Seite 1
HV-198061 Volkswagen Transporter T3, T4 NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Einbau Anleitung FR Guide d'installation VH1920806-00...
Seite 2
Monteer originele delen van de auto volgens voorschriften in het werkplaats- handboek. Controleer na de montage of de MAD veer voldoende voorspanning heeft. Bescherm metalen delen met een corrosie-werende coating. Stel de koplamphoogte en indien aanwezig het camera en / of radarsysteem op- nieuw af.
Seite 3
Notice https://mad-automotive.com/documents/VH1920806.pdf https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf...
Seite 4
HV-198061 Front Instructies voor het verhogen van de voorzijde van de auto 1. Meet vooraf de hoogte op aan de voorzijde van de auto, volgens de methode in fig. 1. De afstand hart wiel - spatbordrand. 2. Achter de brandstoftank bevinden zich de instelbare torsiestaaf- verankeringen.
Seite 5
HV-198061 Rear 1. Maak de schokdempers aan de onderzijde los . 2. Laat de achteras helemaal zakken en demonteer de hoofdveren. 3. Breng de beginwinding (E) van hulpveer C, dit is de ‘aangelegde winding’ binnen de hoofdveer via de onderste hoofdveerwinding 4.
Seite 6
HV-198061 Rear 1. Lösen Sie die hinteren Stoßdämpfer an der Unterseite vom Längslenker. 2. Lass den Längslenker herunter und entferne die Hauptfeder. 3. Bring die Anfangswindung (E) der Niveaufeders C (dies ist die geschlossene Windung) innerhalb der Hauptfeders auf die untere Hauptfederwindung (B).
Seite 7
1. Remove the bump stop 2. Press the MAD bump stop B onto the original bump stop 2. You can use a vise for this. Press it so far as shown on fig. Fit the upper spring seat with two rubbers disks C on top of it.
Seite 8
HV-198061 Rear Achteras- Voor- Achter- belasting remdruk remdruk Hinterachs- Vorderachse Hinterachse- Na montage van de M.A.D.- hulpverenset HV-198045 op belastung bremsdruck bremsdruck de Volkswagen Transporter T4 dienen de remdrukken Rear axle Input Output gecontroleerd te worden aan de hand van de vermelde...
Seite 12
Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...