Informazioni generali sulla sicurezza per l'utilizzo di utensili elettrici
AVVERTIMENTO!
Leggere tutte le istruzioni.
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può provocare scosse elettriche,
incendi e/o lesioni gravi.
• Conservare tutte le note sulla sicurezza e le istruzioni di sicurezza per riferimenti futuri.
strumento elettrico in tutti gli avvisi elencati di seguito si riferisce all'utensile elettrico (con filo) o
all'alimentazione a batteria (senza fili).
Sicurezza durante il lavoro
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
Aree ingombrate e poco illuminate aumentano il rischio di incidenti.
• Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio in presenza di liquidi
infiammabili, gas o polvere infiammabile. Gli elettroutensili creano scintille, che possono dar
vita ad incendi.
• Tenere fuori dalla portati di Bambini e Utenti non esperti. Le distrazioni possono farti
perdere il controllo del dispositivo.
Sicurezza Elettrica
• Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. Non modificare mai la
spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con messa a terra. Spine non modificate e
prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, quali tubi, radiatori, fornelli e
frigoriferi.. Aumenta il rischio di scosse elettriche se il tuo corpo è collegato a terra o messo a
terra.
• Non esporre il dispositivo elettrico ad ambienti umidi o bagnati. L'acqua che penetra in un
utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'utensile elettrico. Tenere il
cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti mobili. I cavi danneggiati o
impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una prolunga adatta per l'uso
esterno ed impermeabile. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno riduce il rischio di scosse
elettriche.
• ISe è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in un luogo umido, utilizzare un'alimentazi-
one protetta da dispositivi a corrente residua (RCD). Usare un RCD diminuisce la possibilità di
scosse elettriche.
Sicurezza Personale
• Stai attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso quando usi un utensile
elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico mentre si è stanchi o sotto l'effetto di droghe,
alcol o farmaci.Un momento di disattenzione durante il funzionamento degli elettroutensili può
provocare gravi lesioni personali.
• Utilizzare l'equipaggiamento di sicurezza. Indossare sempre gli occhiali protettivi. Le
attrezzature di sicurezza, come la maschera antipolvere, le scarpe antinfortunistiche antiscivolo, il
casco o I tappi per proteggere l'udito utilizzati in condizioni appropriate ridurranno il rischio di
Informazioni generali sulla sicurezza per l'utilizzo d
Informazioni generali sulla sicurezza per l'utilizzo d
AVVERTIMENTO!
AVVERTIMENTO!
Leggere tutte le istruzioni.
Leggere tutte le istruzioni.
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può prov
La mancata osservanza di tutte le istruzioni elencate di seguito può prov
incendi e/o lesioni gravi.
incendi e/o lesioni gravi.
• Conservare tutte le note sulla sicurezza e le istruzioni di sicurezza
• Conservare tutte le note sulla sicurezza e le istruzioni di sicurezza
strumento elettrico in tutti gli avvisi elencati di seguito si riferisce all'uten
strumento elettrico in tutti gli avvisi elencati di seguito si riferisce all'uten
all'alimentazione a batteria (senza fili).
all'alimentazione a batteria (senza fili).
Sicurezza durante il lavoro
Sicurezza durante il lavoro
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
• Mantenere l'area di lavoro pulita e ben illuminata.
Aree ingombrate e poco illuminate aumentano il rischio di incidenti.
Aree ingombrate e poco illuminate aumentano il rischio di incidenti.
• Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio
• Non utilizzare utensili elettrici in atmosfere esplosive, ad esempio
infiammabili, gas o polvere infiammabile. Gli elettroutensili creano sc
infiammabili, gas o polvere infiammabile. Gli elettroutensili creano sc
vita ad incendi.
vita ad incendi.
• Tenere fuori dalla portati di Bambini e Utenti non esperti. Le d
• Tenere fuori dalla portati di Bambini e Utenti non esperti. Le d
perdere il controllo del dispositivo.
perdere il controllo del dispositivo.
Sicurezza Elettrica
Sicurezza Elettrica
• Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. N
• Le spine degli utensili elettrici devono corrispondere alla presa. N
spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con messa a terra.
spina in alcun modo. Non utilizzare adattatori con messa a terra.
prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
prese corrispondenti ridurranno il rischio di scosse elettriche.
• Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, quali tu
• Evitare il contatto del corpo con superfici collegate a terra, quali tu
frigoriferi.. Aumenta il rischio di scosse elettriche se il tuo corpo è colle
frigoriferi.. Aumenta il rischio di scosse elettriche se il tuo corpo è colle
terra.
terra.
• Non esporre il dispositivo elettrico ad ambienti umidi o bagnati. L'a
• Non esporre il dispositivo elettrico ad ambienti umidi o bagnati. L'a
utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
utensile elettrico aumenta il rischio di scosse elettriche.
• Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'uten
• Non utilizzare mai il cavo per trasportare, tirare o scollegare l'uten
cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti mobili
cavo lontano da fonti di calore, olio, bordi taglienti o parti mobili
impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
impigliati aumentano il rischio di scosse elettriche.
• Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una pro
• Quando si utilizza un elettroutensile all'aperto, utilizzare una pro
esterno ed impermeabile. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno rid
esterno ed impermeabile. L'uso di un cavo adatto all'uso esterno rid
elettriche.
elettriche.
• ISe è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in un luogo umido, u
• ISe è inevitabile utilizzare un utensile elettrico in un luogo umido, u
one protetta da dispositivi a corrente residua (RCD). Usare un RCD dim
one protetta da dispositivi a corrente residua (RCD). Usare un RCD dim
scosse elettriche.
scosse elettriche.
Sicurezza Personale
Sicurezza Personale
• Stai attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso qu
• Stai attento, guarda cosa stai facendo e usa il buon senso qu
elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico mentre si è stanchi o so
elettrico. Non utilizzare un utensile elettrico mentre si è stanchi o so
alcol o farmaci.Un momento di disattenzione durante il funzionamento
alcol o farmaci.Un momento di disattenzione durante il funzionamento
provocare gravi lesioni personali.
provocare gravi lesioni personali.
• Utilizzare l'equipaggiamento di sicurezza. Indossare sempre gli
• Utilizzare l'equipaggiamento di sicurezza. Indossare sempre gli
attrezzature di sicurezza, come la maschera antipolvere, le scarpe antinfo
attrezzature di sicurezza, come la maschera antipolvere, le scarpe antinfo
casco o I tappi per proteggere l'udito utilizzati in condizioni appropriate
casco o I tappi per proteggere l'udito utilizzati in condizioni appropriate
- 45 -