CITIZ & CO Importantsafeguards/ Wichtige Sicherheitshinweise Overview/ Power save mode/ Energiesparmodus .„... First use or after a long period of non-use/ VorErstgebrauchOdernachlängerem Nichtgebrauch „. 06 Daily: before first coffee/ Täglich:vor demersten Kaffee. . Preheat coffee cup/ Vorwärmen der Kaffeetasse Coffeepreparation/ Kaffeezubereitungm.
IMPORTANT SAFEGUARDS Pleasereadand follow the instructions in full to avoid possible harmanddamage. Avoid risks of fatal electric shock and fire •Never use adamaged ordeformed capsule. Water could f lowarotnd thecapsule when not •Ifthe cable i sdamaged donot o perate the appliance. Return appliance tothemanufacturer's perforated...
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Lesen undbefolgen SiealleAnweisungen v ollständig, u mmögliche Verletzungen undSchäden zu vermeiden Vermeidenvon Stromschlagund Brand •S(hließen Sie immer denHebel undöffnen Sie diesen n iemals, wenn dasGenit i nBetrieb i st. • Nehme Sie dasGetät nichl i nBetiieb, wenn dasKabel beschädigt ist.
FIRST USE OR AFTER A LONG PERIOD OF NON-USE/ ERSTGEBRAUC ODER LÄNGEREM N ICHTGEBRAUCH NOTIC Placethecoffee makeron a surfacewhich isresistant towater, coffee orother f luids. Immediate drain d rops t hat a re leftontheside orbelow the coffeemaker. HINWEI Stellen S ie dieKaffeemaschin aufeine Oberflä(he, die (lurc Wassel...
(Lungo) (Lungo) O Plug into main then switch O N. O Heating O Rinse: Let waterrun throughx6 (at e ach coffee outlet). Steckeleinstecken und Aufheizen. Bereit. Durchspülen: W asser 6x jeden Kaffeeauslass die TasteONdrücken. laulen lassen. PREHEATCOFFEECUP/ VORWÄRMEN DERKAFFEETASSE TIPPreheat coffee cup quamtees your coffee outstays warm.
COFFEEPREPARATION/ KAFFEEZUBEREITUNG NOTIC Damage possible! Never use deformed HINWEISGeta (ler B eschädigung Verwenden Sieniemalsdetormierte Kapseln. O Plac cup(s O Insert capsule(s). O Pressfspressoor Lungo button O Flow s peed depends Close. (ateach coffee o utlet). coffee v ariety. Tasse(n unterstellen. Kapsel(n) einlegen.
ADJUSTING VOLUME LEVEL/ EINSTELLEN DERFÜLLHÖHE TIPFill l iplevel has tobeadjusted forboth coffee o utlets s eperatly. TIPPDer F ijllstand sollte flirbeide Kdffeeauslässe separat kontrolliert vetden. Esptessocup Espressotasse or/oder [ungo cup [ungotasse (Drop into c apsul O Insertcapsule(s). Pressand hold button. Release at desiredlevel. container Desiredlevelisset.
DESCALING/ ENTKALKEN CAUTION! Descaler may behamful. C arefully read and follow thesafety i nstructions onthedescaler package. (i) NOTI CE! Damage ftom vinega Usesuitablede scalers only. Descalerc damagecasi and contact surface. Immediatlydeandto ACHTUNG Entkalker kann g esundheitsgefährde sein. Lesen Sie die Anweisungen auf d er E ntkalketwerpackung sotgfältig dutch u nd IOIgen Sie den Si(herheitsanweisungen.
Seite 11
O Donotliftleverduring descaling O Fillwater tank w ith two O Place c ontainers (min. I I). Nepress and 11water. process. EinenBehälter (min.I I) unterstellen. Den Hebel während des Entkdlkungsvot- DenWasserbehälter m it Iüt(hen NewessoEntkalke undI IWasser füllen. gangs n icht öffnen. O Refill w ater tank w ith descaling solution O Place containers...
RINSING/ SPÜLEN CAUTION! Residual descaler may beharmful. Rinse t horoughly toremveanyresid1R. ACHTUNG! Entkdlketreste können g esundheitsqefährdend seiru Sorqtältiq durchspülen, umPestezu b eseitigen. O Press Espressoand[ungobut O Place (ontainers (min. I I). O Rinse: Press button (at e ach coffee outlet). Empty,rinse and fill water tank with fresh water.
CLEANING APPLIANCE: WEEKLY OR WHEN NECESSARY/ REINIGUN DES GERÄTS: WÖCHENTLICH ODER WENNNOTWENDIG WARNING Risk offatalelectrical shock andfire. Neve dean immerse plug, (Old orappliance inany f luid. Unplu applianc Let i tcool down toavoid b urns. NOTIC Damag possible! Only useadampcloth. Only usemild (leaning a gent m on-abrasive, nosolvent container).
TROUBLESHOOTING/ FEHLERBESEITIGUNG Noli ht indicator. * check themains, I .volt .andfuse.Incaseof oblems,calltheN ressoClub. Watel tank isempty. Fill water t ank. Nocoffee, nowater. -+ Descale ifnecessa see Descali section. Howspeed d epends onthecoffee v ariety. Coffe comes out v ery s lowly. Descale ifnecessa •see Descali section.