Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. elco Anleitungen
  4. Gasheizungen
  5. THISION L 50
  6. Planungsunterlagen

elco THISION L 50 Planungsunterlagen

Gas-brennwertkessel
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für THISION L 50:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Planungsunterlagen
Gas-Brennwertkessel
THISION L
09/2012 DOC3079 / 12103220_2

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für elco THISION L 50

Inhaltszusammenfassung für elco THISION L 50

  • Seite 1 Planungsunterlagen Gas-Brennwertkessel THISION L 09/2012 DOC3079 / 12103220_2...

  • Seite 2: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Gas-Brennwertkessel THISION L Bauarten und Leistungen ..................4 Anwendungsmöglichkeiten ..................4 Merkmale ....................... 4 Technische Beschreibung Beschreibung ......................4 Technische Daten ....................5 Abmessungen ....................... 6 Konformitätserklärung ................... 7 Standard Ausführung .................... 8 Einbringung ......................8 Aufstellraum ......................8 Vorschriften und Bedingungen Normen........................
  • Seite 3 Inhaltsverzeichnis Zubehör Single ........................21 Abmessungen single - hydraulische Weiche ............26 Abmessungen single - Plattenwärmetauscher ............ 27 Regelung ......................28 Kaskaden ......................30 Abmessungen Kaskaden - DN65 Linie + hydraulische Weiche ......32 Abmessungen Kaskaden - DN100 Linie + hydraulische Weiche ......33 Abmessungen Kaskaden - DN65 Rücken-an-Rücken + hydraulische Weiche ..

  • Seite 4: Bauarten Und Leistungen

    Gas-Brennwertkessel THISION L Bauarten und Leistungen Anwendungsmöglichkeiten Merkmale Technische Beschreibung Bauarten und Leistungen Anwendungsmöglichkeiten Merkmale • Der wandhängende Gas-Brennwert- Der Gas-Brennwertkessel THISION L Einzigartige Zuverlässigkeit: kessel THISION L ist erhältlich in kann eingesetzt werden in Heizungsan- ausgereifte Technik in einzigartiger 6 Typen im Leistungsbereich von 46 lagen (nach EN 12828) mit einer Vor- Qualität...

  • Seite 5: Technische Beschreibung

    Technische Beschreibung Technische Daten THISION L THISION L THISION L THISION L THISION L THISION L Nennwärmeleistung 80/60ºC max/min 45.7/7.7 60.8/10.1 81.1/13.4 92.9/15.6 111.6/18.7 132.2/23.3 Nennwärmeleistung 75/60ºC max/min 45.8/7.7 60.9/10.1 81.3/13.4 93.1/15.6 111.8/18.7 132.5/23.3 Nennwärmeleistung 40/30ºC max/min 48.0/8.4 63.9/11.1 85.3/14.8 100.0/17.2 120.0/20.6 142.3/25.6...

  • Seite 6: Abmessungen

    Technische Beschreibung Abmessungen Abmessungen TH-L 50 TH-L 85 TH-L 100 TH-L 120 TH-L 145 TH-L 65 R 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1 1/2" R 1 1/2" R 1 1/4" R 1 1/4" R 1 1/2" R 1 1/2"...

  • Seite 7: Konformitätserklärung

    Technische Beschreibung Konformitätserklärung Konformitätserklärung Rendamax BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), erklärt, dass das Produkt THISION L Mit folgenden Normen übereinstimmt: EN 298 EN 483 EN 15420 EN 55014-1 / -2 EN 61000-3-2 /-3 EN 60 335-1/ -2 Gemäss den Bestimmungen der Richtlinien: 92 / 42 / EWG (boiler efficiency directive) 2009 / 142 / EWG (gas appliance directive) 2006 / 95 / EWG (low voltage directive)

  • Seite 8: Standard Ausführung

    Technische Beschreibung Standard Ausführung Einbringung Aufstellraum Standard Ausführung Der Lieferumfang eines Heizkessels enthält die folgenden Komponenten: Komponenten Verpackungsart Heizkessel vollständig montiert und geprüft In Karton auf Holzpalette Montageschiene inkl. Anschlussmaterial Separate Karton in Kesselverpackung Siphon für Kondensatanschluss In Kesselverpackung Bedienungs- und Installationsanleitung Separate Karton in Kesselverpackung Ersatzteil-Liste Separate Karton in Kesselverpackung...

  • Seite 9: Vorschriften Und Bedingungen Normen

    Vorschriften und Bedingungen Normen Allgemeine Bestimmungen Der THISION L Kessel ist CE geprüft Darüber hinaus sind die nationalen Diese Dokumentation enthält wichtige und beinhaltet die folgenden europä- Normen zu beachten: Hinweise bezüglich Sicherheit und ischen Normen: − Zuverlässigkeit von Installation, Deutschland: 92 / 42 / EEC (Wirkungsgrade von −...

  • Seite 10: Wartung

    Vorschriften und Bedingungen Wartung Brennstoffe Verbrennungsluft Wasserqualität Wartung Brennstoffe Verbrennungsluft Eine regelmäßige Wartung ist Voraus- Der Gas-Brennwertkessel THISION L Der Gas-Brennwertkessel THISION L setzung für einen sicheren und wirt- ist geeignet für die Erdgasarten G20 ist sowohl für raumluftabhängige als schaftlichen Betrieb der Anlage.

  • Seite 11: Schallschutz

    Vorschriften und Bedingungen Schallschutz Frostschutzmittel Schallschutz Körperschall durch Anlagenbauteile Der Gas-Brennwertkessel THISION L (z.B. Pumpen) kann bei erhöhter Anfor- ist ausgestattet mit einem Premix Vor- derung durch bauseitige Maßnahmen mischbrenner. Die Geräuschemissio- behoben werden. nen der leisen Vormischbrenner sind, im Vergleich zu herkömmlichen Gas- Gebläsebrennern, sehr gering.

  • Seite 12: Anforderungen Und Vorschriften

    Abgassystem Anforderungen und Vorschriften Materialen Abgaskennwerte Anforderungen und Vorschriften Materialen Vorschriften über die Ausführung und Es sind nur Materialen zu verwenden, Konstruktion von Abgassystemen sind die wärmebeständig und widerstands- von Land zu Land unterschiedlich. Es fähig gegen Abgas und aggressives ist sicherzustellen, dass alle nationalen Kondensat sind.

  • Seite 13: Auslegung Single

    Abgassystem Auslegung Single Auslegung VARIANTE 1 Im Planungsstadium ist bei der Ausle- Grundlage für Berechnung: Gesamtlänge Verbindung im Heizraum gung der Abgasanlage eine Berech- ≤ 1.5 m; 2x 87°-Bogen nung durchzuführen auf Basis der ge- planten Abgasführung. Maximal zulässige wirksame Höhe (h) der Abgasleitung in m Die nebenstehende Tabelle zeigt zwei Beispiele einer möglichen Abgasanla-...

  • Seite 14: Auslegung Kaskaden

    Abgassystem Auslegung Kaskaden Kaskade system Max. Kesselleistung (kW) bei senkrechte Kaminhöhe Zum einbauen der THISION L in und Durchmesser (Kollektor/Kamin) Kaskadesystemen gibt es speziell definierte Abgas-Sets, verfügbar in Kaminhöhe Durchmesser 150mm und 200mm, Durchmesser sowohl für Linie alsauch Rücken an Rücken Aufstellung.

  • Seite 15: Neutralisation Allgemein

    Neutralisation Allgemein Neutralisationseinrichtungen Allgemein Die maximale Kondensatmenge pro Kondenswasser aus dem Gas-Brenn- Kesseltyp sind in den technischen Da- wertkessel THISION L muss, laut Vor- ten zu finden. schrift, in das öffentliche Abwassernetz eingeleitet werden. Das Kondensat hat einen PH-Wert von 3.0-3.5. Es ist in den nationalen ggf.

  • Seite 16: Hydraulische Einbindung Hydraulischer Durchflusswiderstand

    Hydraulische Einbindung Hydraulischer Durchflusswiderstand ∆T-Messung ∆p-Messung Hydraulischer Durchflusswiderstand Der hydraulische Durchflusswiderstand ist abhängig von dem Volumenstrom und dem Kesseltyp. In der Graphik ist der Widerstand bei entsprechendem Volumenstrom abzulesen. Der THISION L kann eine drehzahlge- regelte Pumpe über 0-10VDC steuern, wobei der Volumenstrom zusammen mit dem THISION L herunter modulieren kann.

  • Seite 17: Hydraulische Einbindung Im System

    Hydraulische Einbindung Hydraulische Einbindung im System Single Hydraulische Einbindung im System Single Weitere Info über die Pumpensets ist Der Gas-Brennwertkessel THISION L Durch den Einsatz einer hydraulische zu finden im Kapitel "Zubehör". muss hydraulisch so eingebunden Weiche oder eines Plattenwärme- werden, dass ein Mindestvolumenstrom tauschers wird die Mindestdurch- von 30% des Nennvolumenstroms...

  • Seite 18: Kaskaden

    Hydraulische Einbindung Kaskaden Kaskaden Der THISION L ist verfügbar mit kompletter Plug & Play Kaskade Lösung, für Kaskade Systeme bis zu 6 Kessel in Reihe und bis zu 8 Kessel Rücken an Rücken. Die Kaskadelösungen sind definiert mit hydraulischer Weiche und Platten- wärmetauscher.

  • Seite 19: Basisregelung Und Anschlüsse

    Regelungen Basisregelung und Anschlüsse DDC-Regelung Brennerfreigabe Temperatur- oder Leistungsvorgabe • • Basisregelung und Anschlüsse Elektronischer STB Anschlussmöglichkeit für externes Der Gas-Brennwertkessel THISION L • Hauptgasventil und/oder Raumluft- Elektronischer Abgastemperaturbe- ist standardmässig ausgestattet mit ventilator. Für Kombinationen mit grenzer einem LMS14 Kesselmanager. Dieser •...

  • Seite 20: Ok/Alarm-Meldung

    Regelungen OK/Alarm-Meldung Heizkreisregelung Kaskadenregelung OK/Alarm-Meldung Heizkreisregelung Kaskadenregelung Klemmen QX2-4, QX2-3 und QX2-4 Für erweiterte Regelung von Heiz- Steuerung von bis zu 8 Kessel in (230VAC) oder am Erweiterungsmo- kreisen, ist ein AGU2.550 Kaskade ist möglich über die im LMS14 dul AGU2.550 (Kontakt QX21) wenn Erweiterungsmodul am THISION L integrierte Master/Slave Kaskaden- in Kombination mit Externes Haupt-...

  • Seite 21: Zubehör Single

    Zubehör Single Für THISION L Einzelkesselanlagen gibt es eine Reihe von Zubehörsets. Die verschiedene Sets können zu- sammen gebaut werden und damit das kompletten Primärsystem mit hydrau- lischer Weiche oder Plattenwärme- tauscher abdecken. Eine Beschreibung der verschiedenen Sets ist zu finden auf den n:achsten Seiten.
  • Seite 22 Zubehör Single ISPESL Sicherheitsset (nur Italien) ISPESL Gasventil (nur Italien) TAS Gasventil (nur Deutschland) Der Set beinhaltet ein Sicherheitsventil Der Set beinhaltet ein ISPESL Der Set beinhaltet eine Thermische (4.5 bar), Full/Entleerhahn, Anschluss Gas-ventil inkl. Anschlussmaterial. Absperr Sicherung. für ein Ausdehnungsgefäss, Mano- meter, Thermometer, maximum Das Gasventil ist ISPESL geprüft.
  • Seite 23 Zubehör Single Restforderhöhe mit standard Pumpe Drehzahlgeregelte Pumpe Drehzahlgeregelte TH-L 50 - 85 Pumpe TH-L 100 - 145 Abgasadapter parellel Abgasadapter konzentrisch Luftansauggitter Der Kessel ist ab Werk ausgestattet Konzentrische Abgassysteme können Der Luftansauggitter kann eingesetz mit einem Abgasanschluss von 100mm verwendet warden bei den THISION L werden zur Abdeckung der Luftansaug- (TH-L 50-120) oder 130mm (TH-L 145).
  • Seite 24 Zubehör Single Hydraulische Weiche Siehe untenstehende Tabelle für Der Set beinhaltet eine hydraulische Systemauswahl. Isolierung der Weiche Weiche inkl. Montageschiene. Ein is erhältlich als Zubehör. Anschlusset zum anschliessen an der Primärseite (1) ist separat erhältlich. Eine Masszeichnung ist zu finden auf Seite 26.
  • Seite 25 Zubehör Single Plattenwärmetauscher Der Set beinhaltet einen Platten- wärmetauscher inkl. Montageschiene. Ein Anschlusset zum anschliessen an der Primärseite (1) ist separat erhält- lich. Der Plattenwärmetauscher is erhältlich für Einsatz bei dT=20K, dT=15K oder dT=10K. Siehe untenstehende Tabelle für Systemauswahl. Isolierung der Weiche is im Lieferumfang enthalten.

  • Seite 26: Abmessungen Single - Hydraulische Weiche

    Zubehör Abmessungen single - hydraulische Weiche * = THISION L 50 - 85 ** = THISION L 100 - 145...

  • Seite 27: Abmessungen Single - Plattenwärmetauscher

    Zubehör Abmessungen single - Plattenwärmetauscher * = THISION L 50 - 85 ** = THISION L 100 - 145 Plattenwärmetauscher ø P CB52-40L G 1 1/4" CB52-50L G 1 1/4" CB52-40H G 2" CB52-50H G 2"...

  • Seite 28: Regelung

    Zubehör Regelung Erweiterungsmodul AGU2.551 Der Set beinhaltet ein AGU2.551 Modul für 0-10V Pumpenregelung und/oder Leistungsrückmeldungsignal vom LMS14 zu einem Gebäudeleitsystem. Die Ausgang des Signals ist dargestellt in der untenstehenden Graphik. Erweiterungsmodul AGU2.550 Der Set beinhaltet ein AGU2.550 Modul inkl. Kommunikationskabel zu dem LMS14 Kesselregler.
  • Seite 29 Zubehör Regelung Empfänger wireless AVS71 Aussenfühler wireless AVS13 Raumgerät QAA75 Der Set beinhaltet einen AVS71 wirel- Der Set beinhaltet einen Aussenfühler Der Set beinhaltet ein QAA75 Raumge- ess Empfänger. Wenn angeschlossen QAC34 und ein wireless Funkmodul rät, welches mit dem Kessel kommuni- an einem Kessel, leitet es Daten weiter AVS13.

  • Seite 30: Kaskaden

    Zubehör Kaskade Für THISION L ist eine komplette Reihe von Kaskadenzubehör verfüg- bar, sowohl für Hydraulik als auch für Abgassysteme. Hydraulik Das Hydraulisches Zubehör ist verfüg- bar für Reihe Systeme bis zu 6 Kessel (> 793 kW, mit oder ohne Rahmen) und Rücken-an-Rücken Systeme bis zu 8 Kessel (>...
  • Seite 31 Zubehör Kaskade 0-250 kW 251-462 kW Primärkreis dT=20K m3/h 10.8 19.9 Ausdehnungsgef. dT=20K Weiche Typ CB200-30M CB200-50M m3/h 10.8 19.9 12.6 dT=15K Weiche Typ CB200-30M CB200-50M m3/h 14.3 26.5 Sekundärkreis 20.0 21.3 dT=10K Weiche Typ CB200-30M CB200-64M m3/h 21.5 39.7 35.8 29.4 CB200-30M...

  • Seite 32: Abmessungen Kaskaden - Dn65 Linie + Hydraulische Weiche

    Zubehör Abmessungen Kaskade - DN65 linie + hydraulische Weiche Standard THISION L DN 65 Anzahl Kessel Totale Breite 1672 2322 2972 3622 4272 ø D = 150mm B = 400 - 450 ø D = 200mm B = 350 - 400 Ansicht von hinten Ansicht von Seite ISPESL (nur Italien)

  • Seite 33: Abmessungen Kaskaden - Dn100 Linie + Hydraulische Weiche

    Zubehör Abmessungen Kaskade - DN100 linie + hydraulische Weiche Standard THISION L DN Anzahl Kessel Totale Breite 3407 4057 4707 ø D = 150mm B = 400 - 450 ø D = 200mm B = 350 - 400 Ansicht von hinten Ansicht von Seite ISPESL (nur Italien) THISION L DN...

  • Seite 34: Abmessungen Kaskaden - Dn65 Rücken-An-Rücken + Hydraulische Weiche

    Zubehör Abmessungen Kaskade - DN65 Rücken an Rücken + hydraulische Weiche Standard THISION L DN 65 Anzahl Kessel Totale Breite 1672 2322 2972 ø D = 150mm B = 400 - 450 ø D = 200mm B = 350 - 400 Ansicht von hinten Ansicht von Seite ISPESL (nur Italien)

  • Seite 35: Abmessungen Kaskaden - Dn100 Rücken-An-Rücken + Hydraulische Weiche

    Zubehör Abmessungen Kaskade - DN100 Rücken an Rücken + hydraulische Weiche Standard THISION L DN 100 Anzahl Kessel Totale Breite 2107 2757 3407 ø D = 150mm B = 400 - 450 ø D = 200mm B = 350 - 400 Ansicht von hinten Ansicht von Seite ISPESL (nur Italien)

  • Seite 36: Abmessungen Kaskaden - Dn65 Linie + Plattenwärmetauscher

    Zubehör Abmessungen Kaskade - DN65 linie + Plattenwärmetauscher Standard THISION L DN 65 Anzahl Kessel Totale Breite 1940 2590 3240 3890 4540 ø D = 150mm B = 400 - 450 ø D = 200mm B = 350 - 400 Ansicht von hinten Ansicht von Seite ISPESL (nur Italien)

  • Seite 37: Abmessungen Kaskaden - Dn65 Rücken-An-Rücken + Plattenwärmetauscher

    Zubehör Abmessungen Kaskade - DN65 Rücken an Rücken + Plattenwärmetauscher Standard THISION L DN 65 Anzahl Kessel Totale Breite 1940 2590 3240 ø D = 150mm B = 400 - 450 ø D = 200mm B = 350 - 400 Ansicht von hinten Ansicht von Seite ISPESL (nur Italien)

  • Seite 38: 1-A-C: 1 Direkter Heizkreis + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 1-A-C: 1 direkter Heizkreis + hydraulische Weiche 1-A-C: 1 direkter Heizkreis + hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung • 1 direkter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 39: 1-A-C-E: 1 Direkter Heizkreis + Kaskaden Über Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 1-A-C-E: direkter Heizkreis + Kaskaden über hydraulische Weiche 1-A-C-E: direkter Heizkreis + Kaskaden über hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Kaskadensteuerung + witterungsge- führte Regelung • 1 direkter Heizkreis Hinweise • Es sind hydraulische Weichen für einen Einsatzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 40: 2-A-C: 1 Gemischter Heizkreis + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 2-A-C: 1 gemischter Heizkreis + hydraulische Weiche 2-A-C: 1 gemischter Heizkreis + hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung • 1 gemischter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 41: 4-A-C: 2 Heizkreise + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 4-A-C: 2 Heizkreise + hydraulische Weiche 4-A-C: 2 Heizkreise + hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung • 2 gemischte Heizkreise Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 42: 2-5-A-C: 1 Heizkreis Und Brauchwarmwasser + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 2-5-A-C: 1 Heizkreis und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche 2-5-A-C: 1 Heizkreis und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung • 1 gemischter Heizkreis • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 43: 4-5-A-C: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 4-5-A-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche 4-5-A-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Witterungsgeführte Regelung • 2 gemischte Heizkreise • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 44: 4-5-A-C-E: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Kaskaden Über Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele 4-5-A-C-E: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Kaskaden über hydraulische Weiche 4-5-A-C-E: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Kaskaden über hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Kaskadensteuerung + witterungsge- führte Regelung • 2 gemischte Heizkreise • Brauchwarmwasser Hinweise •...

  • Seite 45: A-C: Kesselsteuerung 0-10Vdc + Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele A-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + hydraulische Weiche A-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“). • Der Primärkreis soll ausgelegt wer- den auf ∆T=20K, dies gewährleistet einen guten Brennwertbetrieb.

  • Seite 46: A-C-E: Kesselsteuerung 0-10Vdc + Kaskaden Über Hydraulische Weiche

    Anlagenbeispiele A-C-E: Kesselsteuerung 0-10VDC + Kaskaden über hydraulische Weiche A-C-E: Kesselsteuerung 0-10VDC + Kaskaden über hydraulische Weiche Beschreibung • THISION L mit hydraulischer Weiche • Kaskadenregelung Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit hydraulischer Weiche für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 47: 1-B-C: 1 Direkter Heizkreis + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 1-B-C: 1 direkter Heizkreis + Plattenwärmetauscher 1-B-C: 1 direkter Heizkreis + Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung • 1 direkter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 48: 1-B-C-E: 1 Direkter Heizkreis + Kaskaden Über Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 1-B-C-E: 1 direkter Heizkreis + Kaskaden über Platten- wärmetauscher 1-B-C-E: 1 direkter Heizkreis + Kaskaden über Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Cascade control + witterungsgeführte Regelung • 1 direkter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 49: 2-B-C: 1 Gemischter Heizkreis + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 2-B-C: 1 gemischter Heizkreis + Plattenwärmetauscher 2-B-C: 1 gemischter Heizkreis + Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung • 1 gemischter Heizkreis Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 50: 4-B-C: 2 Heizkreise + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 4-B-C: 2 Heizkreise + Plattenwärmetauscher 4-B-C: 2 Heizkreise + Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung • 2 gemischte Heizkreise Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“). •...

  • Seite 51: 2-5-B-C: 1 Heizkreis Und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 2-5-B-C: 1 Heizkreis und Brauchwarmwasser + Platten- wärmetauscher 2-5-B-C: 1 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung • 1 gemischter Heizkreis • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 52: 4-5-B-C: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 4-5-B-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Platten- wärmetauscher 4-5-B-C: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Witterungsgeführte Regelung • 2 gemischte Heizkreise • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 53: 4-5-B-C-E: 2 Heizkreise Und Brauchwarmwasser + Kaskaden Über Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele 4-5-B-C-E: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Kaskaden über Plattenwärmetauscher 4-5-B-C-E: 2 Heizkreise und Brauchwarmwasser + Kaskaden über Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Cascade control + witterungsgeführte Regelung • 2 gemischte Heizkreise • Brauchwarmwasser Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“).

  • Seite 54: B-C: Kesselsteuerung 0-10Vdc + Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele B-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + Plattenwärmetauscher B-C: Kesselsteuerung 0-10VDC + Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“). • Der Primärkreis soll ausgelegt wer- den auf ∆T=20K, dies gewährleistet einen guten Brennwertbetrieb.

  • Seite 55: B-C-E: Kesselsteuerung 0-10Vdc + Kaskaden Über Plattenwärmetauscher

    Anlagenbeispiele B-C-E: Kesselsteuerung 0-10VDC + Kaskaden über Plattenwärmetauscher B-C-E: Kesselsteuerung 0-10VDC + Kaskaden über Plattenwärmetauscher Beschreibung • THISION L mit Plattenwärmetauscher • Kaskadenregelung Hinweise • Es sind komplette Zubehörsets mit Plattenwärmetauscher für einen Ein- satzbereich von ∆T=10-20K erhältlich (siehe Kapitel „Zubehör“). •...

  • Seite 56: Erweiterung 2 Heizkreise

    Anlagenbeispiele Erweiterung 2 Heizkreise Erweiterung 2 Heizkreise Beschreibung • Witterungsgeführte Regelung mit Wandaufbaugehäuse LOGON B • Erweiterung + 2 gemischte Heizkreise Hinweise • Der Erweiterungsregler ist immer zu verwenden in Kombination mit den Basisregler LMS14 • Mit der Erweiterung der Heizkreisre- gelung können zusätzlich 2 Heizkrei- se gesteuert werden.

  • Seite 57: Technische Daten

    Technische Daten Landspezifisch Germany: EnEV (Anlagenaufwandzahl, DIN V4701-10) THISION L THISION L THISION L THISION L THISION L THISION L Nennwärmeleistung 80/60ºC max 45,7 60,8 81,1 92,9 111,6 132,2 Nennwärmeleistung 40/30°C max 48,0 63,9 85,3 100,0 120,0 142,3 Wirkungsgrad bei Nennleistung 80/60°C 97,4 97,4 97,4...
  • Seite 58 Normen Deutschland: Österreich: Italien: − − Sicurezza degli impianti DIN EN 483 ÖNORM H 5152: Brennwert- − − Feuerungsanlagen, Planungshilfen Legge 5 marzo 1990 n. 46 DIN EN 677 − − − ÖNORM M 7443: Gasgeräte mit D.P.R. 6/12/91 n. 447 DIN EN 13384-1 −...
  • Seite 59 Notizen Frankreich Textes réglementaires principaux à Etablissements recevant du public respecter Conditions réglementaires d'installa- • • tion Conditions réglementaires DTU 65.11 (norme NF P 52-203): L'installation et l'entretien de l'appareil d'installation et d'entretien Dispositifs de sécurité des installa- doivent être effectués conformément L'installation et l'entretien de l'ap- tions de chauffage central concer- aux textes réglementaires et règles de...
  • Seite 60 NL - 6465 AG Kerkrade ELCO Belgium n.v./s.a. B - 1731 Zellik ELCO Italia S.p.A. I - 31023 Resana ELCO UK / MHS Boilers ltd. UK - Basildon, Essex, SS15 6SJ ELCO France / Chaffoteaux SAS F - 93521 Saint-Denis Cedex...

Diese Anleitung auch für:

Thision l 65Thision l 120Thision l 100Thision l 145Thision l 85

Inhaltsverzeichnis