Werbung
FR
CONCEPTION ORIGINALE
PRODUIT BREVETÉ
MODE D'EMPLOI
À LIRE AVANT D'UTILISER LE
PRODUIT
IMPORTANT
Pour une bonne utilisation et un
entretien optimal du produit, veuillez
suivre les recommandations ci-
dessous.
GARANTIE
Pour activer votre garantie, envoyez
un courriel avec vos données à
info@kguard.es. La garantie couvre
tous les vices de fabrication.
Conservez le ticket d'achat pour
bénéficier de la garantie. N'utilisez
pas le produit si vous n'êtes pas sûr
de le fermer correctement. Les
dommages dus à une mauvaise
fermeture ne sont pas couverts.
Suivez les instructions et les conseils
d'entretien et d'utilisation.
Produit conçu selon des critères
d'écodesign et de durabilité.
MAINTENANCE ET CONSEILS
D'USAGE
Pour que la sangle de transport
KGUARD
conserve
performances optimales au fil du
temps, il est recommandé de suivre
les recommandations suivantes:
1. Avant chaque utilisation, vérifier
l'état de la sangle.
2. Après utilisation, si la sangle de
transport KGUARD a été en contact
avec de l'eau salée, rincez-la à l'eau
douce.
3. il est recommandé d'utiliser une
sangle de transport KGUARD par
planche.
Chaque
boucle
supporter jusqu'à 12 kg.
MATIÈRES ET
CARACTÉRISTIQUES
BANDE ÉLASTIQUE EN
POLYESTER. Idéal pour les
environnements salins. Longue
durée de vie. Haute résistance
à la déformation. Souple et
doux au toucher.
Sangle intérieure texturée pour
une meilleure prise en main.
Poignée en néoprène avec
velcro pour faciliter le
rangement et le transport de la
sangle.
Dimensions (approx.) : 180 cm
de longueur totale. Longueur
des boucles : 30cm extensible
jusqu'à 60cm.
KGUARD
SAFE & DRY
DE
ORIGINALDESIGN
PATENTIERTES PRODUKT
GEBRAUCHSANLEITUNG
BITTE VOR GEBRAUCH LESEN
WICHTIG:
Für eine optimale Nutzung und
Pflege wird empfohlen, das Produkt
entsprechend der
Gebrauchsanleitung zu verwenden.
GARANTIE
Senden Sie eine E-Mail mit Ihren
Daten an info@kguard.es., um die
Garantie zu aktivieren. Die Garantie
deckt Herstellungsfehler. Bewahren
Sie den Einkaufsbon auf, um die
Garantie in Anspruch nehmen zu
können. Benutzen Sie KGUARD
nicht, wenn Sie nicht sicher sind, ob
der Beutel korrekt geschlossen ist.
Die Schäden, die durch falsches
Schließen
entstehen, sind nicht gedeckt.
Befolgen Sie die Anweisungen und
Pflege- und Gebrauchshinweise.
Nach Kriterien des Umweltschutzes
und der Nachhaltigkeit entworfen.
PFLEGE UND
GEBRAUCHSHINWEISE
Um sicherzustellen, dass KGUARD
des
CarryingStrap über einen längeren
Zeitraum
eine
optimale
beibehält,
werden
Richtlinien empfohlen:
1. vor jedem Gebrauch den Zustand
des Gurtbandes überprüfen.
2. Wenn der KGUARD CarryingStrap
nach dem Gebrauch mit Salzwasser
in Berührung gekommen ist, spülen
Sie ihn mit Süßwasser ab.
3.
es
wird
empfohlen,
KGUARD CarryingStrap pro Board
peut
zu verwenden. Jede Schlaufe fasst
bis zu 12 kg.
MATERIAL UND EIGENSCHAFTEN
ELASTISCHES
POLYESTERBAND. Ideal für
salzige Umgebungen. Lange
Lebensdauer. Hohe
Beständigkeit gegen
Verformung. Flexibel und weich
im Griff.
Texturiertes inneres Gurtband
für besseren Halt.
Neoprengriff mit Klettverschluss
für einfache Lagerung und
Transport des Gurtbandes.
Abmessungen (ca.): 180 cm
Gesamtlänge. Länge der
Schlaufen: 30 cm, dehnbar bis
zu 60 cm.
PRODOTTO BREVETTATO
ISTRUZIONI PER L'USO
LEGGERE PRIMA DELL'USO
Per un uso e una cura ottimali del
contenuto, si consiglia di utilizzare il
prodotto come indicato nelle istruzioni.
Per attivare la garanzia, inviare un'e-
mail
con
info@kguard.es. La garanzia copre tutti
i difetti di fabbricazione.
Lo scontrino d'acquisto deve essere
conservato per poter beneficiare della
garanzia. Non utilizzarlo se non si è
sicuri di chiuderlo correttamente. I danni
causati da una chiusura errata non sono
coperti
istruzioni
manutenzione e l'uso.
Progettato con criteri di Eco Design e
sostenibilità.
MANUTENZIONE E CONSIGLI D'USO
Per
CarryingStrap
Leistung
prestazioni ottimali, si raccomanda di
die
folgenden
seguire le seguenti indicazioni:
1. Prima di ogni utilizzo controllare le
condizioni della fettuccia.
2.
Dopo
CarryingStrap è stata a contatto con
acqua salata, sciacquarla con acqua
dolce.
3.
Si
einen
KGUARD CarryingStrap per ogni tavola.
Ogni anello può contenere fino a 12 kg.
MATERIALI E CARATTERISTICHE
ELASTICO IN POLIESTERE.
Ideale per ambienti salati. Lunga
durata. Alta resistenza alla
deformazione. Flessibile e morbida
al tatto.
Fettuccia interna testurizzata per
una migliore presa.
Maniglia in neoprene con velcro
per riporre e trasportare facilmente
la fettuccia.
Dimensioni (circa): 180 cm di
lunghezza totale. Lunghezza dei
passanti: 30 cm, estensibile fino a
60 cm.
Lunghezza tra gli anelli: 40 cm
estensibile fino a 75 cm.
IT
DESIGN ORIGINALE
IMPORTANTE:
GARANZIA
le
tue
informazionii
dalla
garanzia.
Seguire
e
i
consigli
per
garantire
che
KGUARD
mantenga
nel tempo
l'uso,
se
la
KGUARD
consiglia
di
utilizzare
a
le
la
una
Werbung
