Seite 1
Baby Monitor BM1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
Seite 2
3 – 25 English Čeština 26 – 48 Slovenčina 49 – 71 Magyar 72 – 94 Deutsch 95 – 118...
Seite 95
Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice. ✉...
Sicherheitsvorkehrungen Wenn Sie dieses Produkt nicht entsprechend den Anweisungen verwenden, kann es zu Verletzungen kommen. Wir empfehlen Ihnen daher dringend, die Anweisungen vor der ersten Verwendung des Produkts sorgfältig zu lesen. Bevor Sie die Kamera verwenden, müssen Sie sicherstellen, dass die richtige Stromversorgung verwendet wird.
Seite 98
Monitor 1. Bildschirm: Bevor Sie den Monitor zum ersten Mal benutzen, sollten Sie die Schutzfolie vom Bildschirm entfernen. 2. Strom-/Ruhezustandstaste: Drücken Sie diese Taste lange, um den Monitor ein- oder auszuschalten. Ein kurzes Drücken schaltet den Bildschirm ein oder aus. 3.
12. Lautstärke/Helligkeit: Drücken Sie diese Taste, um das Menü Lautstärke/Helligkeit aufzurufen. Verwenden Sie dann die Tasten Links/Rechts/Auf/Ab, um die Lautstärke oder Helligkeit des Monitors einzustellen. 13. Sprechen: Um mit Ihrem Baby in der Nähe der Kamera zu kommunizieren, halten Sie die Sprechtaste gedrückt.
Seite 100
Schritt 2: Schließen Sie dann das Netzteil an die Kamera an und stecken Sie es in eine Steckdose, um die Kamera einzuschalten. Sobald die Kamera eingeschaltet ist, hören Sie zur Bestätigung einen Piepton. Schritt 3: Stellen Sie sicher, dass die Kamera mindestens 1 Meter von Ihrem Baby entfernt ist. Schritt 4: Um den Monitor einzuschalten, halten Sie die Einschalttaste 3 Sekunden lang gedrückt.
Schnittstelle für die Überwachung Signal Batteriekapazität Temperatur Fütterungserinnerung Aktiviert Musik Aktiviert Tonerkennung - Wird aktiviert, wenn die VOX-Funktion aktiv ist Live-Videoschleife aktiviert Kamera-Kanal Datum und Uhrzeit Wenn ein Alarm oder eine Benachrichtigung über eine Anomalie ausgegeben wird, erscheinen zusätzliche Symbole auf der Überwachungsschnittstelle. Fütterungserinnerung Kein Signal Temperatur-Alarm...
Seite 102
Schritt 2: Wählen Sie einen nicht gepaarten Kanal (z. B. Kanal 2) und drücken Sie OK, der Monitor beginnt mit der Suche nach einer Kamera. Kanal 1 Kanal 3 Kanal 2 Kanal 4 Tipp: Ein graues Symbol zeigt an, dass keine Kamera mit diesem Kanal gekoppelt ist, während ein grünes Symbol anzeigt, dass eine Kamera erfolgreich mit diesem Kanal gekoppelt...
Ersetzen der alten Kamera Um die alte Kamera zu ersetzen, koppeln Sie einfach eine neue Kamera mit demselben Kanal, mit dem die alte Kamera zuvor gekoppelt war. Sobald die Kopplung mit der neuen Kamera erfolgreich ist, wird die alte Kamera automatisch aus dem System gelöscht. Fütterung Diese Funktion dient als Erinnerung an die Fütterung Ihres Babys.
Seite 104
Schritt 2: Nachdem Sie die Funktion "Fütterung" ausgewählt haben, können Sie das Zeitintervall und den Wiederholungsmodus nach Ihren Wünschen einstellen. Sobald Sie die Einstellungen vorgenommen haben, drücken Sie die Taste "OK", um Ihre Auswahl zu bestätigen. Zeitintervall Wiederholen Wenn das Zeitintervall auf 2,5 Stunden eingestellt ist, wird der Alarm nur einmal in 2,5 Stunden ausgelöst.
Akustischer Alarm Dieses Überwachungsgerät ist mit einem sprachaktivierten Schalter ausgestattet, der allgemein als VOX bezeichnet wird. Er sendet Alarme, wenn er Geräusche erkennt, die einen bestimmten Schwellenwert überschreiten. Schritt 1: Um die Funktion Tonalarm aufzurufen, navigieren Sie zur Menüseite und wählen Sie "Tonalarm".
Die Empfindlichkeit der Tonerkennung kann mit vier Optionen angepasst werden: Aus, Niedrig, Mittel und Hoch. Bei der Einstellung "Aus" ist die Geräuscherkennung vollständig deaktiviert. Wenn Sie sich für eine niedrige Empfindlichkeit entscheiden, wird der Alarm nur ausgelöst, wenn Ihr Baby laut weint. Mit der Einstellung "Mittel" werden Sie über laute Babystimmen informiert, während Sie mit der Einstellung "Hoch"...
Seite 107
Schritt 2: Nachdem Sie die Funktion "Temperaturalarm" ausgewählt haben, aktivieren Sie sie, um die Temperaturalarmfunktion zu aktivieren. Wählen Sie dann die gewünschte Temperatureinheit (z. B. Celsius oder Fahrenheit). Sobald Sie Ihre Auswahl getroffen haben, drücken Sie die Taste "OK", um Ihre Auswahl zu bestätigen und zu speichern. Temperatur-Alarm Temperatur Einheit Hinweis: Der optimale Temperaturbereich liegt zwischen 18 und 30 Grad Celsius.
Seite 108
Musik Diese Funktion wurde entwickelt, um Ihr Baby bei Bedarf zu beruhigen. Lautstärke und Art des Liedes sind unterschiedlich und bieten eine Vielzahl von Optionen zur Auswahl. Bitte wählen Sie das für Ihr Baby am besten geeignete Lied aus, um es zu beruhigen. Schritt 1: Um auf die Musikfunktion zuzugreifen, navigieren Sie zur Menüseite und wählen Sie "Musik".
Seite 109
Anzeige Mit dieser Funktion wird die Laufzeit Ihres Monitors verlängert, indem der Bildschirm automatisch abgeschaltet wird, wenn er nicht aktiv genutzt wird. Diese Funktion trägt dazu bei, den Akku zu schonen, und sorgt dafür, dass der Monitor über einen längeren Zeitraum hinweg effizient arbeitet.
Seite 110
Aufnahme Mit dieser Funktion können Sie Videos von Ihrem Baby aufnehmen. Standardmäßig ist die maximale Videolänge auf 1 Stunde eingestellt. Schritt 1: Um die Aufnahmefunktion aufzurufen, navigieren Sie zur Menüseite und wählen Sie "Aufnahme". Temperatur Musik Fütterung Akustischer Kamera Alarm Alarm Aufnahme Anzeige...
Wiedergabe Schritt 1: Um die Wiedergabefunktion aufzurufen, navigieren Sie zur Menüseite und wählen Sie "Wiedergabe". Standardmäßig werden die zuletzt aufgenommenen Videos auf Kanal 1 wiedergegeben. Falls auf Kanal 1 keine Videos vorhanden sind, können Sie auf das Symbol klicken, um weitere Optionen für die Videowiedergabe zu finden. Temperatur Akustischer Musik...
Seite 112
System Mit dieser Funktion können Sie verschiedene Aufgaben ausführen, z. B. Datum und Uhrzeit einstellen, die Sprache ändern, die Werkseinstellungen wiederherstellen und die Softwareversion überprüfen. Schritt 1: Um auf die Systemeinstellungen zuzugreifen, navigieren Sie zur Menüseite und wählen Sie "System". Temperatur Kamera Akustischer...
Seite 113
Sprache Schritt 1: Um auf die Spracheinstellungen zuzugreifen, navigieren Sie zur Menüseite und wählen Sie "Sprache". Hier können Sie die gewünschte Sprache für die Benutzeroberfläche des Monitors auswählen. Fütterung Temperatur Musik Akustischer Kamera Alarm Alarm System Aufnahme Anzeige Wiedergabe Sprache Schritt 2: Wählen Sie die gewünschte Sprache aus den verfügbaren Optionen aus.
Häufig gestellte Fragen F: Warum konnte ich die Kamera nicht an den Monitor anschließen? A: Vergewissern Sie sich, dass der Netzadapter fest mit der Kamera und der Steckdose verbunden ist. Vergewissern Sie sich außerdem, dass sich Kamera und Monitor innerhalb der effektiven Kommunikationsentfernung befinden.
Spezifikationen Monitor Kamera Frequenzbereich 2410 - 2469,5 MHz 2410 - 2469,5 MHz Sendeleistung (EIRP) <16 dBm <17 dBm Sicherheitsrichtlinien 1. Es wird empfohlen, ein 5-V-Netzteil für dieses Produkt zu verwenden. 2. Vermeiden Sie eine Überladung des Akkus, um Schäden zu vermeiden. 3.
Garantiebedingungen Auf ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, wird eine Garantie von 2 Jahren gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produktverkäufer. Sie müssen den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen.
EU-Konformitätserklärung Dieses Gerät entspricht den grundlegenden Anforderungen und anderen relevanten Bestimmungen der EU-Richtlinien. WEEE Dieses Produkt darf gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) nicht über den normalen Hausmüll entsorgt werden. Stattdessen muss es an den Ort des Kaufs zurückgebracht oder bei einer öffentlichen Sammelstelle für wiederverwertbare Abfälle abgegeben werden.