Intel Xeon E5-Serie Bedienungsanleitung Seite 8

「請勿」嘗試使用盒裝處理器散熱解決方案。請聯絡您的主機板製造商更換
主機板。
重要！請務必先將每個散熱器固定螺絲都部份地鎖入，然後再栓緊所有的螺
絲。
重要！散熱器風扇的氣流方向取決於機箱及主機板的安裝位置。有關散熱器的
適當安裝方位，請洽詢機箱及主機板廠商。
此处理器应由专业人员安装。安装盒装散热解决方案和处理器之前，请
考虑站点 http://support.intel.com/support/processors 上所提供安装注释中所列的
集成事项。 采取适当的预防措施，防止静电释放 (ESD)，例如使用合适的接地
带、手套和 ESD 护垫 。
本手册所含各图仅用于示意的目的。实际的组件外观可能有所不同。
重要！处理器散热解决方案要求使用统一背板 (UBP)，安装散热解决方案之前，
此背板附在主板的下面。此 UBP 将随主板一起提供，也可能以预装方式提供。
如果您的系统未随带 UBP，切勿尝试使用盒装处理器散热解决方案。请与您的
主板制造商联系，以进行调换。
重要！请务必在把所有螺丝都部分地拧入后再拧紧各个散热器固定螺丝。
重要！散热器风扇的气流方向取決於机箱和主板的配置。有关适当的散热器
安装方位，请查询机箱和主板供应商。
본 프로세서의 설치에는 전문가의 도움이 필요합니다. 상자에 들어 있
는 온도 솔루션 및 프로세서를 설치하기 전에 http://support.intel.com/support/
processors의 설치 참고 사항에 나와 있는 통합 문제에 대해 고려해 보십시오. 접
지 스트랩, 장갑 및 정전기 방전(ESD) 매트 등과 같은 적절한 사전 ESD, 주의 조
치를 취하십시오.
이 매뉴얼에 나와 있는 이미지는 표시 목적으로만 제공됩니다. 실제 구성 요소
는 이미지와 다를 수 있습니다.
중요 정보! 프로세서 온도 솔루션에는 온도 솔루션 탑재 전에 메인 보드 아래에
부착된 UBP(Unifi ed Back Plate)가 있어야 합니다. UBP는 메인 보드와 함께 제공되
며, 메인 보드에 미리 부착되어 있을 수 있습니다. 귀하의 시스템에 UBP가 없는
경우, 상자에 들어 있는 프로세서 온도 솔루션을 사용하지 마십시오. 메인 보드
제조업체에 연락하여 교체 제품을 받으십시오.
중요 정보! 모든 나사를 약간씩 조이기 전까지는 방열기 고정 나사를 완전히
조이지 마십시오.
G84562-001_IVB-EN_Xeon.indd 8 G84562-001_IVB-EN_Xeon.indd 8 2/5/2013 9:59:07 AM 2/5/2013 9:59:07 AM