Intel Xeon E5-Serie Bedienungsanleitung Seite 3

Intel® Xeon® Processor Installation Notes
This processor is intended to be professionally installed. Before installing the
boxed thermal solution and processor, please consider integration issues found in the
installation notes available at http://support.intel.com/support/processors. Take proper
electrostatic discharge (ESD) precautions such as using appropriate ground straps,
gloves, and ESD mats.
Images in this manual are only intended as representations. The actual component
appearance may vary.
IMPORTANT! The processor thermal solution requires a Unifi ed Back Plate (UBP) that
is attached under the main board prior to thermal solution mounting. The UBP will be
provided with the main board and may be pre-attached. If your system is missing the
UBP do not attempt to use the boxed processor thermal solution. Contact your main
board manufacturer to get a replacement.
IMPORTANT! Do not fully tighten any heat sink retention screw until all screws are
partially engaged.
IMPORTANT! Heat sink fan air fl ow direction differs between chassis and board
confi gurations. Check with chassis and board vendors for appropriate heat sink
installation orientation.
Ce processeur est dédié aux installations professionnelles. Avant d'installer le
processeur et la solution thermique, veuillez tenir compte des problèmes d'intégration
mentionnées dans les notes d'installation et disponibles à l'adresse http://support.intel.
com/support/processors. Respectez les consignes appropriées en matière de décharges
électrostatiques (ESD), comme l'utilisation de bandes de mise à la masse, de gants et de
tapis de protection contre les décharges électrostatiques.
Les images présentes dans ce manuel ne servent qu'à des fi ns de représentations.
L'apparence des composants réels peut être différente.
IMPORTANT ! Une Unifi ed Back Plate (UBP) doit être attachée sous la carte-mère avant
l'installation de la solution thermique du processeur. Cette UBP est fournie avec la carte-
mère et peut être attachée au préalable. Si votre système n'est pas équipé de cette UBP,
NE TENTEZ PAS d'utiliser la solution thermique du processeur. Contactez le fabricant
de votre carte-mère afi n d'obtenir un remplacement.
G84562-001_IVB-EN_Xeon.indd 3 G84562-001_IVB-EN_Xeon.indd 3 2/5/2013 9:59:06 AM 2/5/2013 9:59:06 AM