Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Sumo
Garage door opener
EN -
Instructions and warnings for installation and use
IT -
Istruzioni ed avvertenze per l'installazione e l'uso
FR -
Instructions et avertissements pour l'installation et l'utilisation
ES -
Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso
DE -
Installierungs-und Gebrauchsanleitungen und Hinweise
PL -
Instrukcje i ostrzeżenia do instalacji i użytkowania
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Inhaltszusammenfassung für Sumo SU2010
- Seite 1 Sumo Garage door opener EN - Instructions and warnings for installation and use IT - Istruzioni ed avvertenze per l’installazione e l’uso FR - Instructions et avertissements pour l’installation et l’utilisation ES - Instrucciones y advertencias para la instalación y el uso...
- Seite 2 ÷ 245mm ÷ 300mm 28,4mm ÷ 95mm ÷ 150mm...
-
Seite 27: Wichtige Hinweise
Installation Prüfung Vorprüfungen Wartung Typische Anlage Entsorgung Befestigung von Sumo (typische Installation) Befestigung von Sumo mit vertikaler Kette Technische Merkmale Befestigung von Sumo mit horizontaler Kette Elektrische Anschlüsse Anweisungen und Hinweise für den Benutzer des toröffners SUMO Installation der Entriegelung... -
Seite 28: Beschreibung Des Produktes
Toröffners gewählte Bereich so sein, dass die manuelle Entriegelung Vor dem Einbau einer Automatisierung muss geprüft werden, ob auf leichte und einfache Weise betätigt werden kann; dient SUMO für die die Struktur dafür geeignet ist bzw. ob sie den gültigen Vorschriften Automatisierung von einem an und für sich effi... -
Seite 29: Befestigung Von Sumo (Typische Installation)
Den Entriegelungsheben mit einer Hand halten, den Riegel öffnen und den Hebel in seine anfängliche Stellung begleiten. * Für die Version SU2010 das Kap. 3 “Installation der Entriegelung“ lesen. 2.4) Befestigung von Sumo mit vertikaler Kette Installation für besondere Anwendungen. -
Seite 30: Elektrische Anschlüsse
Mitte und rechts einstecken. Das dreipolige Stromkabel (3x2,5)* mit den lösen können (siehe Abb. 12-12a). Wegen 1-2 am isolierten Kabelschuh für den Erdschluss anschließen. Den SUMO schließen, indem die 3 Schrauben am Deckel mit einem Das zweipolige Kabel (2x0,75) mit den Wegen 3-4 (Encoder) an- Kreuzschraubenzieher angeschraubt werden. -
Seite 31: Manuelle Betätigung Oder Entriegelung
Zustand sind; Risiko festzulegen hat. • prüfen, ob die Schraubverbindungen fest angezogen sind; Für die Prüfung von SUMO ist wie folgt vorzugehen: • prüfen, falls vorhanden, ob die Kette richtig gespannt ist und gut gleitet, • das Tor schließen;... -
Seite 32: Technische Merkmale
7) Technische Merkmale SUMO 2000 - 2000V - 2000VV SUMO 2010 Selbsthemmender 24 Vdc Toröffner mit Encoder, mit örtlicher Selbsthemmender 24 Vdc Toröffner mit Encoder, mit örtlicher Entriegelung und mit Seil. Entriegelung und mit Mantel. SU2000 SU2010 SU2000V SU2000VV Spannungsversorgung (Vdc) 15 ÷... -
Seite 33: Anweisungen Und Hinweise Für Den Benutzer Des Toröffners Sumo
Sumo Anweisungen und Hinweise für den Benutzer des Toröffners SUMO Wir danken Ihnen, dass Sie ein Nice Produkt für Ihre Automatisierung gewählt Eine Automatisierungsanlage ist bestimmt bequem, aber auch ein wertvolles Sicherheitssystem, und mit wenigen, einfachen Maßnahmen dauert sie lange haben! Jahre. - Seite 34 Kontrollen, Wartungs- und Reparaturarbeiten dürfen nur von Fachpersonal körperlichen Anstrengungen gewährleisten wollen. ausgeführt werden. SU2000 SU2010 Den Kugelgriff nach unten ziehen und in Position 1 bringen. Das Tor von Hand betätigen. Die manuelle Betätigung darf ausschließlich bei stehendem Tor ausgeführt werden.
- Seite 53 SU2000 SU2010...
- Seite 56 Nice SpA Oderzo TV Italia www.niceforyou.com info@niceforyou.com...