Werbung
Belangriik! Leesdeze informatie voor gebruik van uw product
Bij gebruik van de balkon kattenren op een balkon, dakterras of vergelijkbare verhoogde plek, dient u de balkon
kattenren rechtstreeksaan uw woninq te bevestigen.Dit om te voorkomen dat de ren per ongeluk wordt opqehevenen
naarbenedenvalt waar het schade ofverwondingen kanveroorzaken. G ebruikmetalenbevestiqingen om Cerenofwel
aan de railingvan het balkonvastte zettenof om rechtstreeks in de muur te schroeven - geschiktebevestigingen zijn
verkrijgbaar bij de betere doe-het-zelf winkels, raadpleeg bij twijfel een bevoegde installateur. Bijveel wind adviseren Wij
altiid alle dekzeilenen hangmatten te verwijderen alssecundaireveiligheidsmaatregel,aangezienhet gewicht van de ren
zelf niet voldoende is om te voorkomen dat het door de wind wordt opgetild.
Importante! Da leggere prima di utilizzare il prodotto.
Quando montate la Recinzione per gatti su balconi, terrazzi o in altre posizioni simili sopraelevate, dovete assicurare la
recinzionepergatti direttamente al vostro edificio. Questoé importante per prevenireslittamenti o cadute che potrebbero
causare danni a cose e persone. E' opportuno utilizzare solo fissaggi in metallo sia per assicurarla alle ringhiere del balcone
sia per ancorarla alla parte in muratura - fissaggi adeguati sono disponibili in tutti i negozi di fai-da-te; in casodi dubbi,
consultate un installatore qualificato. In condizioni di vento, consigliamo sempre di togliere teli, coperture, amache come
misure secondarie di sicurezza dato che il peso stesso della recinzione non e sufficiente a prevenire che volino via.
SE
Viktigt! Vänligen läs detta innan du använder produkten
När du använder kattens balkonghölje/bur? på en balkong, takterrass eller annan liknande höjd, måste du säkra din
katts balkonghölje direkt till din bygqnad. Detta fÖr att förhindra att den av misstag lyfts och faller av och orsaka skada.
Du bÖrbara användametallfixar?för att antingenfästa den på en balkongrelingeller bulta den till din bvggnad-
lämpligafixningar?finns tillgängligafrån alla bra DIYbutiker,om du är osäkerrådfrågaen kvalificeradinstallatör.Vid
blåsigaförhållandenrekommendera vi att avlägsna solskvddhängmattorochöverdrag?somsekundärsäkerhetsåtgärd,
m
efterso
själva burens V iktinteräcker f ör att hindra vinden frånatt lyftaden.
Vigtigt! Læsvenligst dette, før du bruger produktet.
Hvis du bruger altan katten værftet på en veranda, balkon, tagterrasse eller andre strukturer i højden, skal du vedlægqe
katteværftetdirektetil bygningen.Detteforhindrer det i at bliveløftet fra jorden og kanfalde nedog forårsageskade.
Du skal bruge metalfastgørere til at fastgøre det til rækværket eller skrue det ind i bygningen - du kan købe passende
fastgørelsesanordninger i hardwareforretninger. Hvisdu er i tvivl, konsulter en kvalificeret person. Istærke vinde anbefaler
vi altid at fjerne skygger,hængekøjerog træk til sikkerhed,da værftets vægt ikke er nok til at forhindre vinden i at tage
den.
Viktig! Vennligst les dette før du bruker produktet.
NO
Hvis du bruker balkongkattegården på en veranda, balkonq, takterrase eller andre konstruksjoner i høyden må du feste
kattegårdendirektetil bygningen. D etteerfor å unngåat den heves fra bakkenog kanfalle nedog forårsakeskade.Du
må bruke festeanordninger i metall for å feste den til rekkverk eller for å Skruden fast i bygningen - du får kiøpt egnede
festeanordninger i jernvarebutikker.Hvisdu er i tvil må du konsultereen kvalifisert person. I Sterkvind anbefaler vi alltid
å fjerne skygger, hengekøyer og trekk for sikkerhets skyld, da vekten av gården ikke er nok til å hindre at vinden tar den.
Waine! Przeczytai te informacie, zanim zaczniesz montai
JeSlichcesz postawiC Wybieg dla Kotöw na Balkon na swoim balkonie, tarasie lub innym wysoko poi020nym miejscu,
zadbajo solidnemocowaniewybiegu do budynku. Zapobiegnieto przypadkowemuprzesuwaniulub upadkowi wybiegu
z wysokoSci. Do mocowania wybiegu do powierzchni stalej stosuj tylko metalowe mocowania - znajdziesz je w ka2dym
dobrym sklepie z narzedziami,a w raziewqtpliwogci skonsultuj sie z wykwalifikowanym montaZystq.W warunkach
silnego wiatru serdecznie doradzamy usuniecie wszelkich pokrowcöw, hamaköw czy oston z wybiegu, poniewa2 waga
samego wybiegu mote nie zapobiec porwaniu struktury przez wiatr.
02
Werbung
