Herunterladen Diese Seite drucken

mad HV-202405 Bedienungsanleitung

Volvo 240, 242, 244, 245 volvo 260, 264, 265

Werbung

Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

HV-202405
Volvo 240, 242, 244, 245
Volvo 260, 264, 265
NL Montage handleiding
EN Fitting instructions
DE Einbau Anleitung
FR Guide d'installation
VH2020240-01

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für mad HV-202405

  • Seite 1 HV-202405 Volvo 240, 242, 244, 245 Volvo 260, 264, 265 NL Montage handleiding EN Fitting instructions DE Einbau Anleitung FR Guide d'installation VH2020240-01...
  • Seite 2 Monteer originele delen van de auto volgens voorschriften in het werkplaats- handboek. Controleer na de montage of de MAD veer voldoende voorspanning heeft. Bescherm metalen delen met een corrosie-werende coating. Stel de koplamphoogte en indien aanwezig het camera en / of radarsysteem op- nieuw af.
  • Seite 3 Notice https://mad-automotive.com/documents/VH2020240.pdf https://mad-automotive.com/documents/9901.pdf...
  • Seite 4 HV-202405 1. Moer voor bevestiging hoofdveer demonteren. 2. Schokdemper onderzijde demonteren. 3. Auto uit de veren heffen tot hoofdveer vrij komt. 4. Montageplaat H, met hieraan bevestigd de bout. wordt niet meer gemonteerd. 5. Hulpveerdelen in de volgorde D, C, B, A in hoofd- veer K brengen.
  • Seite 5 HV-202405 1. Remove the nut holding the main spring. 2. Detach the shock absorber at the bottom end. 3. Jack the vehicle out of its springs until the main spring is free. 4. The fixing plate H with its attached bolt is not fitted any longer.
  • Seite 6 HV-202405 1. Die Mutter für die Sicherung der Hauptfeder ent- fernen. 2. Den Stoßdämpfer am unteren Ende lösen, 3. Den Wagen aus den Federn heben, so dass die Hauptfeder entspannt wird. 4. Die Montageplatte H mit dem daran befestigten Bolzen wird nicht mehr montiert.
  • Seite 7 HV-202405 1. Déposer l'écrou retenant le ressort principal. 2. Détacher l'amortisseur a l'extrémité inférieure. 3. Relever le véhicule sur le crique afin de libérer le ressort principal, 4. La plaque de fixation H avec son boulon rapporté n'est plus montée.
  • Seite 8 Wiltonstraat 53 3905 KW Veenendaal The Netherlands T +31 (0) 318 586 100 mad-automotive.com...