Werbung
~ 4T REMOVAL
Mm Removing the Detachable Control Panel
1. Turn the power off, press (slide) the DCP release
button and remove the DCP.
2. To install, insert the panel from the opposite side of
me DCP release button and press it in securely until
it locks.
@ Removing the Main Unit
1. Remove the DCP.
2. Bl the escutcheon upward and remove it. (Figure
6
3. Insert and lock the hook plates. (Figure 7)
4. Pull the hook plates to remove the main unit.
Out Escutcheon
Ecusson extérieur
Figure 6 / Figure 6
@ Cautions Concerning the Connectors
1. The connectors are delicate parts. Do not press
them with your fingers, a screwdriver, etc., as this
may cause damage and result in malfunction.
2. Be particularly careful not to let the front panel con-
nectors get dirty. If it should, wipe off dirt and dust
with a soft, dry cloth.
78
Gp
4
DEPOSE
@ Dépose du clavier de commande amovible
1. Mettre l'appareil hors circuit, appuyer (en le faisant
coulisser) sur le clavier de commande
amovible
(DCP), relacher la touche et déposer le clavier de
commande amovible (DCP).
2. Pour linstaller, insérer le clavier du cdté opposé de
la touche de dégagement du clavier de commande
amovible (DCP) et l'enfoncer fermement jusqu'au
verrouillage.
@ Dépose de I'unité principale
1. Déposer le clavier de commande amovible (DCP).
2. Enfoncer lécusson extérieur vers le haut et !'enlever.
(Figure 6)
3. Insérer et verrouiller les plaques 4 crochet. (Figure
7
4. Tirer les plaques a crochet pour déposer lunité prin-
cipale.
Hook Plate
Plaque @ crochet
Figure 7 / Figure 7
™@ Précautions 4 prendre avec les connecteurs
1. Les connecteurs sont des piéces délicates. Ne pas
les enfoncer avec les doigts, un tournevis, etc., car
cela
risque
de
provoquer
un
fonctionnement
défectueux.
2. Faire trés attention a ne pas salir les connecteurs du
panneau avant. Si cela se produit, essuyer la saleté
et la poussiére avec un chiffon doux et humide.
Werbung
