Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
IMPORTANT ! Ne serrez aucune vis de maintien du dissipateur de chaleur entièrement
avant de les mettre toutes en place.
IMPORTANT ! Le sens de circulation de l'air provenant du ventilateur du dissipateur
de chaleur dépend des confi gurations de châssis et de cartes. Vérifi ez auprès de vos
fournisseurs de châssis et de cartes quelle est l'orientation idéale du dissipateur de
chaleur.
Dieser Prozessor sollte nur durch Fachpersonal installiert werden. Informieren
Sie sich vor Installation des Boxed Kühlkörpers und Prozessors über die Installation-
sprobleme, die Sie in den Installationshinweisen unter http://support.intel.com/support/
processors fi nden. Schützen Sie das Gerät vor elektrostatischen Entladungen, indem Sie
Erdungsbänder, Handschuhe und Antistatikmatten verwenden.
Die Abbildungen in diesem Handbuch dienen nur zur Illustration. Das tatsächliche
Aussehen der Komponenten kann davon abweichen.
WICHTIG! Der Prozessor-Kühlkörper erfordert eine einheitliche Montageplatte (Unifi ed
Back Plate, UBP), die vor der Befestigung des Kühlkörpers unter der Hauptplatine
angebracht wird. Die UBP ist im Lieferumfang der Hauptplatine enthalten und möglich-
erweise bereits angebracht. Wenn die UBP in Ihrem System fehlt, versuchen Sie NICHT,
den Boxed Prozessorkühlkörper zu verwenden. Wenden Sie sich an den Hersteller Ihrer
Hauptplatine, um ein Ersatzprodukt zu erhalten.
WICHTIG! Ziehen Sie keine Befestigungsschraube für den Kühlkörper fest an, bevor
nicht alle Schrauben lose eingeschraubt wurden.
WICHTIG! Die Luftstromrichtung des Kühlkörpergebläses unterscheidet sich in
Abhängigkeit von den verschiedenen Chassis- und Mainboard-Konfi gurationen. Wenden
Sie sich bezüglich der richtigen Installationsausrichtung des Kühlkörpers an die Chassis-
und Mainboard-Anbieter.
Este procesador debe ser instalado por un profesional. Antes de instalar las so-
luciones térmicas y el procesador en caja, tenga en cuenta los problemas de integración
descritos en las notas de instalación que están disponibles en http://support.intel.com/
support/processors. Adopte las medidas de seguridad apropiadas para las descargas
electroestáticas (ESD), como el uso de correas conectadas a tierra, guantes y esterillas
de protección contra descargas.
Las imágenes de este manual sólo sirven como referencia. El aspecto real de los compo-
nentes puede variar.
G84562-001_IVB-EN_Xeon.indd 4
G84562-001_IVB-EN_Xeon.indd 4
2/5/2013 9:59:06 AM
2/5/2013 9:59:06 AM
Werbung
