como la máscara contra el polvo, zapatos antideslizantes, casco o protección auditiva utilizados
en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales.
• Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor esté en la posición de
apagado antes de enchufarlo. Transportar las herramientas eléctricas con el dedo en el
interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interruptor encendido invita a
accidentes.
• Retire cualquier llave inglesa o similar antes de encender la herramienta eléctrica. Una
llave inglesa o similar unida a una parte giratoria de la herramienta eléctrica puede ocasionar
lesiones personales.
• No se exceda. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento.Esto permite un mejor
control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Vístase apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el cabello, la ropa y los
guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pelo largo pueden quedar
atrapados en las piezas móviles.
Si las herramientas tienen dispositivos para la extracción y recolección de polvo,
•
asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El uso de estos dispositivos
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
• No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica correcta para su uso. La
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la velocidad para la que fue
diseñado.
• No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciende y apaga. Cualquier
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es peligrosa y debe repararse.
• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de realizar ajustes, cambiar
accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas preventivas de seguridad
reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
• Guarde las herramientas eléctricas paradas fuera del alcance de los niños y no permita
que las personas que no estén familiarizadas con la herramienta eléctrica o estas
instrucciones usen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléctricas son peligrosas en
manos de usuarios no entrenados.
• Mantenga las herramientas eléctricas en buen estado. Compruebe si hay desalineación o
atascamiento de piezas móviles, roturas de piezas y cualquier otra condición que pueda
afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si está dañado, haga reparar la
herramienta eléctrica antes de usarla. VMuchos accidentes son causados por herramientas
eléctricas mal mantenidas.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herramientas de corte correcta-
mente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilidades de atarscarse y son
más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc. de acuerdo con estas
instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de herramienta eléctrica,
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. El uso de la herramienta
eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar como resultado una situación
peligrosa.
como la máscara contra el polvo, zapatos antideslizantes, casco o prote
como la máscara contra el polvo, zapatos antideslizantes, casco o prote
en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales.
en las condiciones adecuadas reducirá las lesiones personales.
• Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor e
• Evite el encendido accidental. Asegúrese de que el interruptor e
apagado antes de enchufarlo. Transportar las herramientas eléctric
apagado antes de enchufarlo. Transportar las herramientas eléctric
interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interru
interruptor o enchufar las herramientas eléctricas que tienen el interru
accidentes.
accidentes.
• Retire cualquier llave inglesa o similar antes de encender la herr
• Retire cualquier llave inglesa o similar antes de encender la herr
llave inglesa o similar unida a una parte giratoria de la herramienta elé
llave inglesa o similar unida a una parte giratoria de la herramienta elé
lesiones personales.
lesiones personales.
• No se exceda. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento
• No se exceda. Mantenga la postura y el equilibrio en todo momento
control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
control de la herramienta eléctrica en situaciones inesperadas.
• Vístase apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el
• Vístase apropiadamente. No use ropa suelta o joyas. Mantenga el
guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pe
guantes alejados de las piezas móviles. La ropa suelta, las joyas o el pe
atrapados en las piezas móviles.
atrapados en las piezas móviles.
•
•
Si las herramientas tienen dispositivos para la extracción y r
Si las herramientas tienen dispositivos para la extracción y r
asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El us
asegúrese de que estén conectados y se usen correctamente. El us
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
puede reducir los riesgos relacionados con el polvo.
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
Uso y cuidado de la herramienta eléctrica
• No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica cor
• No fuerce la herramienta eléctrica. Use la herramienta eléctrica cor
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la ve
herramienta eléctrica correcta hará el trabajo mejor y más seguro a la ve
diseñado.
diseñado.
• No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciend
• No use la herramienta eléctrica si el interruptor no la enciend
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es pelig
herramienta eléctrica que no pueda controlarse con el interruptor es pelig
• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de rea
• Desconecte el enchufe de la fuente de alimentación antes de rea
accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas pr
accesorios o almacenar herramientas eléctricas. Dichas medidas pr
reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
reducen el riesgo de encender la herramienta eléctrica accidentalmente.
• Guarde las herramientas eléctricas paradas fuera del alcance de l
• Guarde las herramientas eléctricas paradas fuera del alcance de l
que las personas que no estén familiarizadas con la herramie
que las personas que no estén familiarizadas con la herramie
instrucciones usen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléct
instrucciones usen la herramienta eléctrica. Las herramientas eléct
manos de usuarios no entrenados.
manos de usuarios no entrenados.
• Mantenga las herramientas eléctricas en buen estado. Compruebe
• Mantenga las herramientas eléctricas en buen estado. Compruebe
atascamiento de piezas móviles, roturas de piezas y cualquier otra
atascamiento de piezas móviles, roturas de piezas y cualquier otra
afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si está da
afectar el funcionamiento de las herramientas eléctricas. Si está da
herramienta eléctrica antes de usarla. VMuchos accidentes son caus
herramienta eléctrica antes de usarla. VMuchos accidentes son caus
eléctricas mal mantenidas.
eléctricas mal mantenidas.
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herrami
• Mantenga las herramientas de corte afiladas y limpias. Las herrami
mente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilida
mente mantenidas con bordes de corte afilados tienen menos probabilida
más fáciles de controlar.
más fáciles de controlar.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc.
• Utilice la herramienta eléctrica, los accesorios y las brocas, etc.
instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de
instrucciones y de la manera prevista para el tipo particular de
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. E
teniendo en cuenta las condiciones de trabajo y el trabajo a realizar. E
eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar como
eléctrica para operaciones diferentes de las previstas podría dar como
peligrosa.
peligrosa.
- 35 -