Werbung
©)
Mechanische Hinweise
1.1)
Laden des Magazins ( Fig 23 + 24)
Das Magazin wird von Hand eingesetzt. Beim Laden wird das
Magazin @ mit Hilfe der Fuhrungsstifte D1 + D2 eingezogen.
Gleichzeitig wird der Raststift F des Magazins Uber die Verjingung
von Hebel ( 218 ) entriegelt.
Wird das Magazin nun weiter eingefthrt, so verschiebt sich der
Hebel (217 ) @& entsprechend; der Sperrstift E wird von der Be -
festigungsnut des Magazins von Hebel ( 218 ) verriegelt. Ist der
Hebel (217) verschoben und das Magazin verriegelt, so ist Schalter
( S22 ) ausgeschaltet ( OFF ), wodurch die Erkennung des ge -
ladenen Magazins erméglicht wird 8.
Fig. 23
SAA?
Fig. 24
218
-12-
SAA
COAUUATAVAATAAA LAA
Mechanical notes
1.1)
Magazine loading ( fig 23 + 24 )
The magazine is inserted by hand. When the magazine @
is
inserted 1 using the guide pins at the guide D1 + D2 and against the
ejecting force of the lever (218 ), the magazin lock pin F on the lever
(217 ) is released.
When the magazine is inserted further, the lever (217
) C2) is slid ,
the lock pin E enters the fixing groove on the magazine, and the
magazine is locked by the ejecting force of the lever (218 ). When
the lever ( 217 ) is slid and the magazine is locked, the switch
($22 ) is turned OFF, enabling the detection of the presence of the
magazine @.
Witty
= o
-~at-— Magazin
Werbung
