...wird nicht gedruckt: Liste der Quellen PLA-RP•BA OCH412 PCA-RP•GA OC328A PCA-RP•HA OC329A PKA-RP•GAL OC330A PKA-RP•FAL OC331A PSA-RP•GA OC332A PEAD-RP•EA(2) HWE05210 ist neuer als HWE05050 PEAD-RP•GA HWE05060 PEH-RP•MYA MEE05K361 PAC-AH10A-G n.n. PU/PUH VHA/YHA OC379C PUHZ-P OCH415 PUHZ-RP...HA2.1 OC374B PUH-P...MYA OC322C...
Seite 3 MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. dürfen keine Auszüge dieses Handbuchs vervielfältigt, in einem Informationssystem gespeichert oder weiter übertragen werden. Die MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. behält sich vor, jederzeit technische Änderungen der beschriebenen Geräte in dieses Handbuch ohne besondere Hinweise aufzunehmen. © 10/2007...
Seite 5 Erstellung und intensivster Prüfung vor der Veröffent- Wir freuen uns auf Ihre Anregungen. lichung unserer Dokumentationen kann sich leider auch der Fehlerteufel eingeschlichen haben. Mitsubishi Electric – Mehr als Klimatechnik. Anregungen, Vorschläge M-Serie Kritik Mr. Slim Fragen...
Seite 7 MITSUBISHI ELECTRIC Inhalt Grundlagen ............9 Teil I: Innengeräte...
Seite 9 Grundlagen Grundlagen Allgemeines, Installationsvoraussetzungen, Betriebsbe- dingungen, Hinweise zur Auswahl und Kombinations- möglichkeiten Mr. Slim – Schlank und Kompakt......10 Mechanische Installation .
Seite 10 Die Außengeräte sind bereits ab Werk mit Kältemittel vorgefüllt. Diese Vorfüllung reicht in den meisten Fällen für den ordnungsgemäßen Betrieb der Anlage bereits aus, so dass Sie kein weite- res Kältemittel mehr nachfüllen brauchen. Mit Ihrer Entscheidung für die Mr. Slim-Serie von Mitsubishi Electric stellen Sie die Weichen für eine zukunftsgerechte Gebäudeklimatisierung.
Seite 11 Mechanische Installation Grundlagen Mechanische Installation Installationsvoraussetzungen Beachten Sie vor der mechanischen Installation unbedingt die folgenden Hinweise. ACHTUNG! Der mechanische Anschluss der Klimageräte, die Verlegung der Kältemittelleitungen sowie die Befüllung des Kältemittelkreislaufs darf nur durch einen Sachkundigen nach BGVD4 und DIN EN 378 1-4 erfolgen. b Der Einbau, die Verdrahtung, die Installation der Leitungen und das Öffnen der Baugruppen, Bauteile und Geräte muss im spannungslosen Zustand erfolgen.
Seite 12 Grundlagen Auswahl des Standortes Auswahl des Standortes Der Standort von Innen- und Außengerät ist sorgfältig auszuwählen. Für einen sicheren und stö- rungsfreien Betrieb sind die folgenden Hinweise besonders zu beachten. Aufstellung des Innengerätes b Die Montage der Innengeräte muss an einem Ort erfolgen, an dem die maximale Luftverteilung gewährleistet ist.
Seite 13 Elektrische Installation Grundlagen Elektrische Installation Beachten Sie vor Ausführung der elektrischen Installation unbedingt die folgenden Hinweise. ACHTUNG! Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. b Der Einbau, die Verdrahtung und das Öffnen der Baugruppen, Bauteile und Geräte muss im spannungslosen Zustand erfolgen.
Seite 14 Grundlagen Betriebsbedingungen und Leistungsangaben Betriebsbedingungen und Leistungsangaben Die in diesem Planungshandbuch veröffentlichten technischen Daten beziehen sich auf die nach- stehend genannten thermischen Bedingungen. 1.5.1 Messbedingungen Kühlen (Innen) 27 °C / 19 °C (Außen) 35 °C / 24 °C Heizen (Innen) 20 °C / 15,5 °C (Außen)
Seite 15 Betriebsbedingungen und Leistungsangaben Grundlagen 1.5.3 Leistungsangaben HINWEIS Leistungsangaben: Kälteleistung Bei den Angaben in diesem Handbuch über die Kälteleistungen sind immer die Gesamtkältelei- stungen (latente + sensible Leistung) angegeben. Die aktuellen Referenzdaten für den latenten und sensiblen Leistungsanteil entnehmen Sie bitte der Homepage: www.mitsubishi-electric-aircon.de/planer.
Seite 16 Grundlagen Single-Split-Kombinationen Single-Split-Kombinationen Non-Inverter Nur Kühlen PCA-GA (Standard) PCA-HA (Edelstahlgehäuse) PU-P71 YHA PLA-RP71 BA PCA-RP71 GA PCA-RP71 HA PLA-RP100 BA PCA-RP100 GA PU-P100 YHA PU-P125 YHA PLA-RP125 BA PCA-RP125 GA PCA-RP125 HA PU-P140 YHA PLA-RP140 BA PCA-RP140 GA Kühlen oder Heizen PCA-GA PCA-HA PUH-P71 YHA...
Seite 17 Single-Split-Kombinationen Grundlagen PEAD-EA PEAD-GA PKA-RP71 FAL PSA-RP71 GA PEAD-RP71 EA PEAD-RP71 GA PKA-RP100 FAL PSA-RP100 GA PEAD-RP100 EA PEAD-RP100 GA PSA-RP125 GA PEAD-RP125 EA PSA-RP140 GA PEAD-RP140 EA PEAD-EA PEAD-GA PKA-P71 FAL PSA-P71 GA PEAD-P71 EA PEAD-P71 GA PKA-P100 FAL PSA-P100 GA PEAD-P100 EA PEAD-P100 GA...
Seite 19 Teil I: Innengeräte...
Seite 21 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA 4-Wege-Deckenkassetten in Wärmepumpengeräteaus- führung mit kabelgebundener Fernbedienung, I-see-Sensor und Filterlift Vorstellung der Geräte ........22 Technische Daten.
Seite 22 Luftstrom gezielt in diese Richtung. Leiter! Einfach auf Knopfdruck! Fernbedie- Dies führt zu einer effizienteren und nung inklusive! schnelleren Raumklimatisierung und för- dert das Wohlbefinden. MITSUBISHI ELECTRIC ON/OFF TEMP. 2 Fernbedienungen zur Auswahl Wahlweise werden die Innengeräte mit der kabelgebundenen oder der Infra- rot-Fernbedienung ausgeliefert.
Seite 23 Technische Daten 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Technische Daten Innengerätemodell PLA-RP35 BA PLA-RP50 BA PLA-RP60 BA PLA-RP71 BA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 3,6 (1,6–4,5) 5,0 (2,3–5,6) 6,0 (2,7–6,7) 7,1 (3,3–8,1) Nennheizleistung / Leistungsbereich 4,1 (1,6–5,2) 6,0 (2,5–7,3) 7,0 (2,8–8,2) 8,0 (3,5–10,2) Niedrig m³/h Mittel 2 m³/h Luftvolumenstrom Mittel 1...
Seite 24 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Schaltungsdiagramm Schaltungsdiagramm Einstellungen: siehe Tab. 1 und 2 PLA-RP•BA STEUERLEITUNGEN GELB FERNBEDIENUNG DC12V (PAR-21MAA) VANE CNV (WEISS) AUSSENGERÄT 1 3 5 CN32 CN01 (WEISS) (SCHWARZ) CN51 (WEISS) Pair No. INNEN/AUSSEN FUSE STEUERLEITUNGEN ZNR02 CN3C CN41 (WEISS) (BLAU) CN2L DC280V FERNBEDIENUNG LED3...
Seite 25 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Dimensionierung der Kältemittelleitungen 2.4.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussmaße Innengerät L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Zwischen Innen- und Außengerät Außendurchmesser der Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge Max. An- Innengeräte Anschlussleitungen H [m] L [m] zahl der [mm] Bögen PU/PUH...
Seite 26 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Schalldruckpegel Schalldruckpegel PLA-RP35 BA PLA-RP50 BA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20 im Dauerbetrieb im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000...
Seite 27 Schalldruckpegel 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA PLA-RP100 BA PLA-RP125 BA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20 im Dauerbetrieb im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 1000 2000 4000 8000...
Seite 28 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Abmessungen Abmessungen PLA-RP•BA Deckenöffnung 20–45 860–910 20–45 Detailzeichnung des Luftkanalanschluss (beide Seiten) Frischluft- Abstand der Montageschrauben Öffnung ausschneiden anschluss Anschlussklemmen für Steuerleitungen Anschluss Anschlussklemmen Ø175 für Versorgungsspannung für Luftkanal Anschluss 14 Bohrungen ø2,8 Äußerer Ausschnitt für Luftkanal Anschlussklemmen für Ø150 MA-Fernbedienung Innerer Ausschnitt...
Seite 29 Zubehör 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Zubehör 2.7.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 30 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Zubehör 2.7.5 Außenluftkasten Mit dem Außenluftkasten PAC-SH53TM-E kann der Raumluft Außenluft beigemischt werden, dabei kann der Außenluftanteil max. 20 % der umgewälzten Luftmenge betragen. Bei längeren Luftzuführungskanälen wird ein Stützlüfter benötigt. Der Außenluftkasten wird zwischen Klimage- rät und Blende montiert und hat eine Bauhöhe von 135 mm. Zusätzlich kann der Außenluftkasten das optional erhältliche Hochleistungsfilterelement PAC-SH59KF-E aufnehmen.
Seite 31 Zubehör 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA 2.7.9 Abdeckblende für den Betrieb mit der Kabelfernbedienung Deckenkassetten, die mit der Infrarotfernbedienung installiert und betrieben wurden, können nachträglich mit einer Kabelfernbedienung ausgestattet werden. Dazu wird die vorhandene Abdeckblende gegen eine Abdeckblende ohne Infrarotbedienfeld ausgetauscht. Die passende Kabelfernbedienung PAR-21MAA ist in diesem Zubehörsatz natürlich enthalten.
Seite 32 4-Wege-Deckenkassetten PLA-RP•BA Zubehör 2.7.13 Sockelblende Die Sockelblende PAC-SH48AS-E ermöglicht den Einbau der Geräte in Decken von nur 258 mm Tiefe. Der Geräteüberstand aus der Zwischendecke wird durch die 40 mm hohe Sockelblende ver- deckt. Für Modelle Sockelblende Für alle Modelle PAC-SH48AS-E 2.7.14 Verschlussblende...
Seite 33 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Deckenunterbaugeräte in Wärmepumpengeräteaus- führung mit kabelgebundener Fernbedienung Vorstellung der Geräte ........34 Technische Daten.
Seite 34 Staub und Schmutz. (Durchschnittliches Reinigungsintervall: ca. 2.500 Betriebsstunden) Bitte beachten Sie: Fernbedienung PAR-21MAA Deckenunterbaugeräte aus Das Innengerät wird standardmäßig mit MITSUBISHI ELECTRIC der PCA-Serie dürfen nur der kabelgebundenen Fernbedienung waagerecht unter der Decke ausgeliefert. Als Zubehör ist auch eine ON/OFF TEMP.
Seite 35 Technische Daten Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Technische Daten Innengerät PCA-RP50 GA PCA-RP50 GA PCA-RP60 GA PCA-RP71 GA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 4,7 (2,3–5,4) 6,0 (2,7–6,7) 7,1 (3,3–8,1) Nennheizleistung / Leistungsbereich 5,5 (2,5–6,6) 7,0 (2,8–8,2) 8,0 (3,5–10,2) Niedrig m³/h Mittel 1 m³/h Luftvolumenstrom Mittel 2 m³/h Hoch m³/h...
Seite 36 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Schaltungsdiagramm Schaltungsdiagramm PCA-RP•GA CNDK CN2S WEISS DC13.1V 1 2 3 (OPTION) GELB ORAN ZUM AUSSENGERÄT ORAN BRAUN TYPEN 50–71 D.U.M POWER POWER VANE GEBLÄSE CNDK CN6V INNEN/AUSSEN WEISS (BLAU) (ROT) (ORAN) POWER GRÜN CN2D STEUERLEITUNGEN CN3C BLAU WEISS TYPEN 100–140 CN41 CN2L...
Seite 37 Schaltungsdiagramm Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Legende zum Schaltungsdiagramm Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Spannungsversorgungsplatine Kondensatpumpe (optional) Steuerplatine des Innengerätes Kondensatsensor (optional) FUSE Sicherung (6,3 A, 250 V) Klemmenleiste für Spannungsversorgung des Innengerätes bei Austausch gegen ein Varistor Vorgängermodell CN2L Stecker (LOSSNAY) Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen) CN32 Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter) Klemmenleisten TB5, TB6...
Seite 38 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Luftstromtechnische Daten Luftstromtechnische Daten Daten PCA-RP50 PCA-RP60 PCA-RP71 PCA-RP100 PCA-RP125 PCA-RP140 Luftvolumenstrom m³/h 1080 1080 1500 2040 2040 Luftaustritts- geschwindigkeit Wurfweite 10,4 10,4 12,6 15,2 15,2 Die Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 0,25 m/s gemessen wird.
Seite 39 Schalldruckpegel Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Schalldruckpegel PCA-RP50 GA Schalldruck Messbedingungen Lüfterstufe Linie [dB(A)] PCH-P50 GAH Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) Decke NC-70 Innengerät etwa1,4 m NC-60 Messpunkt NC-50 NC-40 NC-30 Untere Hörschwelle NC-20 im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband [Hz] PCA-RP50 GA PCA-RP100 GA Schalldruck...
Seite 40 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Schalldruckpegel PCA-RP125 GA PCA-RP140 GA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] PCH-P125 GAH PCH-P140 GAH NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20 im Dauerbetrieb im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000...
Seite 41 Abmessungen Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Abmessungen PCA-RP50 GA...
Seite 42 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Abmessungen PCA-RP50 GA PCA-RP60 GA PCA-RP71 GA...
Seite 43 Abmessungen Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA PCA-RP100 GA...
Seite 44 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Abmessungen PCA-RP125 GA PCA-RP140 GA...
Seite 45 Zubehör Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Zubehör 3.8.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 46 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•GA Zubehör 3.8.5 Infrarotfernbedienung Die Deckenunterbaugeräte werden standardmäßig mit der kabelgebundenen Fernbedienung ausgeliefert. Optional kann das Innengerät auch mit einer Infrarotfernbedienung betrieben wer- den. Im Set enthalten ist die Infrarotfernbedienung und der Empfänger, der im Innengerät installiert werden muss. Nach dem Einbau des Empfängers muss der Stecker des im Grill integrierten Temperaturfühlers (weißer Stecker) mit dem Steckkontakt CN90 auf der Steuerplatine des Innengerätes verbunden werden.
Seite 47 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Deckenunterbaugeräte mit Edelstahlgehäuse für Küchenanwendungen in Wärmepumpengeräteaus- führung mit kabelgebundener Fernbedienung Vorstellung der Geräte ........48 Technische Daten.
Seite 48 Standardfilter. Außenluftanschlüsse (Geräterückseite) Mehr Klimakomfort durch runde Außenluft- anschlüsse (Ø200 mm) auf der Geräte- rückseite. Fernbedienung PAR-21MAA Bitte beachten Sie: MITSUBISHI ELECTRIC Deckenunterbaugeräte aus Das Innengerät wird standardmäßig mit der kabelgebundenen Fernbedienung der PCA-RP•HA Serie dür- TEMP. ON/OFF ausgeliefert. Eine Echtzeituhr und ein fen nur waagerecht unter 24 h-Timer sind bereits integriert.
Seite 49 Technische Daten Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Technische Daten Innengerät PCA-RP71 HA PCA-RP125 HA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 7,1 (3,3 – 8,1) 12,5 (5,5 – 14,0) Nennheizleistung / Leistungsbereich 8,0 (3,5 – 10,2) 14,0 (5,0 – 16,0) Spannungsversorgung 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz Absicherung, träge 3 ×...
Seite 50 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Schaltungsdiagramm Schaltungsdiagramm Für PCA-RP125 HA Stellen Sie den anliegenden Netzspannungs- bereich mit der Fernbedienung ein. Dazu finden Sie weitere Details im Mr. Slim- Service- und Installationshandbuch. CNDK CN2S WEISS 6 5 4 3 2 1 6 5 4 3 2 1 ORAN BRAUN DC13.1V...
Seite 51 Luftstromtechnische Daten Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Luftstromtechnische Daten Daten PCA-RP71 HA PCA-RP125 HA Luftvolumenstrom m³/h 1140 2280 Luftaustritts- geschwindigkeit Wurfweite 13,2 Die Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 0,25 m/s gemessen wird. Diese gilt bei horizontalem Luftaustritt aus dem Klimagerät und höchster Gebläsestufe.
Seite 52 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Schalldruckpegel Schalldruckpegel Decke Messbedingungen Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) Innengerät etwa1,4 m Messpunkt PCA-RP71 HA PCA-RP125 HA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] Hoch Hoch Niedrig Niedrig Testbedingungen Testbedingungen Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Heizen:...
Seite 53 Abmessungen Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Abmessungen...
Seite 54 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Abmessungen PCA-RP125 HA...
Seite 55 Zubehör Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Zubehör 4.8.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 56 Deckenunterbaugeräte PCA-RP•HA Zubehör 4.8.5 Anschlussflansch für den Zuluftkanal Zur Verbesserung des Klimakomforts können die Innengeräte der PCA-RP•HA-Serien an einen Zuluftkanal angeschlossen werden. Dafür stehen 2 Ausbrechöffnungen auf der Geräterückseite zur Verfügung. Hier kann mit dem Anschlussflanschen PAC-SF28OF-E der Anschluss an den Zuluftkanal schnell und einfach realisiert werden.
Seite 57 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Wandklimageräte in Wärmepumpengeräteausführung mit Infrarot-Fernbedienung Vorstellung der Geräte ........58 Technische Daten.
Seite 58 Beschreibung enthält die Motorgetriebene horizontale Luftklappen Bedienungsanleitung. ermöglichen die schnelle Durchmischung der Raumluft. Infrarotfernbedienung Das Innengerät wird standardmäßig mit der Infrarotfernbedienung ausgeliefert. Als MITSUBISHI ELECTRIC Zubehör ist auch die kabelgebundene Fernbedienung PAR-21MAA lieferbar. TEMP. ON/OFF Optional Typen- und Leistungsübersicht Kühlleistung...
Seite 59 Technische Daten Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Technische Daten Innengerätemodell PKA-RP35 GAL PKA-RP50 GAL PKA-RP60 FAL PKA-RP71 FAL PKA-RP100 FAL Nennkälteleistung / Leistungsbereich 3,6 (1,6 – 4,5) 4,6 (2,3 – 5,4) 6,0 (2,7 – 6,7) 7,1 (3,3 – 8,1) 10,0 (4,9 – 11,4) Nennheizleistung / Leistungsbereich 4,1 (1,6 –...
Seite 60 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Schaltungsdiagramm Schaltungsdiagramm PKA-RP•GAL/FAL El. Anschluss bei getrennten Anschlussleitungen Stellen Sie den anliegenden Netz- z.B. beim Austausch gegen ein älteres Innengerät spannungsbereich mit der Fern- bedienung ein. Dazu finden Sie VERSORGUNGS- weitere Details im Mr. Slim-Service- SPANNUNG und Installationshandbuch. CNDK CN2S BLAU...
Seite 61 Luftstromtechnische Daten Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Luftstromtechnische Daten Innengerät PKA-RP35 GAL PKA-RP50 GAL PKA-RP60 FAL PKA-RP71 FAL PKA-RP100 FAL Luftvolumenstrom m³/h 1200 1200 1680 Luftaustritts- geschwindigkeit Wurfweite 12,4 12,4 15,3 Die Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 0,25 m/s gemessen wird.
Seite 62 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Schalldruckpegel Schalldruckpegel PKA-RP35/50 GAL Schalldruck Messbedingungen Lüfterstufe Linie [dB(A)] PKH-P35/50 GALH Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) Innengerät Wand NC-70 NC-60 Messpunkt NC-50 NC-40 NC-30 Untere Hörschwelle NC-20 im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000 Oktav-Frequenzband [Hz] PKA-RP100 FAL PKA-RP60/71 FAL Schalldruck Schalldruck...
Seite 63 Abmessungen Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Abmessungen 5.7.1 Gerätetypen PKA-RP35/50 GAL PKA-RP35/50 GAL...
Seite 64 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Abmessungen 5.7.2 Gerätetypen PKA-RP60/71 FAL PKA-RP60/71 FAL Bedienfeld Ansicht von oben Notbetriebsschalter (Heizen) Empfänger Notbetriebsschalter (Kühlen) Anzeige für Abtaubetrieb und Aufheizbetrieb Betriebsanzeige Ansicht von vorn Ansicht von rechts 1400 Ansicht von links Vorgestanzte Öffnung 1090 Lufteinlass zum Anschluss von rechts Klemmenleiste für Steuerleitungen Flüssigkeitsleitung Vorgestanzte Öffnung für...
Seite 65 Abmessungen Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL 5.7.3 Gerätetyp PKA-RP100 FAL PKA-RP100 FAL Ansicht von oben Bedienfeld Notbetriebsschalter (Heizen) Notbetriebsschalter (Kühlen) Anzeige für Abtau- und Aufheizbetrieb Empfänger Betriebsanzeige Ansicht von vorn Ansicht von rechts Ansicht von links 1680 Vorgestanzte Öffnung zum Anschluss von rechts 1370 Lufteinlass Klemmenleiste für Steuerleitungen Vorgestanzte Öffnung für...
Seite 66 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Zubehör Zubehör 5.8.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 67 Zubehör Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL 5.8.5 Kabelgebundene Fernbedienung PAR-21MAAT-E Die Wandgeräte werden standardmäßig mit der Infrarotfernbedienung ausgeliefert. Optional kann das Innengerät auch mit einer kabelgebunden Fernbedienung, die an der Wand befestigt wird, betrieben werden. Im Set enthalten ist die Fernbedienung und die Steuerplatine, die im Innengerät installiert werden muss.
Seite 68 Wandklimageräte PKA-RP•GAL/FAL Zubehör...
Seite 69 Standgeräte PSA-RP•GA Standgeräte PSA-RP•GA Standgeräte in Wärmepumpengeräteausführung mit integriertem Bedienungstableau Vorstellung der Geräte ........70 Technische Daten.
Seite 70 Lufteintrittsgitter Reinigt die angesaugte Raumluft Die Raumluft wird von unten von Staub und Schmutz. angesaugt. (Durchschnittliches Reinigungsin- tervall: ca. 2.500 Betriebsstunden) MITSUBISHI ELECTRIC Bedienungstableau ON/OFF TEMP. Das Innengerät wird standardmä- ßig mit dem integriertem Bedie- nungstableau, der Fernbedienung PAR-21MAA, ausgeliefert.
Seite 71 Technische Daten Standgeräte PSA-RP•GA Technische Daten Innengerät PSA-RP71 GA PSA-RP100 GA PSA-RP125 GA PSA-RP140 GA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 12,3 13,9 Nennheizleistung / Leistungsbereich 9,25 10,75 14,5 17,0 Spannungsversorgung 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz Kühlen 0,15 0,24 0,28 0,36 Leistungsaufnahme Heizen 0,15 0,24...
Seite 72 Standgeräte PSA-RP•GA Schaltungsdiagramm Schaltungsdiagramm PSA-RP•GA INNENGERÄT GELB WEISS ORAN AUSSENGERÄT El. Anschluss bei Altanlagen und getrennten Anschlussleitungen VERSORGUNGS- ORANGE SPANNUNG BLAU GRÜN/GELB WEISS POWER INNEN/AUSSEN BLAU GELB ORANGE CN2D STEUERLEITUNGEN CN3C WEISS AUSSENGERÄT BLAU FL.-LEIT. INFRAROT CN21 CN90 WEISS WEISS RAUMLUFT CN20 FERNB...
Seite 73 Luftstromtechnische Daten Standgeräte PSA-RP•GA Luftstromtechnische Daten Daten PSA-RP71 GA PSA-RP100 GA PSA-RP125 GA PSA-RP140 GA Luftvolumenstrom m³/h 1080 1860 1980 2100 Luftaustritts- geschwindigkeit Wurfweite 14,3 15,2 16,1 Die Wurfweite gibt die Entfernung zum Luftauslass an, bei der noch eine Luftgeschwindigkeit von 0,25 m/s gemessen wird.
Seite 74 Standgeräte PSA-RP•GA Schalldruckpegel Schalldruckpegel PSA-RP71 GA PSA-RP100 GA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] PSH-P71 GAH PSH-P100 GAH Statischer Gegendruck: 70 Pa Statischer Gegendruck: 70 Pa NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20...
Seite 75 Abmessungen Standgeräte PSA-RP•GA Abmessungen...
Seite 76 Standgeräte PSA-RP•GA Abmessungen...
Seite 77 Zubehör Standgeräte PSA-RP•GA Zubehör 6.8.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 78 Standgeräte PSA-RP•GA Zubehör...
Seite 79 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Kanaleinbaugeräte mit variabler Durchströmung in Wärmepumpenausführung mit kabelgebundener Fernbedienung Vorstellung der Geräte ........80 Technische Daten.
Seite 80 Diese Option ist nur bei Geräten ab der Baugrößen P71 verfügbar. Luftaustritt Der Luftaustritt (Luftkanalanschluss) erfolgt an der Geräterückseite. Fernbedienung PAR-21MAA Das Innengerät wird standardmäßig mit MITSUBISHI ELECTRIC der kabelgebundenen Fernbedienung ausgeliefert. TEMP. ON/OFF Typen- und Leistungsübersicht Kühlleistung Heizleistung...
Seite 81 Technische Daten Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Technische Daten Innengerät PEAD-RP35 EA PEAD-RP50 EA PEAD-RP60 EA PEAD-RP71 EA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 3,6 (1,6–4,5) 4,9 (2,3–5,6) 6,60 (2,7–6,7) 7,60 (3,3–8,1) Nennheizleistung / Leistungsbereich 4,1 (1,6–5,2) 6,0 (2,5–7,3) 7,15 (2,8–8,2) 9,05 (3,5–10,2) COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,21 / 3,25 3,22 / 3,64 3,23 / 3,68...
Seite 82 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Dimensionierung der Kältemittelleitungen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 7.3.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Innengerät PEAD-RP•EA L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Daten Zwischen Innen- und Außengerät Außendurchmesser der Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge Max. An- Anschlussleitungen H [m] L [m] zahl der [mm] Bögen...
Seite 83 Schaltungsdiagramm Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Schaltungsdiagramm PEAD-RP•EA IM INNEREN DES SCHALTKASTENS Optionaler Kondensat- sensor CN31 I.B. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CN31 CN41 CN51 CN22 CN20 CN21 CN29 CN90 CN24 CN32 WEISS GELB WEISS BLAU ROT WEISS SCHW.
Seite 84 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Schaltungsdiagramm Legende zum Schaltungsdiagramm Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Spannungsversorgungsplatine Vanemotor Steuerplatine des Innengerätes Kondensatpumpe (optional) FUSE Sicherung (6,3 A, 250 V) Kondensatsensor (optional) Varistor Klemmenleiste (Steuerleitungen Innen/Außen) CN2L Stecker (LOSSNAY) TB5, TB6 Klemmenleisten (Steuerleitungen für Fernbedienung) CN32 Stecker (Fern-Ein/Aus-Schalter) Raum-Temperaturfühler (0 °C/15 kΩ, 25 °C/5,4 kΩ) CN41 Stecker (HA-Terminal-A) Rohrleitungs-Temperaturfühler Flüssigkeit...
Seite 85 Luftstromtechnische Daten Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Luftstromtechnische Daten Ventilatorkennlinien und Luftstromkorrekturkurven PEAD-RP35 EA Leistung Korrigierter Einstellung: 30 Pa Luftvolumenstrom Leistungsaufnahme Kühlen Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) Heizen Einstellung: 70 Pa Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) PEAD-RP50 EA Leistung Korrigierter Einstellung: 30 Pa Luftvolumenstrom Leistungsaufnahme Kühlen Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h)
Seite 86 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Luftstromtechnische Daten PEAD-RP60 EA Korrigierter Leistung Einstellung: 30 Pa Luftvolumenstrom Leistungsaufnahme Kühlen Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) Einstellung: 70 Pa Heizen Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) PEAD-RP71 EA Einstellung: 30 Pa Einstellung: 70 Pa Garantierter Bereich Garantierter Bereich Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) Heizen Korrigierter...
Seite 87 Luftstromtechnische Daten Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA...
Seite 88 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Luftstromtechnische Daten PEAD-RP140 EA Einstellung: 130 Pa Einstellung: 70 Pa Garantierter Bereich Garantierter Bereich Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) Leistung Korrigierter Leistungsaufnahme Luftvolumenstrom Heizen Kühlen Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h)
Seite 89 Schalldruckpegel Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Schalldruckpegel Messpunkt Luftkanal Innengerät Luftkanal 1,0 m 2,0 m Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) 1,5 m Messpunkt PEAD-RP35 EA PEAD-RP35 EA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] PEHD-P35 EAH PEHD-P35 EAH Statischer Gegendruck: 30 Pa Statischer Gegendruck: 70 Pa NC-70 NC-70...
Seite 90 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Schalldruckpegel PEAD-RP50 EA PEAD-RP50 EA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] PEHD-P50 EAH PEHD-P50 EAH Statischer Gegendruck: 30 Pa Statischer Gegendruck: 70 Pa NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20...
Seite 91 Schalldruckpegel Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA PEAD-RP71 EA PEAD-RP71 EA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] PEHD-P71 EAH PEHD-P71 EAH Statischer Gegendruck: 70 Pa Statischer Gegendruck: 130 Pa NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20...
Seite 92 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Schalldruckpegel PEAD-RP125 EA PEAD-RP125 EA Schalldruck Schalldruck Lüfterstufe Linie Lüfterstufe Linie [dB(A)] [dB(A)] PEHD-P125 EAH PEHD-P125 EAH Statischer Gegendruck: 70 Pa Statischer Gegendruck: 130 Pa NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20...
Seite 93 Abmessungen Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Abmessungen...
Seite 94 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Abmessungen...
Seite 95 Zubehör Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Zubehör 7.8.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 96 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•EA Zubehör 7.8.5 Gebläsemotor mit 130 Pa externer Pressung Für die Baugrößen RP100 bis RP140 kann die externe Pressung durch einen stärkeren Gebläs- emotor erheblich gesteigert werden. Nähere Informationen erhalten Sie auf Anfrage. Gebläsemotor mit 130 Pa Für Modelle externer Pressung RP100/125/140 PAC-SK003MT-F...
Seite 97 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Kompakte Kanaleinbaugeräte mit horizontaler Durchströmung in Wärmepumpenausführung mit kabelgebundener Fernbedienung Vorstellung der Geräte ........98 Technische Daten.
Seite 98 Ultrakompakte Bauweise Mit einer sehr geringen Einbauhöhe von nur 275 mm bieten diese kompakten Kanaleinbaugeräte höchste Flexibilität. Luftaustritt Der Luftaustritt (mit Luftkanalanschluss) erfolgt an der Geräterückseite. MITSUBISHI ELECTRIC Kabelfernbedienung PAR-21MAA ON/OFF TEMP. Das Innengerät wird standardmäßig mit der kabelgebundenen Fernbedienung ausgeliefert.
Seite 99 Technische Daten Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Technische Daten Innengerät PEAD-RP60 GA PEAD-RP71 GA PEAD-RP100 GA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 6,6 (2,7–6,7) 7,1 (3,3–8,1) 10,0 (4,9–11,4) Nennheizleistung / Leistungsbereich 7,0 (2,8–8,2) 8,0 (3,5–10,2) 11,2 (4,5–14,0) COP (Leistungszahl) Kühlen / Heizen 3,57 / 3,95 3,30 / 3,42 3,25 / 3,22 Niedrig m³/h...
Seite 100 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Dimensionierung der Kältemittelleitungen Dimensionierung der Kältemittelleitungen 8.3.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Innengerät PEAD-RP•GA L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Daten Zwischen Innen- und Außengerät Außendurchmesser der Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge Max. An- Anschlussleitungen H [m] L [m] zahl der [mm] Bögen...
Seite 101 Schaltungsdiagramm Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Schaltungsdiagramm IM SCHALTKASTEN PEAD-RP•GA BLAU BLAU I.B. 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 CN20 CN21 CN29 CN31 CN41 CN51 CN22 CN90 CN24 CN32 WEISS GELB WEISS BLAU WEISS SCHWARZ WEISS WEISS WEISS CN2L LED1...
Seite 102 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Luftstromtechnische Daten Luftstromtechnische Daten Ventilatorkennlinien und Luftstromkorrekturkurven PEAD-RP60 GA Ventilatorkennlinie (230 V) Korrigierter Luftvolumenstrom Obere Grenze 1,05 Heizleistung 1,00 Hoch (70 Pa) Niedrig 0,95 Hoch (50 Pa) Kühlleistung 0,90 Hoch (10 Pa) 0,85 0,80 Luftvolumenstrom [m³/h] Luftvolumenstrom [m³/h] PEAD-RP71 GA Ventilatorkennlinie (230 V) Korrigierter Luftvolumenstrom...
Seite 103 Abmessungen Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Abmessungen...
Seite 104 Kanaleinbaugeräte PEAD-RP•GA Zubehör Zubehör 8.7.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 105 Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Kanaleinbaugeräte mit hoher Pressung in Wärmepum- penausführung mit kabelgebundener Fernbedienung Vorstellung der Geräte ....... . . 106 Technische Daten.
Seite 106 Der Luftaustritt (Zuluftkanalanschluss) erfolgt an der Geräterückseite. Gebläsemotoren Die leistungsstarken und trotzdem leisen Gebläsemotoren erlauben eine externe statische Pressung von bis zu 150 Pa im MITSUBISHI ELECTRIC Zuluftkanal. ON/OFF TEMP. Kabelfernbedienung PAR-21MAA Das Innengerät wird standardmäßig mit der kabelgebundenen Fernbedienung ausgeliefert.
Seite 107 Technische Daten Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Technische Daten Innengerät PEH-RP200 MYA PEH-RP250 MYA Nennkälteleistung / Leistungsbereich 19,0 (10,0 – 22,4) 22,0 (12,5 – 28,0) Nennheizleistung / Leistungsbereich 22,4 (10,0 – 25,0) 27,0 (15,7 – 31,5) Luftvolumenstrom m³/h 3600 4800 Statische Pressung 50 / 150 Schalldruckpegel dB (A) Gewicht...
Seite 108 Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Luftstromtechnische Daten – Ventilatorkennlinien Luftstromtechnische Daten – Ventilatorkennlinien PEH-RP200 MYA PEH-RP250 MYA Garantierter Arbeitsbereich Garantierter Arbeitsbereich 400 V 400 V 2400 3000 3600 4200 4800 3600 4200 4800 5400 6000 Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) Dimensionierung der Kältemittelleitungen 9.4.1 Leitungslängen, Höhendifferenz und Anschlussdaten PEH-RP•MYA Innengerät...
Seite 109 Leistungsanpassung Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Leistungsanpassung 9.5.1 Luftvolumenstromabhängige Leistungsanpassung PEH-RP200 MYA Kühlen Heizen 1,05 1,05 Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Kälteleistung Kälteleistung 0,95 0,95 3000 3300 3600 3900 4200 3000 3300 3600 3900 4200 Luftvolumenstrom (m³/h) Luftvolumenstrom (m³/h) PEH-RP250 MYA Kühlen Heizen 1,05 1,05 Leistungsaufnahme Leistungsaufnahme Kälteleistung Kälteleistung...
Seite 110 Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Schaltungsdiagramm Schaltungsdiagramm PEH-RP200/250 MYA FERNBEDIENUNG PAR-21MA PLATINE DER FERN- BEDIENUNG *1 Nennleistung, Modell MODELL LEISTUNGSSCHALTER (bauseitig) P200 PEH-RP200,250MYA:15A (WEISS) (ROT) VERS.-SPANN WEISS 3N~PE SCHWARZ P250 380/400/415V 50 Hz BLAU *2 Statische Pressung 380V 400V 415V STECKER 50Pa 60Pa 70Pa (WEISS) STEUERPLATINE...
Seite 111 Schalldruckpegel Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Schalldruckpegel Luftkanal Messbedingungen Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) Messpunkt PEH-RP200 MYA PEH-RP250 MYA Ext. statische Schalldruck Ext. statische Schalldruck Linie Linie Pressung [Pa] [db(A)] Pressung [Pa] [db(A)] NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere...
Seite 112 Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Abmessungen Abmessungen MINDESTFREIRÄUME PEH-RP200 MYA für Installation und Wartung Pos. Erläuterung Platzbedarf für Wartung Abstand der Befestigungs- schrauben Lufteintritt Luftaustritt Mindesthöhe bei montier- ten Zuluftkanal Mindesthöhe ohne Zuluft- kanal Direkte Montage des Innengerätes an der Decke ohne Zuluftkanal HINWEIS Wenn ein Zuluftkanal angeschlossen werden soll, entfernen Sie den im Innengerät montierten Luftfilter...
Seite 113 Abmessungen Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA MINDESTFREIRÄUME PEH-RP250 MYA für Installation und Wartung Pos. Erläuterung Platzbedarf für Wartung Abstand der Befestigungs- schrauben Lufteintritt Luftaustritt Mindesthöhe bei montier- ten Zuluftkanal Mindesthöhe ohne Zuluft- kanal Direkte Montage des Innengerätes an der Decke ohne Zuluftkanal HINWEIS Wenn ein Zuluftkanal angeschlossen werden soll, entfernen Sie den im Innengerät montierten Luftfilter und installieren Sie im Zuluftkanal einen separaten...
Seite 114 Kanaleinbaugeräte PEH-RP•MYA Zubehör Zubehör 9.9.1 Externer Temperaturfühler Mit dem externen Temperaturfühler kann die Lufttemperatur an einer beliebigen Stelle im Raum gemessen werden. Der Temperaturfühler darf dabei nicht von anderen Wärmequellen beeinflusst werden. Zum Anschluss verwenden Sie das mitgelieferte 2-adrige Steuerkabel (12 m). Für Modelle Externer Temperaturfühler Für alle Modelle...
Seite 115 Anschluss eines Fremdverdampfers – PAC-AH10 A-G Anschluss eines Fremdverdampfers – PAC-AH10 A-G Steuergerät zur Einbindung einer RLT-Anlage eines Fremdherstellers in eine Mr. Slim-Anlage 10.1 Systemaufbau ........116 10.2 Aufgabe und Funktion des PAC-AH10 A-G .
Seite 116 Anschluss eines Fremdverdampfers – PAC-AH10 A-G Systemaufbau 10.1 Systemaufbau PAC-AH10 A-G Pos. Beschreibung Steuergerät (AHU-Controller) RLT-Anlage des Fremdherstellers (nicht mitgeliefert) Steuerung der RLT-Anlage des Fremdherstellers (nicht mitgeliefert) Mr. Slim-Außengerät, nur für PUH-P200/P250 MYA und R407C Verdampfer der RLT-Anlage des Fremdherstellers (nicht mitgeliefert) Gasleitung Flüssigkeitsleitung Temperaturfühler (für Flüssigkeitsleitung)
Seite 117 Aufgabe und Funktion des PAC-AH10 A-G Anschluss eines Fremdverdampfers – PAC-AH10 A-G 10.2 Aufgabe und Funktion des PAC-AH10 A-G Mit dem Steuergerät PAC-AH10 A-G können Sie eine (bestehende) RLT-Anlage eines Fremdher- stellers an ein Mr. Slim-Außengerät anschließen und betreiben. Das Steuergerät wird zusammen mit Temperaturfühler für die Flüssigkeitsleitung am Fremdverdampfer und Luft geliefert.
Seite 118 Anschluss eines Fremdverdampfers – PAC-AH10 A-G Anforderungen an die Kältemittelleitungen 10.4 Anforderungen an die Kältemittelleitungen ³ Achten Sie auf eine intakte Wärmedämmung der Kältemittelleitungen, um Schäden durch herabtropfendes Schwitzwasser zu vermeiden. · Bei der Verwendung von handelsüblichen Kupferrohren müssen sowohl Gas- als auch Flüssig- keitsleitungen mit angemessenem Dämmmaterial versehen werden (hitzebeständig bis mind.
Seite 119 Teil II: Außengeräte...
Seite 120 Systemübersicht Außengeräte Systemübersicht Außengeräte Nur Kühlen © Kühlen oder Heizen Leistungsklasse Kapazitätscode Kälteleistung Q (kW) 10,0 12,5 14,0 22,4 28,0 Heizleistung Q (kW) 11,0 14,0 16,0 25,0 31,5 Non-Inverter PUH-P71 VHA PUH-P71 YHA PU-P PUH-P PUH-P71 VHA © PUH-P71 YHA Kapitel „Außenge- PUH-P100 VHA räte PU/PUH“...
Seite 121 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Non-Inverter-Wärmetauschereinheiten in Kühl- und Wärmepumpenausführung zur Kombination mit den Mr. Slim-Innengeräten 11.1 Vorstellung der Geräte ....... . . 122 11.2 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) .
Seite 122 LEV und großen Sammelbehälter sorgen immer für den optimalen Füllstand im Verdampfer. Somit werden bereits im Vorfeld Probleme vermieden, die oft in Zusammenhang mit der Nachfüllung von Kältemittel bei der Installation der Klimageräte auftreten. Qualität und Verlässlichkeit sowie eine verkürzte Installationszeit haben einen Namen: Mr. Slim von Mitsubishi Electric.
Seite 123 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA 11.2 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) Entnehmen Sie der folgenden Übersicht, welche Mr. Slim-Innengeräte mit welchen Außengeräten als Single-Split-System kombiniert werden können. Multi-Split-Anlagen werden in Teil III dieses Planungshandbuchs beschrieben. Beachten Sie dabei, dass Sie die Innengeräte sowohl an jedes Außengerät der gleichen Lei- stungsklasse anschließen und betreiben können, mit PU-Außengeräten aber nur Kühlen können.
Seite 124 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Technische Daten 11.3 Technische Daten Außengerät Kühlgeräte PU-P71 VHA/YHA PU-P100 VHA/YHA PU-P125 YHA PU-P140 YHA Kälteleistung 10,0 12,3 14,2 1-phasig, 230 V ~, 50 Hz — Spannungsversorgung 3-phasig, 380 – 415 V ~, 50 Hz — Absicherung, träge 3 ×...
Seite 125 Technische Daten Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Außengerät Wärmepumpengerät PUH-P200 MYA PUH-P250 MYA Nennkälteleistung Q 20,9 26,0 Nennheizleistung Q 23,7 30,5 Spannungsversorgung 3-phasig, 380 – 415 V ~, 50 Hz Absicherung, träge 3 × 25 Kühlen 13,0 16,0 Betriebsstrom Heizen 12,8 15,4 Kühlen 7,92 9,96 Leistungsaufnahme,...
Seite 126 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Dimensionierung der Kältemittelleitungen 11.4 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 11.4.1 Außengeräte P71 bis P140 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße Innengerät PU-P71/100/125/140VHA /YHA PUH-P71/100/125/140VHA /YHA L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Leitungsaußendurchmesser Höhendifferenz Leitungslänge ØDa [mm] Modell- zwischen den Max. Anzahl (ein Weg) kombinationen Geräten...
Seite 127 Dimensionierung der Kältemittelleitungen Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA 11.4.2 Außengeräte P200 bis P250 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussmaße Innengerät PUH-P200/P250 MYA L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Leitungsaußendurchmesser Höhendifferenz Leitungslänge ØDa [mm] Modell- zwischen den Max. Anzahl (ein Weg) kombinationen Geräten der Bögen Flüssigkeits- L [m] H [m]...
Seite 128 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Schaltungsdiagramme 11.5 Schaltungsdiagramme PU-P71/100VHA PUH-P71/100VHA 3 2 1 1 2 3 4 5 CNVMNT CNMNT CNLEV (WEISS) (WEISS) (WEISS) LED1 (GRÜN) (WEISS) LED2 (ROT) (WEISS) SW1SW4 (PINK) TH3/TH6 (BLAU) (ROT) CN31 21S4 21S4 ❈2 (GRÜN) ❈1 FUSE2 FUSE1 FUSE4 FUSE3 BLAU...
Seite 129 Schaltungsdiagramme Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA PU-P71/100/125/140YHA PUH-P71/100/125/140YHA ❈3 3 2 1 1 2 3 4 5 CNVMNT CNMNT CNLEV Weiß ❈1 Weiß Weiß Weiß Weiß LED1(Grün) LED2(Rot) Weiß Pink Blau TH3/TH6 ❈2 21S4 CN31 21S4 Grün ❈4 ❈1 Schwarz 51CM Orange FUSE2 FUSE1 ❈1 FUSE4...
Seite 130 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Schaltungsdiagramme 63H1 PUH-P200/P250 MYA 21S4 (*1) CNVMNT CNMNT CN40 CN23 (3P) (3P) (3P) (3P) (5P) (6P) (2P) (2P) (2P) CN3D CN22 (3P) (3P) (*3) CN3S (3P) CN21 (3P) CN3N (3P) CN26 (5P) 63H2 CN24 (3P) LED1 CN25 (3P) CNFAN CN27 (5P)
Seite 131 Leistungsanpassung Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA 11.6 Leistungsanpassung 11.6.1 Leistungssenkung durch die Rohrleitungslänge Bedingt durch die Länge der Rohrleitungen entstehen Verluste, die sich wie folgt darstellen: Kühlbetrieb Leitungslänge (ein Weg) Leistungsklasse 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m PU-/PUH-P71YHA 1,000 0,988...
Seite 132 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Leistungsanpassung 11.6.2 Leistungsanpassung durch die Lufttemperatur Gerätetypen PUH-P71/P100 VHA / PUH-P71/P100/P125/P140 YHA...
Seite 133 Leistungsanpassung Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Gerätetypen PUH-P200/P250 MYA Kühlbetrieb 1,22 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 -5 -3 -1 1 3 5 7 9 11 13 15 17 19 21 23 25 27 29 31 33 35 37 39 41 43 45 Heizbetrieb -12 -10 -8 10 12 14 16 18...
Seite 134 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Schalldruckpegel 11.7 Schalldruckpegel Außengerät Messbedingungen Messpunkt Umgebungstemperatur 27 °C (Messbedingungen nach JIS Z8731) Untergrund PU -P71 VHA PU -P100 VHA Schalldruck Schalldruck Betriebsart Linie Betriebsart Linie [dB(A)] [dB(A)] PUH-P71 VHA PUH-P100 VHA Kühlen Kühlen PU -P71 YHA Heizen PU -P100 YHA Heizen Testbedingungen...
Seite 135 Schalldruckpegel Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA PU -P125 YHA PU -P140 YHA Schalldruck Schalldruck (1).UK (1).UK Betriebsart Linie Betriebsart Linie [dB(A)] [dB(A)] PUH-P125 YHA PUH-P140 YHA (1).UK (1).UK Kühlen Kühlen Heizen Heizen Testbedingungen Testbedingungen Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Heizen: Heizen: Trockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C...
Seite 136 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Abmessungen 11.8 Abmessungen...
Seite 137 Abmessungen Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA...
Seite 138 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Abmessungen...
Seite 139 Installationshinweise Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA 11.9 Installationshinweise Die folgenden Hinweise gelten für alle Außengerätemodelle, unabhängig davon, ob es sich dabei um Kühlgeräte oder Wärmepumpengeräte handelt. Freiräume (um das Gerät) Platz für Wartung Die Zeichnung zeigt ein Installationsbeispiel. Genauere Die Zeichnung zeigt die Mindestplatzbedarf für die Informationen entnehmen Sie dem Installationshandbuch.
Seite 140 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Zubehör 11.10 Zubehör 11.10.1 A/M-NET-Konverter Sie können die Klimageräte der Mr. Slim-Geräteserien mit der neuen A-Steuerung in ein City Multi-Klimasystem einbinden (z.B. als eigene Gerätegruppe) und über dessen zentrale Steuerung bedienen. Dazu müssen die Mr. Slim-Außengeräte über den A/M-NET-Konverter an die M-NET- Steuerleitungen angeschlossen werden.
Seite 141 Zubehör Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA 11.10.4 Windschutzblende Die Windschutzblende wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes montiert und ermöglicht den Kühlbetrieb bis -15 °C. Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial. Für die Außengeräte P125 und P140 mit zwei Lüftermotoren werden zwei Sets benötigt. Für Modelle Windschutzblende (1 Stk.) PU(H)-P71 –...
Seite 142 Außengeräte PU/PUH-P•VHA/YHA/MYA Zubehör 11.10.8 Verteiler und Erweiterungsstücke Rohrfittings und Kältemittelverteiler für den Multi-Split-Betrieb. Für Modelle Bauteil Bezeichnung Verteiler (Twin) MSDD-50SR-E Verteiler (Triple) MSDT-111R-E Für alle Modelle Erweiterungs-/Reduzierstück PAC-SG75RJ-E Ø16/Ø18 HINWEIS Weiteres Zubehör auf Anfrage.
Seite 143 Außengeräte PUHZ-P•VHA Außengeräte PUHZ-P•VHA Standard Inverter Invertergeregelte R410A-Wärmetauschereinheiten in Wärmepumpenausführung zur Kombination mit den Mr. Slim-Innengeräten 12.1 Vorstellung der Geräte ....... . . 144 12.2 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) .
Seite 144 Außengeräte PUHZ-P•VHA Vorstellung der Geräte 12.1 Vorstellung der Geräte PUHZ-P100 VHA PUHZ-P125 VHA PUHZ-P140 VHA Typen- und Leistungsübersicht Kühlleistung Heizleistung Modell PUHZ-P100 VHA 11,2 Wärmepum- pengeräte PUHZ-P125 VHA 12,3 14,0 R410A VHA = 230 V PUHZ-P140 VHA 13,6 16,0 12.2 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) Entnehmen Sie der folgenden Übersicht, welche Innengeräte der Mr.
Seite 145 Technische Daten Außengeräte PUHZ-P•VHA 12.3 Technische Daten Außengerät PUHZ-P100 VHA PUHZ-P125 VHA PUHZ-P140 VHA Kälteleistung 12,3 13,6 Heizleistung 11,2 14,0 16,0 Kühlen 3,12 4,09 5,21 Leistungsaufnahme, incl. Innengerät Heizen 3,28 4,11 4,98 Luftvolumenstrom 3600 6000 Schalldruckpegel dB (A) 50 / 54 51 / 55 52 / 56 Gewicht...
Seite 146 Außengeräte PUHZ-P•VHA Schaltungsdiagramme 12.4 Schaltungsdiagramme PUHZ-P100/125/140 VHA Optional: M-NET-Adapter WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS PINK nur bei P125, P140 nur bei P100 WEISS WEISS SCHWARZ BLAU WEISS GRÜN WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS MODELLEINSTELLLUNGEN MODELL SW10 LEISTUNGS- SCHALTER INNENGERÄT...
Seite 147 Schaltungsdiagramme Außengeräte PUHZ-P•VHA Legende zum Schaltungsdiagramm PUHZ-P Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Klemmenleiste (Versorgungsspannung, Entstörplatine Steuerleitungen zum Innengerät LI/LO Anschlussklemme L-Phase Verdichtermotor NI/NO Anschlussklemme N-Phase MF1, MF2 Lüftermotor 1, 2 Anschlussklemme Erde 21S4 4-Wege-Ventil CNAC1/2 Stecker Bypassmagnetventil Stecker Hochdruckschalter Steuerplatine Flüssigkeit FUSE1–4 Sicherung (T, 6,3 A, 250 V) Heißgas Einstellungen und...
Seite 148 Außengeräte PUHZ-P•VHA Dimensionierung der Kältemittelleitungen 12.5 Dimensionierung der Kältemittelleitungen 12.5.1 Leitungslänge, Höhendifferenz und Anschlussdaten Innengerät PUHZ-P100/125/140 VHA L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Außengerät Beispiel: PUHZ mit Kanaleinbaugerät PEAD Leitungsaußendurchmesser max. Höhendifferenz max. Leitungslänge Da [mm] Modell- zwischen den (ein Weg) kombination Geräten Flüssigkeits-...
Seite 149 Leistungskorrektur Außengeräte PUHZ-P•VHA 12.6 Leistungskorrektur 12.6.1 Lufttemperaturabhängige Leistungskorrektur...
Seite 150 Außengeräte PUHZ-P•VHA Leistungskorrektur 12.6.2 Rohrleitungslängenabhängige Leistungskorrektur Bedingt durch die Länge der Rohrleitungen entstehen Verluste, die sich wie folgt darstellen: Kühlbetrieb Leitungslänge (ein Weg) Modell 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m PUHZ-P100 VHA 1,000 0,985 0,957 0,931 0,908...
Seite 151 Schalldruckpegel Außengeräte PUHZ-P•VHA 12.7 Schalldruckpegel PUHZ-P100 VHA PUHZ-P125 VHA Schalldruck Schalldruck Betriebsart Linie Betriebsart Linie [dB(A)] [dB(A)] Kühlen Kühlen Heizen Heizen Testbedingungen Testbedingungen Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Heizen: Trockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C Heizen: Trockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C NC-70...
Seite 152 Außengeräte PUHZ-P•VHA Abmessungen 12.8 Abmessungen...
Seite 153 Abmessungen Außengeräte PUHZ-P•VHA...
Seite 154 Außengeräte PUHZ-P•VHA Abmessungen Installationshinweise Die folgenden Hinweise gelten für alle Außengerätemodelle. Freiräume (um das Gerät) Platz für Wartung Die Zeichnung zeigt ein Installationsbeispiel. Genauere Die Zeichnung zeigt die Mindestplatzbedarf für die Informationen entnehmen Sie dem Installationshandbuch. Wartung des Geräte. Mind. 10 Mind.
Seite 155 Zubehör Außengeräte PUHZ-P•VHA 12.9 Zubehör 12.9.1 A/M-NET-Konverter Sie können die Klimageräte der Mr. Slim-Geräteserien mit der neuen A-Steuerung in ein City Multi-Klimasystem einbinden (z.B. als eigene Gerätegruppe) und über dessen zentrale Steuerung bedienen. Dazu müssen die Mr. Slim-Außengeräte über den A/M-NET-Konverter an die M-NET- Steuerleitungen angeschlossen werden.
Seite 156 Außengeräte PUHZ-P•VHA Zubehör 12.9.5 Windschutzblende Die Windschutzblende wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes montiert und ermöglicht den Kühlbetrieb bis -15 °C. Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial. Für die Außengeräte P125 und P140 mit zwei Lüftermotoren werden zwei Sets benötigt. Für Modelle Windschutzblende (1 Stk.) Für alle Modelle...
Seite 157 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA/MYA Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA/MYA POWER INVERTER Invertergeregelte R410A-Wärmetauschereinheiten in Wärmepumpenausführung zur Kombination mit den Mr. Slim-Innengeräten 13.1 Mr. Slim Power Inverter....... . . 158 13.2 Vorstellung der Geräte .
Seite 158 Vorfeld Probleme vermieden, die oft in Zusammenhang mit der Nachfüllung von Kältemittel bei der Installation der Klimageräte auftreten. Natürlich ist das komplette Programm der Mr.Slim-Innengeräte für den Inverterbetrieb geeignet. Mehr als Klimatechnik – Die Mr. Slim Power Inverter von Mitsubishi Electric.
Seite 159 Vorstellung der Geräte Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 13.2 Vorstellung der Geräte PUHZ-RP35 VHA PUHZ-RP60 VHA 2(1) 2(1) PUHZ-RP50 VHA PUHZ-RP71 VHA 2(1) 2(1) Lufteinlass Lufteinlass von hinten von hinten von der Seite Luftauslass von der Seite Luftauslass nach vorne nach vorne PUHZ-RP100 VHA /YHA PUHZ-RP200 YHA 2(1)
Seite 160 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) 13.3 Kombinationsmöglichkeiten (Single-Split) Entnehmen Sie der folgenden Übersicht, welche Innengeräte der Mr. Slim-R410A-Serie mit wel- chen Außengeräten als Single-Split-System kombiniert werden können. Multi-Split-Anlagen werden in Teil III dieses Planungshandbuchs beschrieben. b Die Power Inverter Außengeräte PUHZ-RP35–140 VHA sind für den einphasigen Anschluss (220–240 V, ~, 50 Hz) an die Versorgungsspannung vorgesehen.
Seite 161 Technische Daten Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 13.4 Technische Daten 13.4.1 230 V-Modelle Power Inverter PUHZ-RP35 PUHZ-RP50 PUHZ-RP60 PUHZ-RP71 R410A-Außengerät 2(1) 2(1) 2(1) 2(1) Spannungsversorgung 1-phasig, 220–240 V ~, 50 Hz Kühlen 1,07 1,55 1,65 1,97 Leistungsaufnahme Heizen 1,12 1,02 1,85 2,34 Kühlen 4,01 6,16 6,61...
Seite 162 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Technische Daten 13.4.2 400 V-Modelle Power Inverter PUHZ-RP100 PUHZ-RP125 PUHZ-RP140 PUHZ-RP200 PUHZ-RP250 R410A-Außengerät 2(1) 2(1) 2(1) Spannungsversorgung 3-phasig, 380–415 V, 3~/N/PE, 50 Hz Kühlen 2,78 3,56 4,66 6,11 7,49 Leistungsaufnahme Heizen 3,14 3,94 4,58 6,40 8,27 Kühlen 3,79 4,85 6,49 10,0...
Seite 163 Schaltungsdiagramme Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 13.5 Schaltungsdiagramme PUHZ-RP35–71 VHA Optional: M-NET-Adapter SW11 TH7TH6TH3TH4 LEV-A LEV-B C.B. LED2 SW12 LED3 CNF1 4 5 6 4 5 6 LED4 WEISS TH7/6 LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT M-NET SUBSTRATE WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS 1 2 3 4 5 6 7 8 9 1011121314 1 2 3 WEISS...
Seite 164 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Schaltungsdiagramme PUHZ-RP35–71 VHA Optional: M-NET-Adapter LEV-A LEV-B SW11 TH33 TH7 TH6 TH3 TH4 C. B. LED2 ¡ SW12 ¡ ¡ ¡ ¡ LED3 CNF1 LED4 WEISS M-NET SUBSTRATE TH33 LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT TH7/6 WEISS WEISS WEISS GELB WEISS WEISS WEISS...
Seite 165 Schaltungsdiagramme Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA PUHZ-RP100–140 VHA Optional: M-NET-Adapter SW11 TH33 TH7 TH6 TH3 TH4 LEV-A LEV-B C.B. LED2 SW12 LED3 CNF1 4 5 6 4 5 6 LED4 WEISS LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT TH33 TH7/6 M-NET SUBSTRATE GELB WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS CNF2...
Seite 166 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Schaltungsdiagramme PUHZ-RP100–140 VHA Optional: M-NET-Adapter LEV-A LEV-B SW11 TH33 TH7 TH6 TH3 TH4 WEISS C. B. LED2 ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ SW12 LED3 CNF1 LED4 WEISS M-NET SUBSTRATE TH33 TH7/6 LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT GELB WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS...
Seite 167 Schaltungsdiagramme Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA PUHZ-RP100–140 YHA TH7 TH6 Optional: M-NET-Adapter C.B. SW11 4 5 6 7 CNF1 4 5 6 4 5 6 CN3N WEISS TH7/6 LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT WEISS WEISS WEISS WEISS WEISS LED2 SW12 4 5 6 7 LED3 CNF2 1 2 3 4...
Seite 168 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Schaltungsdiagramme PUHZ-RP100–140 YHA LEV-A LEV-B Optional: M-NET-Adapter TH33 TH7 TH6 TH3 TH4 SW11 C.B. ¡ ¡ ¡ ¡ ¡ CNF1 WEISS LED2 SW12 LEV-A LEV-B CNVMNT CNMNT TH33 TH7/6 LED3 WEISS WEISS WEISS GELB WEISS WEISS LED4 CNF2 M-NET SUBSTRATE WEISS CN31...
Seite 169 Schaltungsdiagramme Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Legende zu den Schaltungsdiagrammen PUHZ-RP Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Klemmenleiste (Versorgungsspannung, Entstörplatine Innen/Außen) LI/LO Anschlussklemme L-Phase Verdichtermotor NI/NO Anschlussklemme N-Phase MF1, MF2 Lüftermotore 1, 2 E, EI Anschlussklemme Erde 21S4 4-Wege-Ventil CNAC1/2 Stecker Hochdruckschalter Stecker Niederdruckschalter CN52C Stecker Bypassmagnetventil Leistungsschütz...
Seite 170 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Schaltungsdiagramme PUHZ-RP200/250 YHA 1 MODELLAUSWAHL MODELL SW10 RP200 1 2 3 4 5 6 RP250 Optional: M-NET-Adapter 1 2 3 4 5 6 SW11 LED2 SW12 LED3 LED4 TH32 C.B. WEISS 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 1 2 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6...
Seite 171 Schaltungsdiagramme Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Legende zum Schaltungsdiagramm PUHZ-RP200/RP250 YHA Symbol Beschreibung Symbol Beschreibung Klemmenblock (Versorgungsspannung) C.B. Steuerplatine Klemmenblock (Steuerleitungen Innenbus) F3, F4 Sicherungen 6,3 A Verdichtermotor Sonderfunktionen: Abtaubetrieb, Störungsliste Lüftermotor löschen, Systemadresse 21S4 4-Wege-Ventil Testbetrieb Bypass-Magnetventil Sonderfunktionen Hochdruckschutzschalter Dip- Modellauswahl Niederdruckschutzschalter Schalter Sonderfunktionen Flüssigkeit HEX1...
Seite 172 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Dimensionierung der Kältemittelleitungen 13.6 Dimensionierung der Kältemittelleitungen Innengerät z.B PLA-RP•BA Power Inverter Außengerät L = max. Gesamtlänge der Kältemittelleitungen Daten Zwischen Innen- und Außengerät Außendurchmesser der Anschlussleitungen Max. Höhendifferenz Max. Leitungslänge Max. Anzahl [mm] H [m] L [m] der Bögen Innengeräte PUHZ-RP35...
Seite 173 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 13.7 Kältemittelfüllung und Zusatzfüllung Die Außengeräte sind bereits ab Werk mit Kältemittel R410A vorgefüllt und ermöglichen Leitungs- längen (einfache Weglänge) bis zu 30 m, ohne dass eine weitere Zusatzfüllung erforderlich ist. b Bei Leitungslängen unter 30 m reicht die Vorfüllung des Außengerätes aus, überschüssiges Kältemittel braucht bei Neuanlagen nicht abgelassen werden.
Seite 174 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Leistungskorrektur 13.8 Leistungskorrektur 13.8.1 Leistungskorrektur durch die Lufttemperatur...
Seite 175 Leistungskorrektur Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA...
Seite 176 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Leistungskorrektur 13.8.2 Leistungskorrektur durch die Rohrleitungslänge PUHZ-RP•VHA/YHA Kühlbetrieb Leitungslänge (ein Weg) Leistungs- klasse 10 m 20 m 30 m 40 m 50 m 55 m 60 m 70 m 80 m RP35 0,99 0,98 0,96 0,95 0,94 0,93 —...
Seite 177 Leistungskorrektur Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA PUHZ-RP200/250 YHA Kühlbetrieb Leitungslänge (ein Weg) Leistungs- klasse 10 m 15 m 20 m 25 m 30 m 35 m 40 m RP200 1,000 0,985 0,971 0,958 0,943 0,931 0,919 0,908 RP250 Leitungslänge (ein Weg) Leistungs- klasse 45 m 50 m 55 m...
Seite 178 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Schalldruckpegel 13.9 Schalldruckpegel PUHZ-RP35 VHA PUHZ-RP60 VHA Schalldruck Schalldruck Betriebsart Linie Betriebsart Linie [dB(A)] [dB(A)] PUHZ-RP50 VHA PUHZ-RP71 VHA Kühlen Kühlen Heizen Heizen Testbedingungen Testbedingungen Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Kühlen: Trockenkugeltemperatur 35 °C Feuchtkugeltemperatur 24 °C Heizen: Trockenkugeltemperatur 07 °C Feuchtkugeltemperatur 06 °C Heizen:...
Seite 179 Schalldruckpegel Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA PUHZ-RP200 YHA PUHZ-RP250 YHA Betriebsart Schalldruck Betriebsart Schalldruck Linie Linie [db(A)] [db(A)] Kühlen Kühlen Heizen Heizen NC-70 NC-70 NC-60 NC-60 NC-50 NC-50 NC-40 NC-40 NC-30 NC-30 Untere Untere Hörschwelle Hörschwelle NC-20 NC-20 im Dauerbetrieb im Dauerbetrieb 1000 2000 4000 8000...
Seite 180 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Abmessungen 13.10 Abmessungen PUHZ-RP35/50 VHA PUHZ-RP35/50 VHA Ø33 Kondenwasseröffnungen 347.5 Lufteinlass Lufteinlass Ø33 Konden- wasseröffnung 45.4 Wartungsöffnung 4 Ovallöcher 10×21 (M10-Montageschrauben) Klappe für Luftauslass Füllanschluss Trage- Anschluss griff Flüssigkeits- leitung Anschluss Gasleitung 287.5 Prüfanschluss Abstand der Montage- 500 bohrungen...
Seite 181 Abmessungen Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA...
Seite 182 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Abmessungen...
Seite 183 Abmessungen Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA...
Seite 184 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Abmessungen...
Seite 185 Abmessungen Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA...
Seite 186 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Installationshinweise 13.11 Installationshinweise Die folgenden Hinweise gelten für alle Außengerätemodelle. Freiräume (um das Gerät) Platz für Wartung Die Zeichnung zeigt ein Installationsbeispiel. Genauere Die Zeichnung zeigt die Mindestplatzbedarf für die Informationen entnehmen Sie dem Installationshandbuch. Wartung des Geräte. Mind.
Seite 187 Zubehör Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA 13.12 Zubehör 13.12.1 A/M-NET-Konverter Sie können die Klimageräte der Mr. Slim-Geräteserien mit der neuen A-Steuerung in ein City Multi-Klimasystem einbinden (z.B. als eigene Gerätegruppe) und über dessen zentrale Steuerung bedienen. Dazu müssen die Mr. Slim-Außengeräte über den A/M-NET-Konverter an die M-NET- Steuerleitungen angeschlossen werden.
Seite 188 Außengeräte PUHZ-RP•VHA/YHA Zubehör 13.12.5 Windschutzblende Die Windschutzblende wird mittels Abstandshaltern auf das Luftausblasgitter des Außengerätes montiert und ermöglicht den Kühlbetrieb bis -15 °C. Ein Set besteht aus: Einem Staublech, zwei Distanzhalterungen und Befestigungsmaterial. Für die Außengeräte P125 und P140 mit zwei Lüftermotoren werden zwei Sets benötigt. Für Modelle Luftauslassführung (1 Stk.) PUHZ-RP71–RP140...
Seite 189 Teil III: Anwendungen und Beispiele...
Seite 191 Anwendungen und Beispiele Anwendungen und Beispiele Fernbedienungen, Systemkonfigurationen, Multi-Split, LOSSNAY und Verdrahtungsbeispiele 14.1 Fernbedienungen ........192 14.1.1 Übersicht .
Seite 192 Anwendungen und Beispiele Fernbedienungen 14.1 Fernbedienungen 14.1.1 Übersicht Jedes Innengerät wird standardmäßig mit einer Fernbedienung ausgeliefert. Dabei handelt es sich je nach Modell um die kabelgebundenen MA-Fernbedienung PAR-21MA oder um eine Infrarot- fernbedienung. Nur die Standgeräte PSA/PSH besitzen ein eingebautes Bedientableau. Bei den Deckenkassetten PLA kann optional auch eine Infrarotfernbedienung eingesetzt werden, dann muss die Blende der Deckenkassette gegen eine Blende mit Infrarotempfänger und entspre- chender Steuerelektronik ausgewechselt werden (siehe auch entsprechende Kapitel in diesem...
Seite 193 Fernbedienungen Anwendungen und Beispiele 14.1.3 Kabelfernbedienung PAR-21MAA Anordnung und Bedeutung der Bedienelemente EIN/AUS-Taste Temperaturwahltasten Abwärts Gebläsestufen- Wahltaste Aufwärts Timer Menu-Taste (Funktionswahl) Filter Taste (Filteranzeige löschen Betriebsartwahl-Taste nach Wartung) Zurück-Taste TEST-Button TEMP. ON/OFF Zeitwahl-Tasten Service-Taste (Anzeige löschen) Zurück MENU ON/OFF FILTER VANE-Taste für BACK MONITOR/SET...
Seite 194 Anwendungen und Beispiele Fernbedienungen 14.1.4 Abmessungen Alle Maße in mm.
Seite 195 Systemkonfiguration Anwendungen und Beispiele 14.2 Systemkonfiguration Die folgende Tabelle stellt in einer Kurzübersicht die gängigen Systemkonfigurationen für gängige Klimaanlagen kleiner und mittlerer Größenordnung vor. Einzelbetrieb (Single) Mehrgerätebetrieb (Duo, Trio) Außengerät (00) Systemadresse (SW1; 3 – 6) Innengerät (00)– Geräteadresse (wird automatisch vergeben) (00) Systemadresse...
Seite 196 Anwendungen und Beispiele Multi-Split-Betrieb 14.3 Multi-Split-Betrieb Bei der Mr. Slim-Geräteserie ist der Parallelbetrieb von zwei (Duo), drei (Trio) oder vier (Quadro) Innengeräten an einem Außengerät möglich. Anstatt die klimatisierte Luft zentral an einer Stelle auszublasen, kann so leicht eine verbesserte Luftverteilung und ein gesteigerter Klimakomfort erreicht werden.
Seite 197 Multi-Split-Betrieb Anwendungen und Beispiele Innengerät 2 Innengerät 1 Innengerät 3 Innengerät 4 Verteiler Außengerät Non-Inverter-Systeme System Maximale Leitungslängen (m) Maximale Anzahl der (Anzahl Außengerät Höhendifferenz Bögen Innen Ö Außen Innen Ö Innen Gesamt Innengeräte) A + B ≤ 50 ⏐B - C⏐ ≤ 8 2 (Duo) A + C ≤...
Seite 198 Anwendungen und Beispiele Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation 14.4 Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation Beachten Sie bei der Aufstellung die angegebenen Mindestmaße. Die ebenfalls angegebenen Höchstmaße dürfen nicht überschritten werden. 14.4.1 PU(H)-P71–140VHA/YHA, PUHZ-P100–140VHA, PUHZ-RP35–140VHA/YHA Beachten Sie dazu die Abbildung auf der folgenden Seite. Die Werte in Klammern (...) gelten für die Modelle P125 und P140.
Seite 199 Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation Anwendungen und Beispiele PU(H)-P71–140VHA/YHA PUHZ-P100–140VHA PUHZ-RP35–140VHA/YHA ³ · » ¿ ´ ² ¶ º ¾ µ ¸ ¹...
Seite 200 Anwendungen und Beispiele Platzbedarf bei Einzel- und Mehrfachinstallation 14.4.2 PUH-P200/250 YHA, PUHZ-P200/250 YHA PUH-P200/250 YHA PUHZ-P200/250 YHA...
Seite 201 Einbinden eines LOSSNAY-Lüftungsgerätes Anwendungen und Beispiele 14.5 Einbinden eines LOSSNAY-Lüftungsgerätes 14.5.1 Gekoppelter Betrieb mit einem LOSSNAY-Frischluftgerät An ein Mr. Slim-Innengerät kann ein LOSSNAY-Frischluftgerät angeschlossen und im gekoppelten Betrieb eingesetzt werden. Das bedeutet, dass wenn das Klimagerät startet, wird gleichzeitig das LOSSNAY-Frischluftgerät gestartet.
Seite 202 Anwendungen und Beispiele Beispiele zur Elektroverdrahtung 14.6 Beispiele zur Elektroverdrahtung ACHTUNG! Der elektrische Anschluss der Klimageräte darf nur durch eine Fachkraft mit anerkannter Ausbildung für Elektrotechnik erfolgen. 14.6.1 Non-Inverter-Systeme Innengeräte Innengeräte RP35 – RP140 Innengeräte PEH-RP200/250 MYA Nur bei Gelb Steuersignale und Versorgungsspannung Versorgungsspannung...
Seite 203 Beispiele zur Elektroverdrahtung Anwendungen und Beispiele 14.6.2 Standard-Inverter-Systeme Innengeräte Innengeräte RP100 – RP140 Gelb Steuersignale und Versorgungsspannung Orange vom Außengerät S1 / S2 / S3 / PE Braun Außengeräte PUHZ-P100/125/140 VHA Standard Inverter Versorgungsspannung L / N / PE 220 – 240 V AC 50 Hz Gelb Steuersignale und...
Seite 204 Anwendungen und Beispiele Beispiele zur Elektroverdrahtung 14.6.3 Power Inverter-Systeme Innengeräte Innengeräte RP35 – RP140 Innengeräte PEH-RP200/250 MYA Nur bei Gelb Versorgungsspannung Steuersignale und des Gebläsemotors Versorgungsspannung Orange L1 / L2 / L3 / N / PE vom Außengerät 380 – 415 V AC S1 / S2 / S3 / PE Braun 50 Hz...
Seite 205 Beispiele zur Elektroverdrahtung Anwendungen und Beispiele 14.6.4 Verdrahtung der Steuerleitungen im Multi-Split-Betrieb 1:1-System (Single-Split-System) Das Außengerät liefert sowohl die Versorgungsspannung wie auch die Steuersignale für die Innengeräte gemeinsam über die Klemmen S1–S3; die Polarität der Leitungen S1–S3 muss unbedingt beachtet werden. Außengerät Innengerät TB2 (PUH-P200/250 MYA: TB3)
Seite 206 Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis Stichwortverzeichnis 4-Wege-Deckenkassetten Bedienungstableau PLA-Serie ......22 am Standgerät PSA ....70 Befestigung der Außengeräte Siehe Installationshinweise Beispiele zur Elektroverdrahtung...
Seite 207 Stichwortverzeichnis Garantierter Einsatzbereich ....14 Kabelfernbedienung ..... 193 Gekoppelter Betrieb .
Seite 208 Stichwortverzeichnis Messbedingungen ..... . . 14 Schalldruckpegel Mindestfreiraum PCA•GA-Serie (Standardausführung) ..39 Installationshinweise ....139 PCA•HA-Serie (Edelstahlausführung) .
Seite 209 Stichwortverzeichnis Technische Daten Wandklimageräte PCA•GA-Serie (Standardausführung) ..35 PKA-Serie ......58 PCA•HA-Serie (Edelstahlausführung) .
Seite 212 MITSUBISHI ELECTRIC Raumklimageräte mit und ohne Wärmepumpe der Mr. Slim-Serie Planungshandbuch VPMG MITSUBISHI ELECTRIC EUROPE B.V. AIR CONDITIONING DIVISION, GOTHAER STR. 8, D-40880 RATINGEN Technische Änderungen vorbehalten Printed in Germany 10/2007 Art.-Nr.: 193712...

Mitsubishi Electric Mr. Slim Serie Planungshandbuch

Quicklinks

Verwandte Anleitungen für Mitsubishi Electric Mr. Slim Serie

Inhaltszusammenfassung für Mitsubishi Electric Mr. Slim Serie