Klarstein ARIA SMART Bedienungsanleitung
Verwandte Anleitungen für Klarstein ARIA SMART
Inhaltszusammenfassung für Klarstein ARIA SMART
- Seite 1 ARIA SMART Küchenmaschine Bella Food Processor Bella Procesador de alimentos Bella robot de cuisine Bella robot da cucina 10045491 10045494 www.klarstein.com...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Sehr geehrter Kunde, wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Hinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen Schäden vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Hinweise und unsachgemäßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung. Scannen Sie den folgenden QR-Code, um Zugriff auf die aktuellste Bedienungsanleitung und weitere Informationen rund um das Produkt zu erhalten. -
Seite 4: Sicherheitshinweise
SICHERHEITSHINWEISE • Lesen und befolgen Sie vor der Verwendung der Küchenmaschine alle Warnhinweise und Anweisungen in dieser Anleitung, auch wenn Sie mit dem Produkt vertraut sind. • Bewahren Sie das Gerät außerhalb der Reichweite von kleinen Kindern auf. Dieses Gerät ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließlich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und mangels Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder... - Seite 5 • Schalten Sie das Gerät aus und trennen Sie es von der Stromversorgung, bevor Sie Zubehörteile wechseln oder sich beweglichen Teilen nähern. Ziehen Sie immer den Netzstecker aus der Steckdose, wenn das Gerät unbeaufsichtigt gelassen wird und bevor Sie es zusammenbauen, auseinandernehmen oder reinigen.
- Seite 6 • Es besteht Verletzungsgefahr, wenn bewegliche Klingen versehentlich freigelegt werden. • Lassen Sie das Gerät nicht unbeaufsichtigt, wenn es läuft. • Verwenden Sie den Mixbehälter nicht zur Aufbewahrung von Lebensmitteln oder Getränken. • Verwenden Sie das Gerät nicht zum Mischen von Farben oder anderen brennbaren Flüssigkeiten oder an einem Ort, an dem brennbare Gase oder Dämpfe vorhanden sind.
- Seite 7 • Stellen Sie das Gerät nicht auf anderen Geräten, auf unebenen Flächen oder an Orten auf, an denen es folgenden Einflüssen ausgesetzt sein könnte: Wärmequellen (Heizkörper oder Öfen), direkte Sonneneinstrahlung, übermäßiger Staub oder mechanische Vibrationen. • Das Gerät sollte nicht im Freien, in der Nähe eines heißen Gas- oder Elektrobrenners oder in einem beheizten Ofen verwendet werden.
-
Seite 8: Geräteübersicht
GERÄTEÜBERSICHT... -
Seite 9: Installation
Dampfgar-Deckel Bratklinge Dampfgar-Schale Messbecher Dampfgar-Basis Mixbehälter-Deckel Sieb / Dämpfkorb Mixbehälter Gerätebasis mit rutschfesten Schneebesen Füßen Berührungsempfindliches Spatel Bedienfeld Knethaken Funktionsregler (kann gedrückt und gedreht werden) Multifunktionsmesser INSTALLATION Wichtige Hinweise zum Standort • Stellen Sie den Thermokocher auf eine stabile, flache und ebene Oberfläche. •... -
Seite 10: Zusammenbau Der Komponenten
ZUSAMMENBAU DER KOMPONENTEN Antriebskupplung Die Antriebskupplung und die Gummidichtung müssen, sofern nicht bereits instal- liert, am Boden des Den Mixbehälters angebracht und befestigt werden. Nehmen Sie dazu die Antriebskupplung und vergewissern Sie sich, dass die Gum- midichtung über der Unterseite der Kupplung angebracht ist, wie unten gezeigt. Wenn Sie die Gummidichtung nicht anbringen, können Flüssigkeiten aus dem Boden des Den Mixbehälters austreten. - Seite 11 Multifunktionsklinge Die Multifunktionsklinge wird hauptsächlich zum Zerkleinern von Lebensmitteln verwendet. VORSICHT Verletzungsgefahr! Seien Sie beim Umgang mit diesem Zubehör besonders vorsichtig, da die Klingen sehr scharf sind und bei falscher Handhabung Verletzungen verursachen können. Gehen Sie wie folgt vor, um die Multifunktionsklinge zu installieren: Setzen Sie den Mixbehälter in der richtigen Ausrichtung auf die Gerätebasis und befestigen Sie sie.
- Seite 12 Gehen Sie zum Entfernen des Multifunktionsmessers wie folgt vor: Setzen Sie den Mixbehälter in der richtigen Ausrichtung auf die Gerätebasis und befestigen Sie sie. Fassen Sie den Klingenpfosten oben an, drücken Sie ihn fest nach unten, drehen Sie ihn im Uhrzeigersinn und ziehen Sie ihn dann gerade nach oben heraus.
- Seite 13 Senken Sie den Knethaken über die Antriebskupplung im Boden des Den Mixbehälters ab und achten Sie darauf, dass die Laschen der Antriebskupplung mit den Schlitzen im Boden des Knethakens übereinstimmen. Drücken Sie ihn dann fest nach unten und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn, bis er einrastet.
- Seite 14 Bratklinge Die Bratklinge wird hauptsächlich zum Anbraten und Umrühren verwendet. Hinweis: Verwenden Sie die Bratklinge nicht über der Geschwindigkeitsstufe 2. Gehen Sie wie folgt vor, um die Bratklinge zu installieren: Setzen Sie den Mixbehälter in der richtigen Ausrichtung auf die Gerätebasis und befestigen Sie sie.
- Seite 15 Schneebesen Der Schneebesen wird hauptsächlich zum Rühren und Verquirlen von Lebensmitteln verwendet. Hinweis: Verwenden Sie den Schneebesen nicht über der Geschwindigkeitsstufe 4. Geben Sie keine Zutaten in das Den Mixbehälter, während das Gerät mit dem Schneebesen arbeitet, da der Schneebesen verklemmt und beschädigt werden kann.
- Seite 16 Installation von Schüssel und Deckel Das Fassungsvermögen des Behälters ist auf einer Seite im Inneren des Behälters markiert. Das Symbol zeigt an, dass das maximale Fassungsvermögen für das Mixen 2 Liter beträgt. Das Symbol zeigt an, dass das maximale Fassungsvermögen für das Erhitzen ohne Mixen 2,3 Liter beträgt.
- Seite 17 Setzen Sie den Mixbehälter in der richtigen Ausrichtung auf das Basisgerät. Hinweis: Wenn der Mixbehälter nicht richtig eingesetzt wurde, kann der Thermokocher nicht in Betrieb genommen werden. Messbecher Der Messbecher verhindert nicht nur, dass Speisen und Flüssigkeiten aus dem Deckelloch herausspritzen, er ist auch ein praktischer Messbecher. Um den Messbecher mit dem Deckel zu verbinden, setzen Sie den Messbecher...
- Seite 18 Spatel Hinweis: Verwenden Sie keine anderen Utensilien, da diese die Innenfläche des Glases beschädigen können. Verwenden Sie den Spatel nur, wenn das Gerät ausgeschaltet ist und der Deckel abgenommen wurde. Der Spatel wird verwendet, um die Lebensmittel und Flüssigkeiten aus dem Inneren des Glases zu schaben.
- Seite 19 Zusammenbau des Dampfgar-Zubehörs Das Dampfgar-Zubehör wird zum Dämpfen von Gemüse, Fisch und anderen Lebensmitteln verwendet, die Sie gerne dämpfen möchten. Um den Dampfgarer in Betrieb zu nehmen, muss der Deckel auf den Mixbecher aufgesetzt und verriegelt werden. Dann muss der Messbecher entfernt werden.
-
Seite 20: Bedienung Und Programme
BEDIENUNG UND PROGRAMME Hinweis: Wenn Sie den Thermokocher zum ersten Mal benutzen, können Sie einen leichten Geruch aus dem Motor wahrnehmen, was ganz normal ist. Nach einiger Zeit wird dieser Geruch allmählich verschwinden. Ein-/Aus-Schalter Der Schalter befindet sich auf der Rückseite des Geräts. Mit diesem Schalter schalten Sie das Gerät ein oder aus. - Seite 21 Hinweis: Alle Funktionen funktionieren nur, wenn der Mixbehälter installiert ist und der Deckel aufgesetzt und verriegelt wurde. Andernfalls funktionieren nur die Waagenfunktion und die Heizfunktion. Wenn der Deckel nicht aufgesetzt ist, kann der Heizvorgang gestartet werden, aber der Motor kann erst in Betrieb genommen werden, wenn der Deckel aufgesetzt und verriegelt ist.
- Seite 22 Funktionsregler Der Funktionsregler kann gedreht oder gedrückt werden. • Drücken Sie den Funktionsregler, um das Gerät während zu starten oder zu unterbrechen. • Drehen Sie den Funktionsregler im Uhrzeigersinn, um den Timer, die Geschwindigkeit, die Temperatur und die Heizleistung einzustellen. Hinweis: Mixbehälter und Deckel müssen aufgesetzt und verriegelt sein, damit das Gerät funktioniert, mit Ausnahme der Waagenfunktion und der Heizfunktion.
- Seite 23 Wenn Sie das Gerät starten, ohne den Timer einzustellen, beginnt der Timer hochzuzählen. Berühren Sie während der Arbeit die Timer-Taste, beginnt der Timer herunterzuzählen und das Gerät schaltet sich aus, wenn die automatische Abschaltzeit erreicht ist. Beispiel: Sie haben das Gerät eingeschaltet und der Timer hat 15 Sekunden hochgezählt. Wenn der Timer 15 Sekunden erreicht hat und Sie die Timer-Taste berühren, beginnt der Timer von 15 Sekunden bis 0 herunterzuzählen.
- Seite 24 Temperatur einstellen Um die gewünschte Temperatur einzustellen, berühren Sie die Temperatur- Taste unten auf dem Display, um die Temperatureinstellung aufzurufen. Die Temperaturziffern blinken. Hinweis: Sie haben ca. 5 Sekunden Zeit, die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen, bevor die Anzeige wieder in den Normalzustand zurückkehrt. Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden den Funktionsregler, um die gewünschte Geschwindigkeit einzustellen.
- Seite 25 Hinweis: Sie haben ca. 5 Sekunden Zeit, die gewünschte Heizstufe einzustellen, bevor die Anzeige wieder in den Normalzustand zurückkehrt. Drehen Sie innerhalb von 5 Sekunden den Funktionsregler, um die gewünschte Heizstufe einzustellen. Wichtige Hinweise zur Einstellung der Heizleistung: • Einige der voreingestellten Programme sperren die Heizleistung, so dass Sie sie während des Betriebs nicht einstellen können.
-
Seite 26: Voreingestellte Programme
Wichtige Hinweise zur Waagenfunktion: • Wenn sich bereits Zutaten im Glas befinden und neue hinzugefügt werden, addiert die Waage beide Werte und das Display zeigt das Gesamtgewicht im Glas an. • Wenn Sie Zutaten hinzufügen, nachdem Sie die Waagenfunktion verlassen haben und wieder starten, wird nicht das Gesamtgewicht angezeigt. - Seite 27 P02: Smoothie (zerkleinern und mixen) Zerkleinern Sie Gemüse, Fleisch, Gewürze und zerstoßen Sie Eis in nur wenigen Sekunden. Bereiten Sie Milchshakes, Soßen, Dips und Cremes mit glatter und seidiger Textur zu. • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Fügen Sie Ihre Zutaten hinzu. •...
- Seite 28 P04: Dicke Suppe Langsames Garen für absolute Kontrolle über Temperatur und Zeit für perfekt gegarte und zarte Ergebnisse. • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Geben Sie die Zutaten hinzu. • Bringen Sie den Deckel und den Messbecher an und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzen und eingerastet sind.
- Seite 29 Hinweis: Stufe 3 läuft weiter, bis die Temperatur der Zutaten auf 90 °C oder weniger gesunken ist, und wechselt dann automatisch zu Stufe 4. Es gibt keine festgelegte Zeit für Schritt 3, da sie von der Umgebungstemperatur, der Art der Zutaten und der Menge der Zutaten abhängt, da diese unterschiedlich schnell abkühlen.
- Seite 30 Schritt 8: Voreinstellung Einstellbar Zubehör Hinweise Geschwindigkeit nein Messer Temperatur (°C) nein Heizstufe nein Timer (min) nein P05: Schneideprogramm Schneidet alle Arten von Zutaten, von Fleisch oder Fisch bis hin zu Obst oder Gemüse. • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. •...
- Seite 31 P07: Rührprogramm Rührt Lebensmittel während des Kochens um, um eine gleichmäßige Erwärmung zu gewährleisten und eine professionelle Textur zu erzielen. Kochen Sie köstliche Risottos, Nudelsalate, Pudding oder bereiten Sie heiße Schokolade zu. • Setzen Sie den Schneebesen ein. • Geben Sie die Zutaten hinzu. •...
- Seite 32 P09: Dünstprogramm Diese Funktion ist ideal, um Gemüse zu dämpfen. Dank des 2-stufigen Dampfgarers können Sie Zeit sparen, da Sie mehr als 1 Zutat auf einmal garen können. • Setzen Sie den das Dampfgar-Zubehör (Basis, Schale und Deckel) zusammen. • Geben Sie die Zutaten in den Dampfgarer.
- Seite 33 Schritt 2: Voreinstellung Einstellbar Zubehör Hinweise Geschwindigkeit nein Messer Temperatur (°C) nein Heizstufe nein Timer (h) Ohne 1-12 Stunden Limit P11: Warmhalteprogramm Hält Ihre Speisen warm, bis sie serviert werden. Nach dem Garen Ihrer Speisen stellen Sie einfach die Temperatur des Thermokochers auf 65 ºC (Standardeinstellung) für feste Speisen oder 80°C für flüssige Speisen (Suppen) und stellen Sie die gewünschte Zeitspanne ein.
- Seite 34 P12: Aufwärmprogramm Ermöglicht das Aufwärmen von gekochten Speisen. Hinweis: Fügen Sie nur aufgetaute und nicht gefrorene Lebensmittel hinzu. • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Geben Sie die vorgekochten Zutaten hinzu. • Bringen Sie den Deckel und den Messbecher an und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzen und eingerastet sind.
- Seite 35 P14: Joghurt Selbstgemachte Joghurts lassen sich leicht zubereiten. Der Thermokocher hält die Mischung auf Gärtemperatur, so dass der Joghurt am nächsten Morgen zum Abkühlen und Verzehr bereit ist. • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Geben Sie die Zutaten hinzu. •...
- Seite 36 P15: Risotto • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Geben Sie die gewünschte Menge Reis in den Dämpfkorb und die entsprechende Menge Wasser in den Mixbehälter. • Bringen Sie den Deckel und den Messbecher an und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzen und eingerastet sind. •...
- Seite 37 Voreinstellung Einstellbar Zubehör Hinweise Geschwindigkeit Messer Temperatur (°C) nein Heizstufe nein Timer (min) 10-30 P17: Reisbrei • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Geben Sie die Zutaten hinzu. • Bringen Sie den Deckel und den Messbecher an und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzen und eingerastet sind.
- Seite 38 P18: Schnelle Suppe • Setzen Sie das Multifunktionsmesser ein. • Geben Sie die Zutaten hinzu. • Bringen Sie den Deckel und den Messbecher an und vergewissern Sie sich, dass sie fest sitzen und eingerastet sind. • Drücken Sie die Start-Taste, um zu beginnen. Hinweis: Dieses Programm besteht aus drei Schritten.
-
Seite 39: Funktionen
FUNKTIONEN Funktion Beschreibung Zerkleinern Sie alle Arten von Zutaten, von Fleisch oder Fisch Zerkleinern bis hin zu Obst oder Gemüse. Perfekte Schneideergebnisse sind garantiert. Hacken Sie Gemüse, Fleisch, Gewürze und zerstoßen Sie Eis Zerhacken in nur wenigen Sekunden. Perfekt für die Verarbeitung roher Zutaten. - Seite 40 Funktion Beschreibung Diese Funktion ist ideal, um die gesündesten Rezepte zu Dämpfen dämpfen. Dank des 2-stufigen Dampfgarers können Sie Zeit sparen, da Sie mehr als 1 Gericht auf einmal garen können. Schrittweises und schrittweises Garen, mit absoluter Kontrolle über Temperatur und Zeit. Perfekt pochiert, ohne auf die Uhr zu Pochieren schauen.
- Seite 41 Funktion Beschreibung Die besten Risottos und traditionellen Eintöpfe mit seinem Langsames exklusiven Knetlöffel und der Bewegung. Diese einzigartige Bewegungsform ermöglicht das Rühren und Mischen von Garen Zutaten, als ob es mit einem echten Löffel gemacht wurde. Bereiten Sie Limonaden, Säfte und Multivitamin-Shakes in nur Entsaften wenigen Sekunden zu.
-
Seite 42: Gerätesteuerung Per Smartphone
GERÄTESTEUERUNG PER SMARTPHONE Wenn Sie Ihr Klarstein-Gerät in Ihr heimisches WLAN einbinden, können Sie es ganz bequem über die dazugehörige Klarstein-App bedienen. Die App ermöglicht es Ihnen, nicht nur das Gerät über Ihr Smartphone fernzusteuern, sondern bietet Ihnen zudem Zugang zu Rezepten und weiterführenden Informationen. - Seite 43 Fehlerbehebung bei Verbindungsproblemen Wenn Ihr Klarstein-Gerät im WLAN nicht gefunden werden kann, überprüfen Sie Folgendes: Das Gerät ist nicht eingesteckt. Stellen Sie sicher, dass Ihr Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist. Das Gerät befindet sich nicht im Kopplungsmodus. Stellen Sie sicher, dass die WiFi-Anzeige (LED) auf dem Bedienfeld des Smart-Geräts blinkt, wie in der...
-
Seite 44: Geschwindigkeiten Und Mengen
GESCHWINDIGKEITEN UND MENGEN Zubehör Bild Funktion Geschwindigkeit Kapazität Zeit Maximal 2 L Schneiden (+) Lebensmittel 1 - 2 cm 1 Minute groß schneiden Multifunktionsmesser Maximal 2 L Schneiden (++) Lebensmittel 1 - 2 cm 1 Minute groß schneiden Kneten von Teig 5-20 Knethaken für Brot, Pizza... -
Seite 45: Reinigung Und Pflege
REINIGUNG UND PFLEGE Hinweis: Alle Teile, bis auf die Gerätebasis, können im Geschirrspüler bei niedriger Hitze (45-60 °C) gereinigt werden. Wischen Sie den Motorsockel mit einem leicht angefeuchteten Tuch und einem milden Reinigungsmittel ab und trocknen Sie ihn dann ab, wobei Sie darauf achten müssen, dass der elektrische Kontaktbereich vollkommen trocken ist. -
Seite 46: Fehlermeldungen Und Fehlerbehebung
FEHLERMELDUNGEN UND FEHLERBEHEBUNG Code Beschreibung Grund Lösungsansatz Der Sicherheitsschalter Der Deckel ist nicht richtig auf Vergewissern Sie sich, dass der wurde nicht aktiviert. dem Mixbehälter angebracht Deckel richtig aufgesetzt und oder nicht verriegelt. eingerastet ist. Der Mixbehälter sitzt nicht Vergewissern Sie sich, dass der richtig in der Basis. -
Seite 47: Technische Daten
TECHNISCHE DATEN Artikelnummer 10045491 Stromversorgung 220-240 V ~ 50/60 Hz Leistung 1700 W Einstellbarer Geschwindigkeit Stufe 1-10 Einstellbarer Timer 1 Sekunde - 12 Stunden Einstellbare Temperatur 37-120 °C Maximal abwiegbares Gewicht 5000 g Bei Artikelnummer 10045494 handelt es sich um eine Keramik-Schüssel, die nicht im Lieferumfang enthalten, sondern separat erhältlich ist. -
Seite 48: Spezielle Entsorgungshinweise Für Verbraucher In Deutschland
SPEZIELLE ENTSORGUNGSHINWEISE FÜR VERBRAUCHER IN DEUTSCHLAND Entsorgen Sie Ihre Altgeräte fachgerecht. Dadurch wird gewährleistet, dass die Altgeräte umweltgerecht verwertet und negative Auswirkungen auf die Umwelt und menschliche Gesundheit vermieden werden. Bei der Entsorgung sind folgende Regeln zu beachten: • Jeder Verbraucher ist gesetzlich verpflichtet, Elektro- und Elek- tronikaltgeräte (Altgeräte) sowie Batterien und Akkus getrennt vom Hausmüll zu entsorgen. - Seite 49 • Bei einem Vertrieb unter Verwendung von Fernkommunikationsmitteln ist die unentgeltliche Abholung am Ort der Abgabe auf Elektro- und Elektronikgeräte der Kategorien 1, 2 und 4 gemäß § 2 Abs. 1 ElektroG, nämlich „Wärmeüberträger“, „Bildschirmgeräte“ (Oberfläche von mehr als 100 cm²) oder „Großgeräte“...
-
Seite 50: Hinweise Zur Entsorgung
Berlin Brands Group UK Limited PO Box 42 272 Kensington High Street London, W8 6ND United Kingdom Hiermit erklärt Chal-Tec GmbH, dass der Funkanlagentyp Aria Smart der Richtlinie 2014/53/EU entspricht. Der vollständige Text der EU-Konformitätserklärung ist unter der folgenden Internetadresse verfügbar: use.berlin/10045491...