Herunterladen Diese Seite drucken

VS 70-270 V01 010521 Montageanleitung

Werbung

VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG
Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de
http://links.vs-service.com/downloads/70-270_V01_DEEN_Welcome-091932.pdf
70-270 V01 010521
MONTAGEANLEITUNG:
Welcome.
Bestimmung:
Die vorliegenden Garderobenmöbel sind ausschließlich für die
Nutzung in geschlossenen Räumen konzipiert. Für nicht be-
stimmungsgemäße Nutzung wird keine Haftung übernommen.
Allgemeiner Hinweis:
Lesen Sie diese Anleitung vor Benutzung der Produkte sorg-
fältig und beachten Sie insbesondere auch die Sicherheits-
hinweise. Bewahren Sie die Anleitung zum späteren Nach-
lesen auf bzw. geben Sie diese an andere Benutzer weiter.
Allgemeiner Sicherheitshinweis:
In dieser Anleitung verwenden wir folgende Symbole und
Hinweise:
Wichtig! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
wichtigen Montagehinweis.
Achtung! Bei diesem Symbol handelt es sich um einen
sehr wichtigen Hinweis.
Im Internet:
Diese Anleitung wird Ihnen auch online als Download bereit-
gestellt über den in der Kopfleiste angegebenen Link.
ASSEMBLY INSTRUCTIONS:
Welcome.
Intended use:
These wardrobe elements are intended exclusively for use in
closed premises. No liability will be assumed for any use
other than that intended.
General comments:
Before using the products, read these Instructions carefully
and pay special attention to the safety instructions. Keep
these Instructions for future consultation and communicate
them to other users.
General note on safety:
The following symbols and notes are used in our Instructions
for Use:
Important! This symbol indicates an important
assembly note.
Caution! This symbol indicates a very
important note.
On the Web:
These Instructions are also available online for download via
the link indicated at the top of the page.
70-270 V01 010521

Werbung

loading

Inhaltszusammenfassung für VS 70-270 V01 010521

  • Seite 1 VS Vereinigte Spezialmöbelfabriken GmbH & Co.KG Hochhäuser Straße 8 · 97941 Tauberbischofsheim · Tel.: 09341/880 · vs@vs-moebel.de http://links.vs-service.com/downloads/70-270_V01_DEEN_Welcome-091932.pdf 70-270 V01 010521 70-270 V01 010521 MONTAGEANLEITUNG: ASSEMBLY INSTRUCTIONS: Welcome. Welcome. Bestimmung: Intended use: Die vorliegenden Garderobenmöbel sind ausschließlich für die These wardrobe elements are intended exclusively for use in Nutzung in geschlossenen Räumen konzipiert.
  • Seite 2 Please take account of the notes on the following pages. Fehlersuche und Service: Faults and service: Bei eventuell auftretenden Fehlern wenden Sie sich bitte If any faults occur, please contact VS Customer Service: an den VS-Kundendienst: kundenservice@vs-moebel.de kundenservice@vs-moebel.de Wartung und Reinigung: Maintenance and cleaning: Mehr dazu unter: vs.de/kataloge/reinigung/...
  • Seite 3 1. Montage der Wandpaneele Mounting the wall panel Ist eine Sockelleiste (1) vorhanden, sollte diese mög- lichst im Bereich der Wandpaneele entfernt werden. Wo dies nicht möglich ist, muss die Wandpaneele entsprechend höher montiert werden. Wichtig! Prüfen Sie den Boden auf Unebenheiten. Weißt der Boden Unebenheiten auf, ermitteln Sie zu- nächst den höchsten Punkt des Bodens und verwenden diesen Punkt anschließend als Referenz beim Anbringen...
  • Seite 4 Montieren Sie die sechs Einhängebeschläge auf der Rückseite der Wandpaneele (3) mit jeweils zwei Schrauben (4). Wichtig! Achten Sie auf die korrekte Ausrichtung der Beschläge: Die beiden leicht nach innen versetzen Beschläge (5) dienen als Aushängesicherung und werden mit nach oben offenem Haken montiert. Die vier anderen Beschläge (6) werden mit nach untem offenem Haken montiert.
  • Seite 5 Setzen Sie dann die Wandpaneele (3) mit den beiden unteren Einhängebeschlägen schräg auf die untere Aufhängeschiene (2) auf und schwenken die Paneele oben gegen die Wand ein Then place the wall panel (3) with the two lower sus- pension fixings obliquely against the lower suspension rail (2) and tilt the panel in towards the wall at the top.
  • Seite 6 2. Montage des Hängeschranks Assembling the suspended cabinet Bringen Sie Aufhängeschiene (2) für den Hänge- schrank 292 mm über der oberen Aufhängeschiene (12) der Wandpaneele an (Mittelachse zu Mittelachse). Montieren Sie die Dekorplatte (12) als Aushänge- sicherung mittig mit einem Abstand von mindestens 125 mm (Mittelachse zu Mittelachse) über der oberen Aufhängeschiene der Wandpaneele.
  • Seite 7 3. Montage des Schuhschranks Assembling the shoe cabinet Platzieren Sie den Schuhschrank (16) vor der Wand paneele (17) und richten Sie Ihn über die vier Stellschrauben (18) am Boden aus. Verschließen Sie die Bohrungen zu den Stellschrauben mit einer Abdeck kappe. Bohren Sie zwei Löcher (ø...