Seite 1 Pinwriter P72X Bedienungshandbuch...
Seite 2 Grafik: Adobe Illustrator, CorelDraw! Layout: Ventrura Publisher Warenzeichen: NEC und Pinwriter sind eingetragene Warenzeichen der NEC Corporation. IBM ist registriertes Warenzeichen der International Business Machines Corporation. Ventura Publisher ist ein Warenzeichen der Ventura Software, Inc. Centronics ist ein registriertes Warenzeichen der Genicom Corporation.
Seite 3 Inhaltsverzeichnis Einleitung Der NEC-Pinwriter P72X ... . . 1-1 Anwendungen ... . . 1-1 Emulationen ....1-2 Geschwindigkeit .
Seite 4 Inhaltsverzeichnis Bedienelemente ....2-4 Frontansicht ....2-4 Rückansicht ....2-5 Draufsicht .
Seite 5 Pinwriter P72X Automatisches Abreißen ... 3-33 Justage der Abreißposition ..3-33 Papier parken ....3-34 Perforation bei Endlospapier .
Seite 6 Inhaltsverzeichnis Zeichensatz ... . . 4-17 Null-Darstellung ... 4-17 Leisedruck ....4-17 Format .
Seite 7 Pinwriter P72X Optionen Liste der Optionen ....5-1 Der Zugtraktor ....5-2 Zugtraktor .
Seite 8 Inhaltsverzeichnis Automatische Einzelblatteinzüge ..5-37 Einzelschachtversion ... . . 5-37 Lieferumfang ... . 5-37 Einstellung des linken Randes .
Seite 9 Pinwriter P72X Hilfe bei Problemen Hilfe bei Problemen ....6-1 Beseitigung kleinerer Probleme ..6-1 Weitere Fehlererkennung ..6-5 Bildschirmausdruck .
Seite 10 Inhaltsverzeichnis Mehrfachformularsätze ..9-15 Bedruckbare Bereiche ... . . 9-16 Einzelblatt ....9-16 Endlospapier .
Seite 11 Pinwriter P72X Weitentabelle Garantie Glossar und Index Glossar ....Index ....
Seite 12 Kapitel 1 Einleitung...
Seite 13 Einleitung 1 - 1 Der NEC-Pinwriter P72X Der NEC-Pinwriter P72X ist ein sehr leistungsfähiger, zuverlässiger und einfach zu bedienender Computer- drucker mit hohem Qualitätsstandard. Anwendungen Er eignet sich hervorragend für die anspruchsvolle Text- verarbeitung und zum Ausdruck hochauflösender Grafi- ken. Er bietet alle Möglichkeiten, die Sie von einem...
Seite 14 Ihre Schriftsachen, die repräsentativ wirken sollen. Schriften Die Pinwriter P72X zeichnen sich durch eine Vielzahl von Schrifttypen für die verschiedensten Anwendungs- gebiete aus. Die Schrifttypen und die Druckarten können leicht und schnell ausgewählt werden. In den meisten Fällen wird das über die Software, also über das Text-,...
Seite 15 Einleitung 1 - 3 Außerdem kann der Drucker mit seinem 24-Nadel- SmartHead-System als ausgezeichneter Grafikdrucker eingesetzt werden. Farbbänder Für den Druckbetrieb stehen Ihnen zwei verschiedene Farbbänder zur Verfügung: Nylon, schwarz, endlos, und Nylon 4-farbig, endlos. Optionen Der vielseitige Einsatzbereich wird durch den einge- bauten Zug-/Schubtraktor (Fliptraktor) unterstützt.
Seite 16 Über dieses Das vorliegende Bedienungshandbuch beschreibt fol- Handbuch gende Abschnitte: den Aufbau des Pinwriter P72X die Bedienung des Druckers Dieses Handbuch zeigt Ihnen viele Tips und Tricks, die Sie schnell zu einem erfahrenen Benutzer Ihres NEC-Pinwriter machen und Ihnen die Möglichkeiten dieses Druckers zeigen.
Seite 17 Einleitung 1 - 5 Wir haben uns besondere Mühe bei der Erstellung die- ses Handbuches gegeben. Sollten Sie einen unver- ständlichen Ausdruck entdecken, oder allgemeine Ver- besserungsvorschläge zum Handbuch haben, so schrei- ben Sie uns. Nutzen Sie dazu bitte den am Ende dieses Handbuches befindlichen Vordruck ,,Verbesserungsvorschläge “.
Seite 18 Ein Anspruch auf Erstellung oder Lieferung der NEC- Druckertreiber bzw. NEC-Anpassungen sowie auf de- ren Pflege besteht nicht. Es ist bei vielen Programmen nicht möglich, die NEC- Druckertreiber und NEC-Anpassungen für Fremdfabri- kate zu benutzen. NEC ist nicht Hersteller oder Vertreiber der Program- me und übernimmt keinerlei Haftung für sie.
Seite 19 Einleitung 1 - 7 Hotline NEC ist auch nach dem Kauf für Sie da. Eine direkte Leitung, die Hotline, verbindet Sie mit unserem techni- schen Beratungsservice. Dort stehen Ihnen unsere Spe- zialisten zur Verfügung, die Ihnen Ihre Fragen zu Ihrem NEC-Drucker beantworten.
Seite 20 Ihrer Software oder beim Laden der Software im Startfenster des Programms). Sollten Sie mit der Bereitstellung dieser Informationen Schwierigkeiten haben, dann halten Sie vor Ihrem An- ruf Ihren Computer und Drucker betriebs- und Ihre Software griffbereit, damit die NEC-Spezialisten Ihnen helfen können.
Seite 21 Um Verzögerungen zu vermeiden, rufen Sie bitte an und lassen sich vorab eine RMA- Nummer geben (RMA = Reparatur mit Anmeldung). Dieser Service gilt für alle NEC Produkte, wie Per- sonalcomputer, Drucker, Monitore oder CD-ROM, während und nach der Garantiezeit und unabhän- gig vom Alter des Gerätes.
Seite 22 1 - 10 Recycling Recycling Drucker Die Drucker P72X sind für ein Recycling vorbereitet. Alle großen Kunststoffteile sind mit einer Kennung des ver- wendeten Materials versehen. Verpackung Die Verkaufsverpackung besteht aus Kartonagen und Stützeinsätzen aus recycleter Wellpappe. Die Druck- farbe ist frei von Schwermetallen.
Seite 23 Einleitung 1 - 11 Vermeidung von Funkstörungen Der Benutzer muß die folgenden Vorsichtsmaßregeln beim Aufstellen und Betreiben des Gerätes beachten: 1. Betreiben Sie das Gerät nur entsprechend den Her- stellerhinweisen für Ihr Modell. 2. Schließen Sie Ihr Gerät nur an eine vorschrifts- mäßig installierte, leicht erreichbare Steckdose in der Nähe des Geräts an, und verwenden Sie hierzu nur das zum Gerät gelieferte Kabel.
Seite 24 2. Veränderung der Geräteausrichtung. 3. Veränderung des Gerätestandortes. 4. Veränderung bei der Stromversorgung des Gerätes. Wenden Sie sich an Ihren Fachhändler, an NEC oder an einen erfahrenen Rundfunk- und Fernsehtechniker, wenn Sie zusätzliche Informationen benötigen. Der Betreiber einer Computeranlage kann verpflichtet werden, den Betrieb seiner Anlage einzustellen, wenn sie Funkstörungen hervorruft, die die Allgemeinheit...
Seite 25 (Gerät, Typ, Bezeichnung) den unten aufgeführten Produktspezifikationen entspricht. NEC DEUTSCHLAND GmbH (Name des Herstellers/Importeurs) Produktspezifikation: Der Pinwriter P72X entspricht den folgenden Normen: Sicherheit: EN 60950 ZH 1/618 IEC 950, DIN VDE 0805 + A1 Das Gerät entspricht damit den Anforderungen der Unvallverhü- tungsvorschrift ,,Elektrische Anlagen und Betriebsmittel“...
Seite 26 Für NEC Online und BTX plus benötigen Sie einen KIT-fähigen BTX Decoder, diesen können Sie bei ver- schiedenen Anbietern im BTX bestellen bzw. als Te- lesoftware downladen. Einen KIT-fähigen BTX-Deco- der finden Sie auch in der Mailbox der NEC Hotline.
Seite 27 Kapitel 2 Aufbau...
Seite 28 Bewahren Sie bitte das Verpackungsmaterial für den Fall einer Ortsveränderung des Druckers auf. Die in der folgenden Liste genannten Teile gehören zum Lieferumfang des Druckers. Sollte etwas fehlen, wenden Sie sich bitte an Ihren zuständigen NEC-Fach- händler. Drucker mit Netzkabel Halbautomatischer Einzelblatteinzug...
Seite 29 2 - 2 Aufbau Entfernen Sie die Transportsicherungen außen und im Transportsi- Inneren des Druckergehäuses. cherungen Schalten Sie den Drucker auf keinen Fall ein, bevor die Transportsicherungen entfernt wurden. 1. Entfernen Sie die beiden in der folgenden Abbil- dung gezeigten Klebestreifen. 2.
Seite 30 Aufbau 2 - 3 4. Entfernen Sie den Plastikbinder vom Druckkopf- Transportriemen. 5. Entfernen Sie die beiden roten Plastikkappen rechts und links auf der Druckwalze.
Seite 31 2 - 4 Bedienelemente Bedienelemente Die folgenden Abbildungen zeigen die wichtigsten Bau- teile und Bedienelemte des Druckers. Machen Sie sich mit den benutzten Bezeichnungen vertraut; sie werden im Verlauf dieses Handbuchs häufig verwendet. Frontansicht Halbautomatischer Papierführungen Einzelblatteinzug untere Frontabdeckung obere Frontabdeckung Netzschalter vordere Abdeckung/...
Seite 32 Aufbau 2 - 5 Rückansicht Walzendrehknopf Netzkabel Parallele Schnittstelle Draufsicht Mittelführung rechter Traktor linker Traktor Andruckrollen- einheit Papierstärkehebel Papierwahlhebel Farbband Andruckrollenabdeckung Druckkopf Druckwalze...
Seite 33 2 - 6 Bedienelemente Halbautomati- Der halbautomatische Einzelblatteinzug ermöglicht das Bedrucken von Einzelblättern. Dieser Einzelblattein- scher Einzel- zug ist wie folgt vorzubereiten: blatteinzug 1. Öffnen Sie die transparente, obere Frontabdeckung. 2. Stecken Sie den Einzelblatteinzug wie in der fol- genden Abbildung gezeigt in den Drucker. 3.
Seite 34 Aufbau 2 - 7 Verwenden Sie das auf dem halbautomatischen Einzel- blatteinzug eingeprägte Lineal, um das Papier mit Hil- fe der Papierführungen auszurichten. Benutzen Sie zum Beispiel A4-Papier, so muß in den Sichtfenstern beider Papierführungen A4 zu lesen sein. Sichtfenster Vordere Pa- Die vordere Papierzuführung arbeitet analog dem halb- pierzuführung...
Seite 35 2 - 8 Bedienelemente Obere Front- Die obere Frontabdeckung ermöglicht es dem Drucker leiser zu arbeiten. Wird die Frontabdeckung angeho- abdeckung ben, wird der Drucker automatisch deselektiert und der Ausdruck unterbrochen. Auf dem Bedienfeld leuchten die ALERT, PITCH und TYPE STYLE LEDs. Um weiter zu drucken, ist die Frontabdeckung wieder zu schließen und die SELECT-Taste zu drücken.
Seite 36 Aufbau 2 - 9 Papierwahl- Benützen Sie die vordere Stellung für den Einzelblatt- einzug. Diese Stellung erlaubt keine Traktortätigkeit. hebel Benützen Sie die rückwärtigen Stellungen für den Traktorbetrieb. Diese Stellung erlaubt keinen Betrieb der Friktionstätigkeit. Die obere Stellung für den optio- nalen Fronttraktor ist im Normalfall abgedeckt und sollte erst nach Einbau der Option entfernt werden.
Seite 37 2 - 10 Bedienelemente Papiergewicht Anzahl Position des pro Blatt der Blätter Papierstärke- hebels 17 lb 64g/m 22 lb 81g/m 9 lb 34g/m 8 bis 9 Umschläge 20 lb 80g/m Copy Modus Bei Einstellungen zwischen Position 5 und 10 geht der Drucker in den sogenannten Copy Modus über.
Seite 38 Farbbandes von Farbbändern eingesetzt werden. endlos Nylonband, schwarz (im Lieferumfang) endlos Nylonband, 4 Farben (nur mit Farboption) In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie nur original NEC-Farbbänder (erkennbar am NEC-Logo auf der Farbbandkassette) verwenden. Nur dann können – Beschädigungen des Druckkopfes, schlechte Ausdrucksqualität und...
Seite 39 2 - 12 Bedienelemente Verbrauchte Farbbänder werden von NEC zurückge- nommen. Weitere Informationen hierzu finden Sie un- ter dem Punkt Recycling im Kapitel ,,Einleitung“. Setzen Sie das Farbband wie folgt ein: 1. Schieben Sie den Papierstärkehebel in die vordere Position (Stellung 10).
Seite 40 Aufbau 2 - 13 4. Entnehmen Sie das Farbband aus der Verpackung und entfernen Sie die Transportsicherung. 5. Drehen Sie den Knopf für den Farbbandtransport in Pfeilrichtung, um das Farbband zu straffen. 6. Plazieren Sie das Farbband in den Klammern des Farbbandschlittens und drücken es vorsichtig in der Mitte nach unten, um es einrasten zu lassen.
Seite 41 2 - 14 Bedienelemente 7. Vergewissern Sie sich, daß das Farbband zwischen Cardholder und Druckkopf läuft. 8. Schließen Sie die untere Frontabdeckung, so daß die Nase der Abdeckung im Druckergehäuse einrastet. 9. Schließen Sie die obere, transparente Frontabdeckung.
Seite 42 Aufbau 2 - 15 10.Stellen Sie den Papierstärkehebel gemäß dem ver- wendeten Papier nach folgender Richtwerttabelle ein. Papiergewicht Anzahl Position des pro Blatt der Blätter Papierstärke- hebels 17 lb 64g/m 22 lb 81g/m 9 lb 34g/m 8 bis 9 Umschläge 24 lb 90g/m Netzanschluß...
Seite 43 Schnittstellenkabel notwendig sein. Soll der Drucker an der seriellen Schnittstelle betrie- ben werden, so ist ein optionales serielles Interface an- zuschließen. Weitere Informationen erhalten Sie im Kapitel ,,Optionen“ oder von Ihrem NEC-Fachhändler. Paralleles In- 1. Schalten Sie Drucker und Computer aus. terface...
Seite 44 Aufbau 2 - 17 Der Drucker bietet einen eingebauten Selbsttest um die Selbsttest Richtigkeit des Anschlusses und die Druckqualität des durchführen Gerätes zu überprüfen. Der Selbsttest läuft über die gesamte Druckbreite des Druckers. Da zudem der Ausdruck länger ist, als die Länge eines Einzelblattes, sollte Endlospapier von mindestens 38 cm Breite in den Drucker eingelegt werden.
Seite 45 2 - 18 Bedienelemente 4. Entriegeln Sie den rechten und linken Traktor in- dem Sie die grünen Traktorverriegelungen nach hinten drücken. 5. Öffnen Sie die linke und rechte Traktorabdeckung.
Seite 46 Aufbau 2 - 19 6. Positionieren Sie den rechten und linken Traktor entsprechend der Breite des verwendeten Papiers. Als Anhalt dient die Einprägung eines Lochrandes hinten links auf dem Druckergehäuse und das Line- al auf den Andruckrollen. Positionieren Sie die Mit- telführung zwischen beiden Traktoren.
Seite 47 2 - 20 Bedienelemente 8. Verriegeln Sie einen der Traktoren indem Sie die grüne Traktorverriegelung schließen und richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß das Papier we- der durchhängt, noch die Transportlöcher aus- reißen. Verriegeln Sie auch den zweiten Traktor. 9.
Seite 48 Aufbau 2 - 21 11.Schieben Sie die Papierführungen des halbautoma- tischen Einzelblatteinzuges ganz nach außen. 12.Schalten Sie den Drucker an. 13.Drücken Sie die LOAD/UNLOAD-Taste. Der Drucker zieht nun das Papier bis zur ersten Druck- position ein. Drücken Sie die SELECT-Taste um den Drucker On Line zu schalten.
Seite 49 2 - 22 Bedienelemente 15.Um den Selbsttest abzubrechen schalten Sie den Drucker einfach aus. Die Buchstaben des Testausdrucks sollten gleichmäßi- ge Abstände und einen guten Kontrast zum Papier auf- weisen. Bei Fehlern im Ausdruck lesen Sie bitte das Kapitel ,,Diagnosehinweise“.
Seite 50 Kapitel 3 Druckbetrieb...
Seite 51 Druckbetrieb 3 - 1 Dieses Kapitel erläutert die verschiedenen Möglichkeiten der Papierzuführung. In der Grundkonfiguration können einzelne Blätter oder Briefumschläge über den halbauto- matischen Einzelblatteinzug oder die vordere Papierzu- führung zugeführt werden. Endlospapier wird mit dem eingebauten Fliptraktor verarbeitet. Optional sind auto- matische Einzelblatteinzüge, ein Fronttraktor und ein Zugtraktor verfügbar.
Seite 52 über beide halbautomatische Papierzu- führungen Mehrfachformularsätze bis zu drei Nutzen + Original zugeführt werden. Der P72X ermöglicht ein automatisches Einziehen von Einzelblättern. Diese Funktion kann über das Menü de- aktiviert werden (siehe Kapitel Menüeinstellungen Punkt ,,Automatischer Einzug“). Wird der automat- ische Einzug deaktiviert, so muß...
Seite 53 Druckbetrieb 3 - 3 Zum Einlegen von einzelnen Blättern verfahren Sie wie folgt: 1. Bringen Sie den Papierwahlhebel in die vordere Po- sition (Einzelblatt). 2. Möchten Sie das Papier über den oberen halbauto- matischen Einzelblatteinzug zuführen, so installie- ren Sie den halbautomatischen Einzelblatteinzug wie abgebildet (siehe Kapitel Aufbau).
Seite 54 3 - 4 Halbautomatischer Einzelblatteinzug Soll das Papier über den vorderen halbautomatischen Papiereinzug zugeführt werden, so öffnen Sie die vor- dere Abdeckung. 3. Schalten Sie den Drucker ein. Stellen Sie sicher, daß sich der Drucker im Status Offline befindet (die SELECT-LED ist dunkel).
Seite 55 Druckbetrieb 3 - 5 4. Justieren Sie die Papierführungen des halbautoma- tischen Einzelblatteinzugs mit Hilfe des aufgepräg- ten Lineals. In den Fenstern der Papierführungen sollte das Format des von Ihnen verwendeten Pa- piers sichtbar sein. Nutzen Sie z.B. A4-Papier, so sollte in beiden Fenstern A4 sichtbar sein.
Seite 56 3 - 6 Halbautomatischer Einzelblatteinzug 5. Legen Sie nun ein Blatt Papier soweit wie möglich in den halbautomatischen Einzelblatteinzug ein. Oberer Einzug Beachten Sie, daß die untere Seite des eingelegten Papiers bedruckt wird. Unterer Einzug Beachten Sie, daß die obere Seite des eingelegten Papiers bedruckt wird.
Seite 57 Druckbetrieb 3 - 7 einzuziehen. Der Drucker zieht das Papier ein und fährt den Druckkopf erst nach rechts und dann nach links um die Papierbreite abzutasten. 7. Positionieren Sie den Papierstärkehebel entspre- chend dem verwendeten Papier. Anhaltswerte ent- nehmen Sie bitte der folgenden Tabelle: Papiergewicht Anzahl der Position des...
Seite 58 3 - 8 Halbautomatischer Einzelblatteinzug Legen Sie nun einen Briefumschlag wie in der Abbil- dung gezeigt, zwischen die Papierführungen ein. Oberer Einzug Für den unteren Einzug wird der Briefumschlag mit der Klappenseite zuerst eingeschoben. Die Klappe zeigt dabei nach unten. Unterer Einzug Folgen Sie nun den restlichen Schritten 6 bis 8 der vor- herigen Beschreibung.
Seite 59 Druckbetrieb 3 - 9 Laden von Endlospapier Dieser Abschnitt erläutert das Laden von Endlospapier mit Hilfe des integrierten Fliptraktors. Der Fliptraktor wird normalerweise als Schubtraktor verwendet, wird jedoch besonders dickes Papier oder mehrfach Formu- lare verwendet, so kann er auch als Zugtraktor einge- setzt werden.
Seite 60 3 - 10 Laden von Endlospapier Zugtraktor Bodenzuführung Der Traktor ist werkseitig als Schubtraktor in den Installation des Drucker eingebaut. Fliptraktors als hinterer Schub- traktor 1. Entfernen Sie den halbautomatischen Einzelblatt- einzug.
Seite 61 Druckbetrieb 3 - 11 2. Öffnen Sie die obere Frontabdeckung. 3. Drücken Sie die rechte und linke Verriegelung des Traktors, heben ihn an und entfernen ihn aus dem Gerät. 4. Drehen Sie die Andruckrolleneinheit zu Ihnen hin, bis sie mit einem Klick verriegelt.
Seite 62 3 - 12 Laden von Endlospapier 5. Installieren Sie den Traktor wie folgt: Führen Sie die Bolzen rechts und links des Traktors in die Aussparungen am Druckergehäuse. Drücken Sie die rechte und linke Verriegelung und drehen Sie den Traktor leicht nach hinten. Lassen Sie die Verriegelungen los, so daß...
Seite 63 Druckbetrieb 3 - 13 Wird der Traktor als hinterer Schubtraktor eingebaut, so schließt der halbautomatische Einzelblatteinzug wenn er flach aufgelegt wird hinten mit dem Gehäuse ab. Wird der Traktor als Zugtraktor montiert, so muß der halbautomatische Einzelblatteinzug so aufgelegt werden, daß er hinten über das Gehäuse hinausragt. Als hinterer Schubtraktor Als Zugtraktor 7.
Seite 64 3 - 14 Laden von Endlospapier 2. Entfernen Sie den Traktor wie folgt Drücken Sie die rechte und linke Verriegelung. Heben Sie den Traktor an. Entfernen Sie den Traktor aus dem Drucker 3. Drücken Sie die rechte und linke Verriegelung der Andruckrolleneinheit und drehen Sie diese nach hinten.
Seite 65 Druckbetrieb 3 - 15 4. Installieren Sie den Traktor wie folgt: Haken Sie die linke und rechte Nase des Traktor- rahmens in die Aussparungen des Druckergehäuses. Drücken Sie die rechte und linke Verriegelung und drehen Sie den Traktor nach hinten. Lassen Sie die Verriegelungen los, so verriegelt der Traktor in sei- ner entgültigen Position.
Seite 66 3 - 16 Laden von Endlospapier 5. Schließen Sie die obere Frontabdeckung. 6. Installieren Sie den halbautomatischen Einzelblatt- einzug so, daß er flach aufliegt. Die korrekte Lage des halbautomatischen Einzelblatt- einzuges entnehmen Sie bitte der Abbildung auf Seite 3-13.
Seite 67 Druckbetrieb 3 - 17 1. Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position hin- Laden des hin- terer Schubtraktor. teren Schub- traktors 2. Öffnen Sie die obere Frontabdeckung und entfernen Sie den halbautomatischen Einzelblatteinzug. 3. Entriegeln Sie den rechten und linken Traktor in- dem Sie derern Verriegelung nach oben klappen.
Seite 68 3 - 18 Laden von Endlospapier 5. Positionieren Sie den rechten und linken Traktor entsprechend der Breite des verwendeten Papiers. Als Anhalt dient die Einprägung eines Lochrandes auf dem Druckergehäuse und das Lineal auf den Andruckrollen. Positionieren Sie die Mittelführung zwischen beiden Traktoren.
Seite 69 Druckbetrieb 3 - 19 6. Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen. Be- achten Sie, daß die untere Seite des eingelegten Pa- piers bedruckt wird. 7. Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß...
Seite 70 3 - 20 Laden von Endlospapier 8. Installieren Sie den halbautomatischen Einzelblatt- einzug so, daß er flach aufliegt. 9. Schließen Sie die obere Frontabdeckung 9. Schalten Sie den Drucker, wenn nicht bereits ge- schehen, ein. Drücken Sie die LOAD-Taste. Der Drucker zieht das Papier bis zur ersten Druckpositi- on ein.
Seite 71 Druckbetrieb 3 - 21 Verfahren Sie wie folgt, um Papier für den Zugtraktor Laden des über die Frontzuführung zu laden: Zugtraktors (Frontzufüh- rung) 1. Setzen Sie den Papierwahlhebel mit Absicht in die ,,falsche“ Position Einzelblatt. 2. Schalten Sie den Drucker an, so leuchten die ALERT, PITCH UND TYPE STYLE (Courier und Helvetica PS) LED’s.
Seite 72 3 - 22 Laden von Endlospapier 4. Öffnen Sie die vordere untere Abdeckung. 5. Justieren Sie die beiden vorderen Papierführungen entsprechend des verwendeten Papiers. 6. Legen Sie Endlospapier mit der zu bedruckenden Seite nach oben so weit als möglich in den Drucker ein.
Seite 73 Druckbetrieb 3 - 23 7. Stellen Sie den Papierwahlhebel in Position Zug- traktor. 8. Öffnen Sie die obere, transparente Frontabdeckung Nach dem Öffnen der Abdeckung leuchten die ALERT, PITCH UND TYPE STYLE (Courier) LED’s. Dieser Fehlerzustand wird durch das ab- schließende schließen der Abdeckung behoben.
Seite 74 3 - 24 Laden von Endlospapier 10.Entriegeln Sie den linken und rechten Traktor, indem Sie die grünen Traktorverriegelungen nach hinten drücken. 11.Öffnen Sie die linke und rechte Traktorabdeckung. Stellen Sie sicher, daß die mittlere Papierführung mittig zwischen den Traktoren steht. mittlere Führung...
Seite 75 Druckbetrieb 3 - 25 12.Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen. 13.Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß das Papier weder durchhängt, noch die Transportlöcher ausreißen, und verriegeln Sie auch den zweiten Traktor.
Seite 76 3 - 26 Laden von Endlospapier 15.Schließen Sie die obere Frontabdeckung. 16.Positionieren Sie den Papierstärkehebel entspre- chend dem verwendeten Endlospapier. 17.Drücken Sie die SELECT-Taste um den Drucker in den On Line Modus zu schalten. Die SELECT LED leuchtet und der Drucker ist bereit Daten zu drucken.
Seite 77 Druckbetrieb 3 - 27 2. Schalten Sie den Drucker an, so leuchten die ALERT, PITCH UND TYPE STYLE (Courier und Helvetica PS) LED’s. Dies zeigt, daß der Drucker für die Front- oder Bodenzuführung bereit ist. 3. Legen Sie den halbautomatischen Einzelblatteinzug flach auf und verschieben Sie die Papierführung ganz nach Außen.
Seite 78 3 - 28 Laden von Endlospapier 5. Stellen Sie den Papierwahlhebel in Position Zugtraktor. 6. Öffnen Sie die obere, transparente Frontabdeckung 7. Ziehen Sie das Papier bis auf Höhe des Traktors. 8. Entriegeln Sie den linken und rechten Traktor, indem Sie die Traktorverriegelungen nach hinten drücken.
Seite 79 Druckbetrieb 3 - 29 9. Öffnen Sie die linke und rechte Traktorabdeckung. Stellen Sie sicher, daß die mittlere Papierführung mittig zwischen den Traktoren steht. 10.Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen.
Seite 80 3 - 30 Laden von Endlospapier 11.Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß das Papier weder durchhängt, noch die Transportlöcher ausreißen, und verriegeln Sie auch den zweiten Traktor. 12.Die erste Druckzeile muß sich zwischen den beiden konvexen Linien auf dem Card Holder befinden.
Seite 81 Druckbetrieb 3 - 31 14.Ziehen Sie das Papier vorsichtig gerade damit es keine Beulen wirft. 15.Positionieren Sie den Papierstärkehebel entspre- chend dem verwendeten Endlospapier. 16.Drücken Sie die SELECT-Taste um den Drucker in den On Line Modus zu schalten. Die SELECT LED leuchtet und der Drucker ist bereit Daten zu drucken.
Seite 82 3 - 32 Abreißen des Papiers Abreißen des Papiers Benutzen Sie die Abrißkante der oberen Frontabdek- kung zum Abtrennen von Endlospapier an der Perfo- ration. Es wird vorausgesetzt, daß Endlospapier nur an der Perforation abgetrennt wird. Im Falle der Benutzung des Traktors als Zugtraktor ist die Funktion ,,Abreißen von Endlospapier“...
Seite 83 Druckbetrieb 3 - 33 3. Reißen Sie das Papier ab, in dem Sie mit einer Hand das Papier zu sich hin ziehen während Sie mit der anderen Hand die Abdeckung festhalten. Das Papier wird nach 8 Sekunden automatisch wieder zur ersten Druckzeile zurück gefahren. Diese Einstellung ermöglich Ihnen das Abreißen des Automatisches Papiers ohne betätigen der TEAR PAPER-Taste.
Seite 84 3 - 34 Abreißen des Papiers 4. Fahren Sie das Papier durch betätigen der FEED- Taste schrittweise vor, bis die Abrißposition mit der Kante der Abdeckung übereinstimmt. Gehäusekante Perforation Fahren Sie das Papier aus Versehen zu weit vor, so betätigen Sie die TEAR PAPER-Taste um das Pa- pier wieder zurückzufahren.
Seite 85 Druckbetrieb 3 - 35 Endlospapier von der Druckwalze in die Parkpositi- Zieht der Drucker das Papier nicht weit genug zurück, so drücken Sie die LOAD/UNLOAD-Taste erneut. 3. Stellen Sie den Papierwahlhebel in die Position Einzelblatt. 4. Positionieren Sie den Papierstärkehebel entspre- chend dem verwendeten Einzelblatt.
Seite 86 Erhaltung der Verschlechtert sich die Druckqualität des Druckers, sollten sie folgende Punkte überprüfen: Druckqualität Ausgetrocknete und fehlerhafte Farbbänder durch ori- ginal NEC-Farbbänder ersetzen. Papier hoher Qualität benutzen. Anschlagstärke überprüfen und, falls erforderlich korrigieren. Die Walze vor Verunreinigung und Beschädigung schützen.
Seite 87 Kapitel 4 Menüeinstellung...
Seite 88 Menüeinstellung 4 - 1 Bedienfeld Dieses Kapitel beschreibt das Bedienfeld des P72X und die Einstellmöglichkeiten die über das Bedienfeld vorgenommen werden können. Die Tasten und Anzeigeelemente auf dem Bedienfeld Tasten und des Druckers erlauben eine einfache Steuerung und Anzeigeele- Überwachung des Gerätes.
Seite 89 4 - 2 Tasten und Anzeigeelemente 5 LOAD/UN- – Wird gedrückt um Einzelblätter oder Endlospa- pier zur ersten Druckzeile vorzufahren. LOAD (QUIT) Taste Bei installiertem Einzelblatteinzug wird durch – drücken dieser Taste Papier aus dem mauellen Einzug oder dem gewählten Schacht eingezogen. Durch drücken der Taste wird Endlospapier ,,ge- –...
Seite 90 Leuchtet wenn der Drucker eingeschaltet ist. A ALERT LED Leuchtet oder blinkt im Alarmfall. Einstellung der Druckerparameter Bei Ihrem P72X ist es nicht erforderlich, Druckerpara- meter über sogenannte DIP-Schalter einzustellen. Die Parameter sind in einem internen Speicher permanent abgelegt und können den Bedürfnissen des Anwenders entsprechend angepaßt werden.
Seite 91 4 - 4 Tasten und Anzeigeelemente Einschalten des Druckers aus dem Speicher gelesen und eingesetzt. Es kommt häufig vor, daß sich mehrere Benutzer einen Drucker teilen oder für verschiedene Aufgabenstellun- gen benutzen. Aus diesem Grund können alle Parame- ter für drei Benutzer (oder Aufgabenstellungen) sepa- rat eingestellt und abgespeichert werden.
Seite 92 Menüeinstellung 4 - 5 2. Drücken Sie die YES (FEED) Taste solange, bis die gewünschte Benutzernummer durch die eckigen Klammern markiert wird. 3. Drücken Sie dann die NO (TEAR) Taste. Die neue Einstellung wird ausgedruckt und der Drucker wechselt in das Sprachauswahlmenü. Der Drucker ermöglicht eine Kommunikation bei der Menüeinstellung in fünf Sprachen.
Seite 93 4 - 6 Tasten und Anzeigeelemente Sollen weitere Parameter des Druckers eingestellt wer- den, so verfahren Sie wie folgt: Innere Diese Menüebene ist das eigentliche Parametermenü Menüebene des Druckers, in dem alle weiteren Einstellungen vor- genommen werden. Das Parametermenü kann auch ohne den Umweg über die Benutzer- und Sprachaus- wahl angesprochen werden.
Seite 94 Menüeinstellung 4 - 7 Menübaum 1 von 4...
Seite 95 4 - 8 Tasten und Anzeigeelemente Menübaum 2 von 4...
Seite 96 Menüeinstellung 4 - 9 Menübaum 3 von 4...
Seite 97 4 - 10 Tasten und Anzeigeelemente Menübaum 4 von 4...
Seite 98 Menüeinstellung 4 - 11 Tastenbele- Befinden Sie sich im Parametermenü, so gilt die unter den Tasten aufgedruckte Beschriftung für die Tasten- gung belegung. Ihre Bedeutung ist wie folgt: Mit der ENTER-Taste wählen Sie beim Ein- – schalten zusammen mit der YES-Taste den Menümodus.
Seite 99 4 - 12 Tasten und Anzeigeelemente Parameter ausdrucken zugleich Werkseinstellung...
Seite 100 Menüeinstellung 4 - 13 Parameter drucken (Fortsetzung)
Seite 101 4 - 14 DRUCK MODUS Voreinstellun- Nehmen Sie Ihren Drucker zum ersten Mal in Betrieb, so sind die Werte aller Parameter mit werkseitigen Vorein- stellungen belegt. Diesen Zustand können Sie auch im nachhinein wieder herstellen. Verfahren Sie wie folgt, um die werkseitigen Voreinstellungen zu aktivieren: 1.
Seite 102 Menüeinstellung 4 - 15 Zeichenweite Stellen Sie hier die Zeichenweite Ihrer Standardschrift ein. Mögliche Zeichenweiten sind: 10 CPI – 12 CPI – 15 CPI – 17 CPI – 20 CPI – Geschwindig- Stellen Sie hier die gewünschte Geschwindigkeit für keit in Draft den Draft-Modus ein.
Seite 103 4 - 16 DRUCK MODUS Nationaler Wahl des nationalen Zeichensatzes. Mögliche Zei- chensätze sind: Zeichensatz U.S.A. – FRANZÖSISCH – DEUTSCH – ENGLISCH – – DÄNISCH 1 – SCHWEDISCH ITALIENISCH – SPANISCH 1 – JAPANISCH – NORWEGISCH – DÄNISCH 2 – HOLLÄNDISCH –...
Seite 104 Menüeinstellung 4 - 17 Zeichensatz Wahl des Zeichensatzes. Mögliche Zeichensätze sind: IBM(R)/STANDARD – ITALIC (Kursiv) – Null-Darstel- Auswahl zwischen den beiden Schreibweisen der Null. lung Mögliche Schreibweisen sind: – Ø – Leisedruck Durch eine Reduzierung der Druckgeschwindigkeit kann eine Verminderung der Drucklautstärke erreicht werden.
Seite 105 4 - 18 Format 11,0 Zoll (279,4 mm) – 112/3 Zoll (296,16 mm) – 12,0 Zoll (304,8 mm) – 14,0 Zoll (355,6 mm) – Zeilenabstand Geben Sie hier den Zeilenabstand in Linien pro Zoll (2,54cm) an. Größere Werte bedeuten einen kleineren Zeilenabstand.
Seite 106 Menüeinstellung 4 - 19 Rand Links Stellen Sie hier die Breite des linken Randes ein, den der Drucker berücksichtigen soll. Einstellungen der von Ihnen verwendeten Software werden hierbei nicht berücksichtigt. Eine Einstellung ist in 1 Zoll- Schritten zwischen 0 und 5 Zoll möglich. Wird kein linker Rand gewünscht, so ist der Wert 0 Zoll einzustellen.
Seite 107 SCHACHT 1 – SCHACHT 2 – Schacht linker Bei Ihrem P72X kann bei Verwendung eines automa- Rand tischen Einzelblatteinzuges der linke Rand des Papiers wahlweise in Spalte 35 definiert werden. Bei Einschal- tung der automatischen Papierbreitenerkennung wird diese Einstellung ignoriert.
Seite 108 Menüeinstellung 4 - 21 Abrißvorschub Beim Bedrucken von Endlospapier kann nach jeder ab- geschlossenen Druckseite das Papier zur Abrißkante vorgefahren werden. Dort kann es binnen 8 Sekunden abgerissen werden. Hierauf wird das Papier wieder zur ersten Druckzeile zurückgezogen. Die Zeit von 8 Se- kunden kann von einem erneuten Druckauftrag oder dem Betätigen der SELECT-Taste abgebrochen wer- den.
Seite 109 4 - 22 Papierzuführung EINGESCHRÄNKT tastet die Papierbreite ab – und speichert die Mitte des Papiers. Die Position des Ausdrucks wird nicht in Abhängigkeit der Papierposition angepaßt. Der Druck auf die Wal- ze wird dennoch verhindert. – AUS Schaltet die Papierbreitenerkennung aus. Weitere Informationen zur automatischen Papierbrei- tenerkennung finden Sie im Kapitel Druckbetrieb.
Seite 110 Menüeinstellung 4 - 23 Kopfposition Stellen Sie hier die Position des Druckkopfes beim Pa- piertransport für Einzelblattpapier ein. Der Druckkopf Manuell sollte beim Einzug von Papier immer in der Mitte der Seite stehen. Bei verschiedenen Papierqualitäten kann es jedoch vorkommen, daß eine andere Position vor- teilhafter ist.
Seite 111 Bestimmt den Grafikmodus (AGM = Alternate Gra- phic Mode ) in der IBM- X24E/XL24E-Emulation (siehe Kapitel Steuerbefehle). Mögliche Einstellungen sind: – Gleich dem NEC-Pinwriter 8-Nadel Grafikmo- dus (siehe Kapitel Übersicht der Steuerbefehle). Der Zeilenvorschub im Grafikmodus kann in 1/60 - oder 1/180 Zoll erfolgen. –...
Seite 112 Menüeinstellung 4 - 25 Die folgenden Einstellungen beziehen sich auf eine RS-232C/V24 Ansteuerung des Druckers über die optional erhältliche serielle Schnittstelle (siehe Kapitel Optionen). Baud Rate Auswahl der Übertragungsgeschwindigkeit in Bit pro Sekunde (Baud). Mögliche Einstellungen sind: 150 Baud – 300 Baud –...
Seite 113 4 - 26 Druckgenauigkeit DCD,CTS, Bestimmt, ob die Datenleitungen DCD (Data Carrier Detect), CTS (Clear To Send) und DSR (Data Set Rea- dy) ausgewertet werden. Mögliche Einstellungen sind: CHECK – – IGNOR Protokoll Bestimmt die Art des Datenübertragungsprotokolls. Mögliche Einstellungen sind: X-ON/X-OFF –...
Seite 114 Menüeinstellung 4 - 27 Justierung Ausrichtung der horizontalen Druckposition bei bidi- rektionalem Druck im Draft-Modus. Mögliche Einstel- Draft lungen sind: 4/360 Zoll nach rechts <..0...I> – 3/360 Zoll nach rechts <..0..I.> – 2/360 Zoll nach rechts <..0.I..> – 1/360 Zoll nach rechts <..0I...> –...
Seite 115 4 - 28 Druckgenauigkeit Grafik Qualität Bestimmt Genauigkeit und Geschwindigkeit bei Gra- fikdruck mit höchster Dichte. Sind in einem bestimm- ten Abschnitt mehr als 66% der druckbaren Punkte ge- setzt, so schaltet der Drucker in den ,,Heavy Duty“- Modus. In Abhängigkeit von der Einstellung dieses Menüpunktes hat dies die folgenden Konsequenzen: –...
Seite 116 Kapitel 5 Optionen...
Seite 117 Optionen 5 - 1 Liste der Optionen Zu Ihrem Pinwriter P72X sind eine Reihe von Optionen verfügbar. Hierdurch können Sie Ihren Drucker an indi- viduelle Einsatzgebiete anpassen. Verfügbar sind: Zugtraktor Fronttraktor Automatischer Einzelblatteinzug Automatischer Einzelblatteinzug, Doppelschacht Farboption Serielles Interface Apple Kit zur Integration des Druckers in die...
Seite 118 5 - 2 Der Zugtraktor Der Zugtraktor Der Optionaler Zugtraktor Zugtraktor ist eine optionale Papierführung für den Pinwriter P72X. Als Einsatzge- biet bieten sich zwei Varianten an: Zugtraktor Als reiner Zugtraktor ist nur unidirektionale Papierfüh- rung möglich. Unidirektional bedeutet, daß das Papier nur vorwärts transportiert werden kann.
Seite 119 Optionen 5 - 3 Bei Einsatz des Zugtraktors treten die folgenden Ein- schränkungen in der Handhabung des Drucker auf: Papierzuführung Abreißen Feinjustierung Papier Funtion Zeilenvor- erste Zeile parken LOAD schub Taste rückwärts Frontzuführung mit Nein Nein optionalem Fronttraktor im Schub-/Zugbetrieb Rückseitige Zuführung mit Nein Nein...
Seite 120 5 - 4 Der Zugtraktor 5. Entfernen Sie die Andruckrolleneinheit wie folgt: 1 Drücken Sie auf die rechte und linke Verriege- lung der Andruckrolleneinheit und drehen Sie diese nach hinten. 2 Schieben Sie die Andruckrolleneinheit vorsichtig links aus der Halterung am Drucker nach hinten. 3 Ziehen Sie die Andruckrolleneinheit nach links vollständig aus dem Drucker.
Seite 121 Optionen 5 - 5 2. Drücken Sie die beiden grünen Traktorverriegelun- gen und drücken Sie den Traktor nach hinten. Las- sen Sie die beiden Verriegelungen los, so sitzt der Traktor verriegelt im Druckergehäuse. 3. Schließen Sie die obere Frontabdeckung in dem Sie sie am Traktor anlehnen.
Seite 122 5 - 6 Der Zugtraktor Der Traktor wird in umgekehrter Reihenfolge des Auf- baus vom Gerät entfernt. Der optionale Zugtraktor kann Papier auf vier ver- Papier laden schiedenen Wegen dem Drucker zuführen. Diese sind: Methode Papierweg Stellung Papierwahlhebel Zugtraktorbetrieb mit Frontzuführung Zugtraktorbetrieb mit Bodenzuführung...
Seite 123 Optionen 5 - 7 Unidirektionale Anwendungen (Front- oder Bodenzuführung) Verfahren Sie wie folgt, um den Drucker mit Zugtrak- tor und Front- oder Bodenzuführung zu betreiben: 1. Setzen Sie den Papierwahlhebel auf Position Ein- zelblatt. 2. Schalten Sie den Drucker ein. Es leuchten die fol- genden LEDs: Netz LED –...
Seite 124 5 - 8 Unidirektionale Anwendungen (Front- oder Bodenzuführung) 4. Schieben Sie die Papierführungen des halbautoma- tischen Einzelblatteinzugs weitest möglich nach Außen. 5. Legen Sie das Endlospapier wie folgt ein: für Frontzuführung 1 Öffnen Sie die vordere Papierzuführung. – 2 Schieben Sie die Papierführungen der Frontzu- –...
Seite 125 Optionen 5 - 9 Für Bodenzuführung 1 Führen Sie das Papier so zu, daß die zu be- – druckende Seite zur Druckervorderseite zeigt. – 2 Schieben Sie das Endlospapier in den Drucker ein. Der Drucker zieht nun in beiden Zuführungsarten das Papier automatisch ein.
Seite 126 5 - 10 Unidirektionale Anwendungen (Front- oder Bodenzuführung) 7. Öffnen Sie die obere Frontabdeckung. Es leuchten die folgenden LEDs: Netz LED – Alert LED – – drei Pitch LEDs – Courier LED 8. Ziehen Sie das Papier vorsichtig aus dem Drucker bis auf Höhe des Traktors.
Seite 127 Optionen 5 - 11 10.Öffnen Sie die rechte und linke Traktorabdeckung 11.Stellen Sie sicher, daß die mittlere Papierführung mittig zwischen den Traktoren steht. 12.Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen.
Seite 128 5 - 12 Unidirektionale Anwendungen (Front- oder Bodenzuführung) 13.Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß das Papier weder durchhängt, noch die Transportlöcher ausreißen, und verriegeln Sie auch den zweiten Traktor. 14.Ziehen Sie das Papier vorsichtig zum Stapel zurück um das Papier zu straffen.
Seite 129 Optionen 5 - 13 15.Drehen Sie den Walzendrehknopf solange, bis die erste Druckzeile auf dem Papier mit der Markie- rung auf dem Card Holder übereinstimmt. 16.Schließen Sie die obere Frontabdeckung bis sie am Zugtraktor anliegt. Alle LEDs mit Ausnahme der Netz LED sind nun dunkel.
Seite 130 5 - 14 Bidirektionale Anwendung Bidirektionale Anwendung 1. Stellen Sie den Papierwahlhebel in Position Schub- Rückwärtige traktor (rückwertige Zuführung). Zuführung 2. Legen Sie Papier in den als Schubtraktor eingebau- ten Fliptraktor ein wie im Abschnitt Druckbetrieb beschrieben. 3. Schalten Sie den Drucker ein. 4.
Seite 131 Optionen 5 - 15 7. Drücken Sie die FEED-Taste um das Papier auf Höhe des optionalen Zugtraktors zu bewegen. 8. Entriegeln Sie die grüne rechte und linke Traktor- verriegelung in dem Sie diese nach oben ziehen. 9. Öffnen Sie die rechte und linke Traktorabdeckung.
Seite 132 5 - 16 Bidirektionale Anwendung 10.Stellen Sie sicher, daß die mittlere Papierführung mittig zwischen den Traktoren steht. Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen. 11.Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß...
Seite 133 Optionen 5 - 17 12.Drehen Sie den Drehknopf am Zugtraktor solange im Uhrzeigersinn, bis das Papier glatt gezogen ist. 13.Drehen Sie den Walzendrehknopf bis die erste Druckzeile auf dem Papier mit der Markierung auf dem Card Holder übereinstimmt. 14.Schließen Sie die obere Frontabdeckung bis sie am Zugtraktor anliegt.
Seite 134 5 - 18 Bidirektionale Anwendung 15.Drücken Sie die SELECT-Taste. Die SELECT LED leuchtet und der Drucker ist bereit Druckdaten zu empfangen. 1. Stellen Sie den Papierwahlhebel in Position optio- Frontseitige naler Fronttraktor. Zuführung 2. Legen Sie Papier in den optionalen Fronttraktor ein, wie im gleichnamigen Abschnitt dieses Kapitels be- schrieben.
Seite 135 Optionen 5 - 19 7. Drücken Sie die FEED-Taste um das Papier auf Höhe des optionalen Zugtraktors zu bewegen. 8. Entriegeln Sie die grüne rechte und linke Traktor- verriegelung in dem Sie diese nach oben ziehen. 9. Öffnen Sie die rechte und linke Traktorabdeckung.
Seite 136 5 - 20 Bidirektionale Anwendung 10.Stellen Sie sicher, daß die mittlere Papierführung mittig zwischen den Traktoren steht. Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen. 11.Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß...
Seite 137 Optionen 5 - 21 12.Drehen Sie den Drehknopf am Zugtraktor solange im Uhrzeigersinn, bis das Papier glatt gezogen ist. 13.Drehen Sie den Walzendrehknopf bis die erste Druckzeile auf dem Papier mit der Markierung auf dem Card Holder übereinstimmt. 14.Schließen Sie die obere Frontabdeckung bis sie am Zugtraktor anliegt.
Seite 138 5 - 22 Unterstützung bei Problemen Unterstützung bei Problemen Bei Papierstau können Sie folgende Empfehlungen nutzen. Bei anderen Störungen kann Ihnen die unten- stehende Tabelle Hilfe geben. 1. Der Abstand zwischen den Papiertransportstiften des linken und rechten Traktors sollte der gleiche sein, wie der zwischen den Löchern auf beiden Sei- ten des Papiers.
Seite 139 Optionen 5 - 23 Fronttraktor Der Fronttraktor ist eine optionale Papierführung für den Pinwriter P72X. Als Einsatzgebiet bieten sich zwei Varianten an: Schubtraktor IOptionaler Fronttraktor;SchubtraktorAls reiner Schubtraktor kann das Papier vorwärts und rückwärts transportiert werden. Das Papier wird dabei über die Frontzuführung zum Druckwerk geleitet.
Seite 140 5 - 24 Fronttraktor Bei Einsatz des Fronttraktors treten die folgenden Ein- schränkungen in der Handhabung des Drucker auf: Papierzuführung Abreißen Feinjustierung Papier Funtion Zeilenvor- erste Zeile parken LOAD schub Taste rückwärts Fronttraktor als Schubtraktor Fliptraktor als Schubtraktor Beide Schubtraktoren im Wechsel Frontzuführung mit Nein...
Seite 141 Optionen 5 - 25 3. Legen Sie den Fronttraktor wie in der folgenden Abbildung gezeigt auf einen Tisch. 4. Lösen Sie die Befestigungsschrauben auf beiden Installation Seiten der Druckers entgegen dem Uhrzeigersinn. 5. Heben Sie den Drucker mit zwei Personen an, he- ben ihn über den Fronttraktor und richten die hinte- ren Ecken von Drucker und Fronttraktor aus.
Seite 142 5 - 26 Fronttraktor 6. Bewegen Sie den Drucker vorsichtig nach rechts und links, damit der Drucker im hinteren Bereich in den Fronttraktor paßt. 7. Setzen Sie auch den vorderen Teil des Druckers in den Fronttraktor ein. Der Drucker verriegelt auto- matisch.
Seite 143 Optionen 5 - 27 8. Drehen Sie die rechts und links des Fronttraktors angeordneten Freigabehebel nach oben um deren Funktion zu prüfen. Bei korrekter Funktion der Freigabehebel müssen im Anschluß die beiden Be- festigungsschrauben angezogen werden. Können die Freigabehebel nicht bewegt werden, so muß...
Seite 144 5 - 28 Fronttraktor Verfahren Sie wie folgt, um den Fronttraktor wieder Abbau des vom Gerät zu entfernen: Fronttraktors 1. Entfernen Sie alles Papier aus dem Gerät. 2. Schalten Sie den Drucker aus und ziehen Sie den Netzstecker. 3. Lösen Sie die rechts und links des Fronttraktors an- geordnete Befestigungsschraube in dem Sie sie ge- gen den Uhrzeigersinn drehen.
Seite 145 Optionen 5 - 29 5. Erscheinen zwischen Drucker und Fronttraktor die Spitzen der beiden Positionierungszapfen, so kann auch die Rückseite des Druckers angehoben und der Drucker vollständig abgehoben werden. Es stehen sieben Möglichkeiten der Zuführung von Papier laden Endlospapier zur Verfügung. Ist kein Zugtraktor instal- liert, so können zusätzlich noch Einzelblätter zugeführt werden.
Seite 146 5 - 30 Fronttraktor Verfahren Sie wie folgt, um Endlospapier über die Frontzufüh- Frontzuführung zu laden. rung 1. Setzen Sie den Papierwahlhebel in Position Front- traktor. 2. Schalten Sie den Drucker ein. Es leuchten die fol- genden LEDs: Netz LED –...
Seite 147 Optionen 5 - 31 5. Entriegeln Sie die rechte und linke Traktorverriege- lung in dem Sie diese nach oben und nach vorne klappen. 6. Öffnen Sie die rechte und linke Traktorabdeckung. und verschieben Sie die beiden Traktoren auf die breite des verwendeten Papiers. Als Anhalt dient die in der Traktorschublade aufgeprägte Scala.
Seite 148 5 - 32 Fronttraktor 7. Legen Sie die ersten Löcher Ihres Endlospapiers (zu bedruckende Seite nach oben) in die Traktoren ein, führen Sie eine Feinjustierung durch und schließen Sie die Traktorabdeckungen. 8. Verriegeln Sie einen der Traktoren, richten Sie den zweiten Traktor so aus, daß...
Seite 149 Optionen 5 - 33 10.Drücken Sie die LOAD/UNLOAD-Taste so wird das Papier bis zur ersten Druckzeile vorgefahren. Die ALERT LED leuchtet nun nicht mehr. 11.Drücken Sie die SELECT-Taste. Die SELECT LED leuchtet und der Drucker ist bereit Daten zu empfangen. Bei Einsatz des optionalen Fronttraktors können zwei Wechsel der Sorten von Endlospapier gleichzeitig im Drucker ein-...
Seite 150 5 - 34 Fronttraktor Möchten Sie die Papierzuführung wechseln, so verfah- ren Sie wie folgt: 1. Reißen Sie das bedruckte Papier ab, in dem Sie die TEAR PAPER-Taste drücken und das dann vorge- fahrene Papier abreißen. 2. Drücken Sie die SELECT-Taste. Der Drucker ist nun im Status Of Line, die SELECT LED ist dunkel.
Seite 151 Optionen 5 - 35 3. Schalten Sie den Drucker ein. 4. Stellen Sie den Papierstärkehebel auf die dem ver- wendeten Papier entsprechende Position. 5. Drücken Sie die LOAD/UNLOAD-Taste um Papier zu laden. 6. Öffnen Sie die obere Frontabdeckung. 7. Drücken Sie FEED-Taste um das Papier auf Höhe des Zugtraktors vorzufahren.
Seite 152 5 - 36 Unterstützung bei Problemen 2. Überprüfen Sie ob Papier schief eingelegt wurde, so z.B. zählen Sie ob links und rechts gleich viel Löcher oben frei sind. 3. Prüfen Sie die Punkte der folgenden Tabelle um kleinere Fehler zu beheben. Störung Bedeutung Lösung...
Seite 153 5 - 37 Automatische Einzelblatteinzüge Der automatische Einzelblatteinzug ist eine optionale Pa- pierführung für die NEC-Pinwriter P72X. Diese Option führt Papier automatisch aus dem Schacht zum Druckwerk und nach dem Druck in eine Stapelablage. Es ist eine Ver- sion mit einem Schacht und eine Doppelschachtversion er- hältlich.
Seite 154 5 - 38 Einzelschachtversion Einstellung Bei Verwendung des Einzelblatteinzugs müssen Sie dem Drucker über das Menü mitteilen, wo der linke des linken Rand des Papiers liegen soll. Im Druckermenü kann Randes unter dem Punkt SCHACH L RAND in Abhängigkeit von der verwendeten Papierbreite die Spalte 0 oder die Spalte 35 angegeben werden.
Seite 155 Optionen 5 - 39 5. Öffnen Sie die untere Frontabdeckung und entfer- nen Sie die obere Frontabdeckung vom Gerät. 6. Setzen Sie die mit dem Einzelblatteinzug gelieferte neue Abdeckung an Stelle der oberen Frontab- deckung ein.
Seite 156 5 - 40 Einzelschachtversion Installation Montieren Sie den automatischen Einzelblatteinzug wie folgt: 1. Installieren Sie die beiden Schachtführungsstützen in dem Sie diese unten Zusammendrücken, in die Ausparungen der Aufnahme setzen und die Stütze wieder loslassen. 2. Schieben Sie die Schachtverriegelung in die Positi- on OPERATE (Betrieb).
Seite 157 Optionen 5 - 41 3. Schieben Sie die Schachtführungsstützen nach außen. 4. Installieren Sie die Mittelstützen zwischen den Schachtführungen. Stellen Sie sicher, das die Hal- tenasen der Mittelstützen vor der Metallstange des Einzelblatteinzuges liegen.
Seite 158 5 - 42 Einzelschachtversion 5. Setzen Sie die Face up-Stapelablage ein 6. Setzen Sie den automatischen Einzelblatteinzug in die dafür vorgesehenen Kerben am Druckergehäuse ein.
Seite 159 Optionen 5 - 43 7. Schließen Sie die untere und obere Frontab- deckung. Schließen Sie das Netzkabel wieder an. 8. Setzen Sie die Face down-Stapelablage ein. Der Einzelblatteinzug wird in umgekehrter Reihen- folge des Aufbaus wieder vom Gerät entfernt.
Seite 160 5 - 44 Einzelschachtversion Justage und Dieser Abschnitt beschreibt die Justage des automati- schen Einzelblatteinzuges und das Laden von Papier. Laden des Benutzen Sie Papier schmaler als 208 mm, so müssen Schachtes die Mittelstützen entfernt werden. Stellen Sie die Papierführungen des Einzelblatteinzu- ges nach dem auf der mittleren Führung aufgeprägten Lineal ein.
Seite 161 Optionen 5 - 45 1. Stellen Sie den Papierwahlhebel am Drucker in Po- sition Einzelblatt. 2. Stellen Sie den Papierstärkehebel entsprechend der Stärke des verwendeten Papiers ein. 3. Wählen Sie die richtige Stellung des Papierwahlhe- bels auf dem automatischen Einzelblatteinzuges (Einzelblatt /Karten oder Briefumschläge).
Seite 162 5 - 46 Einzelschachtversion 5. Justieren Sie die Papierführungen grob vor und plazieren Sie die Mittelstützen. 6. Nehmen Sie einen Stapel Papier, Briefumschläge oder Karten (die den Papier Spezifikationen entsprechen) und blättern Sie es an den Kanten kurz an. Legen Sie den Stapel in die Papierablage.
Seite 163 Optionen 5 - 47 8. Schieben Sie die Schachtverriegelung in Position OPERATE (Betrieb). Falls sich das Papier zu eng oder zu lose im Schacht befindet, besteht die Gefahr, daß mehr als ein Blatt auf einmal eingezogen wird. 9. Schieben Sie die beiden Papierführungen für die manuelle Zuführung von Einzelblättern nach außen.
Seite 164 5 - 48 Einzelschachtversion 10.Wählen Sie die gewünschte Stellung des Aus- wurfhebels. Ziehen Sie die Verlängerung der Abla- geführung so weit heraus, wie für die verwendete Papierlänge notwendig. Das Papier sollte sich nicht durchbiegen. Face down-Stapelablage: vordere Position (Richtung Bedienfeld des Druckers) Face up-Stapelablage: rückwärtige Position (Richtung Druckerrückseite).
Seite 165 Optionen 5 - 49 Der automatische Einzelblatteinzug hat einen Einzug Manuelle Pa- für die manuelle Zuführung von Einzelblättern. So pierzuführung können kurzfristig einzelne Blätter eines anderen Pa- piers bedruckt werden, ohne das Papier im Schacht zu wechseln. Verfahren Sie hierzu wie folgt: 1.
Seite 166 5 - 50 Einzelschachtversion 4. Legen Sie ein Blatt Papier in den manuellen Einzug. Wenn Sie im Menü des Druckers den automatischen Pa- piereinzug aktiviert haben (siehe Kapitel Menüeinstellun- gen), so wird das Papier automatisch eingezogen. Benutzen Sie ein Papier mit vorgedrucktem Briefkopf, so muß...
Seite 167 Optionen 5 - 51 Bei aufgesetztem automatischen Einzelblatteinzug Andere Papier- können Einzelblätter auch über den Fronteinzug des zuführungen Druckers zugeführt werden. Verfahren Sie hierzu wie im Kapitel Druckbetrieb beschrieben. Endlospapier kann ebenfalls bei aufgesetztem automa- tischen Einzelblatteinzug über den als Schubtraktor in- stallierten Fliptraktor oder den optionalen Fronttraktor zugeführt und bedruckt werden.
Seite 168 5 - 52 Einzelschachtversion 5. Stellen Sie den Auswurfhebel des Einzelblatteinzu- ges in Position FACE UP. 6. Drücken Sie die SELECT-Taste. Die SELECT LED erlischt und der Drucker befindet sich im Sta- tus Off Line. 7. Drücken Sie die LOAD/UNLOAD-Taste. Das End- lospapier wird bis zur ersten Druckzeile vorgefah- ren.
Seite 169 Optionen 5 - 53 Endlospapier wird bei aufgesetztem automatischen Abreißen von Einzelblatteinzug an der Kante des Einzelblatteinzuges Endlospapier abgerissen. Reißen Sie das Endlospapier nur an der vorgegebenen Perforation ab. Verfahren Sie hierzu wie folgt: 1. Setzen Sie den Papierwahlhebel in Abhängigkeit von der gewünschten Papierzuführung entweder in Position Fronttraktor oder in Position hinterer Schubtraktor.
Seite 170 5 - 54 Einzelschachtversion 3. Halten Sie mit einer Hand die Abrißkante am Ein- zelblatteinzug fest, während Sie mit der anderen Hand das Endlospapier trennen. Das Papier wird nach 8 Sekunden zur ersten Druckzeile zurückge- fahren. Verfahren Sie wie folgt, um Endlospapier zu entladen Entladen von und das Gerät auf den automatischen Einzelblatteinzug Endlospapier...
Seite 171 Optionen 5 - 55 3. Stellen Sie den Papierwahlhebel in Position Einzel- blatt. 4. Stellen Sie den Papierstärkehebel entsprechend der Stärke des verwendeten Papiers ein. 5. Setzen Sie die Face up-Ablage wieder auf. 6. Drücken Sie die SELECT-Taste. Die SELECT LED leuchtet und der Drucker ist bereit Druckdaten zu empfangen.
Seite 172 5 - 56 Einzelschachtversion Papier laden Das Papier aus dem automatischen Einzelblatteinzug kann auf verschiedene Arten geladen werden; durch Software Kommandos, über das Bedienfeld oder einfach durch Sen- den von Daten zum Drucker. Verfahren Sie wie folgt, um mit dem automatischen Einzelblatteinzug zu arbeiten: 1.
Seite 173 Optionen 5 - 57 Reinigen Sie den automatischen Einzelblatteinzug Reinigen in regelmäßigen Abständen von Papierrückständen, Staub, und Schmutz, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten. Wichtig ist eine periodische Reinigung der An- druckrollen des Einzelblatteinzuges mit einem wei- chen, sauberen Lappen. Nutzen Sie hierzu keine Reinigungsmittel.
Seite 174 5 - 58 Doppelschachtversion Doppelschachtversion Der automatische Einzelblatteinzug mit zwei Papier- schächten ist eine optionale Papierführung für die NEC- Pinwriter P72X. Diese Option führt Papier automatisch aus einem der beiden Schächte zum Druckwerk und nach dem Druck in eine Stapelablage.
Seite 175 Optionen 5 - 59 Einstellung Bei Verwendung des Einzelblatteinzugs müssen Sie dem Drucker über das Menü mitteilen, wo der linke des linken Rand des Papiers liegen soll. Im Druckermenü kann Randes unter dem Punkt SCHACH L RAND in Abhängigkeit von der verwendeten Papierbreite die Spalte 0 oder die Spalte 35 angegeben werden.
Seite 176 5 - 60 Doppelschachtversion 5. Öffnen Sie die untere Frontabdeckung und entfer- nen Sie die obere Frontabdeckung vom Gerät. 6. Setzen Sie die mit dem Einzelblatteinzug gelieferte neue Abdeckung an Stelle der oberen Frontab- deckung ein.
Seite 177 Optionen 5 - 61 Installation Montieren Sie den automatischen Einzelblatteinzug wie folgt: 1. Installieren Sie die vier Schachtführungsstützen in dem Sie diese unten Zusammendrücken, in die Aussparungen der Aufnahme setzen und die Stütze wieder loslassen. 2. Schieben Sie die Schachtverriegelung in die Positi- on OPERATE (Betrieb).
Seite 178 5 - 62 Doppelschachtversion 3. Schieben Sie die Schachtführungsstützen nach außen. 4. Installieren Sie die Mittelstützen zwischen den Schachtführungen. Stellen Sie sicher, das die Hal- tenasen der Mittelstützen vor der Metallstange des Einzelblatteinzuges liegen.
Seite 179 Optionen 5 - 63 5. Setzen Sie die Face up-Stapelablage ein 6. Setzen Sie den automatischen Einzelblatteinzug in die dafür vorgesehenen Kerben am Druckergehäuse ein.
Seite 180 5 - 64 Doppelschachtversion 7. Schließen Sie die untere und obere Frontab- deckung. Schließen Sie das Netzkabel wieder an. 8. Setzen Sie die Face down-Stapelablage ein. Der Einzelblatteinzug wird in umgekehrter Reihen- folge des Aufbaus wieder vom Gerät entfernt.
Seite 181 Optionen 5 - 65 Justage und Dieser Abschnitt beschreibt die Justage des automati- schen Einzelblatteinzuges und das Laden von Papier. Laden des Benutzen Sie Papier schmaler als 208 mm, so müssen Schachtes die Mittelstützen entfernt werden. Stellen Sie die Papierführungen des Einzelblatteinzu- ges nach dem auf der mittleren Führung aufgeprägten Lineal ein.
Seite 182 5 - 66 Doppelschachtversion 1. Stellen Sie den Papierwahlhebel am Drucker in Po- sition Einzelblatt. 2. Stellen Sie den Papierstärkehebel entsprechend der Stärke des verwendeten Papiers ein. 3. Wählen Sie die richtige Stellung des Papierwahlhe- bels auf dem automatischen Einzelblatteinzuges (Einzelblatt /Karten oder Briefumschläge).
Seite 183 Optionen 5 - 67 5. Justieren Sie die Papierführungen grob vor und pla- zieren Sie die Mittelstützen. 6. Nehmen Sie einen Stapel Papier, Briefumschläge oder Karten (die den Papier Spezifikationen entsprechen) und blättern Sie es an den Kanten kurz an. Legen Sie den Stapel in die Papierablage.
Seite 184 5 - 68 Doppelschachtversion 8. Schieben Sie die Schachtverriegelung in Position OPERATE (Betrieb). Falls sich das Papier zu eng oder zu lose im Schacht befindet, besteht die Gefahr, daß mehr als ein Blatt auf einmal eingezogen wird. 9. Schieben Sie die beiden Papierführungen für die manuelle Zuführung von Einzelblättern nach außen.
Seite 185 Optionen 5 - 69 10.Wählen Sie die gewünschte Stellung des Aus- wurfhebels. Ziehen Sie die Verlängerung der Abla- geführung so weit heraus, wie für die verwendete Papierlänge notwendig. Das Papier sollte sich nicht durchbiegen. Face down-Stapelablage: vordere Position (Richtung Bedienfeld des Druckers) Face up-Stapelablage: rückwärtige Position (Richtung Druckerrückseite).
Seite 186 5 - 70 Doppelschachtversion Der automatische Einzelblatteinzug hat einen Einzug Manuelle Pa- für die manuelle Zuführung von Einzelblättern. So pierzuführung können kurzfristig einzelne Blätter eines anderen Pa- piers bedruckt werden, ohne das Papier im Schacht zu wechseln. Verfahren Sie hierzu wie folgt: 1.
Seite 187 Optionen 5 - 71 4. Legen Sie ein Blatt Papier in den manuellen Einzug. Wenn Sie im Menü des Druckers den automatischen Pa- piereinzug aktiviert haben (siehe Kapitel Menüeinstellun- gen), so wird das Papier automatisch eingezogen. Benutzen Sie ein Papier mit vorgedrucktem Briefkopf, so muß...
Seite 188 5 - 72 Doppelschachtversion Bei aufgesetztem automatischen Einzelblatteinzug Andere Papier- können Einzelblätter auch über den Fronteinzug des zuführungen Druckers zugeführt werden. Verfahren Sie hierzu wie im Kapitel Druckbetrieb beschrieben. Endlospapier kann ebenfalls bei aufgesetztem automa- tischen Einzelblatteinzug über den als Schubtraktor in- stallierten Fliptraktor oder den optionalen Fronttraktor zugeführt und bedruckt werden.
Seite 189 Optionen 5 - 73 5. Stellen Sie den Auswurfhebel des Einzelblatteinzu- ges in Position FACE UP. 6. Drücken Sie die SELECT-Taste. Die SELECT LED erlischt und der Drucker befindet sich im Sta- tus Off Line. 7. Drücken Sie die LOAD/UNLOAD-Taste. Das End- lospapier wird bis zur ersten Druckzeile vorgefah- ren.
Seite 190 5 - 74 Doppelschachtversion Endlospapier wird bei aufgesetztem automatischen Abreißen von Einzelblatteinzug an der Kante des Einzelblatteinzuges Endlospapier abgerissen. Reißen Sie das Endlospapier nur an der vorgegebenen Perforation ab. Verfahren Sie hierzu wie folgt: 1. Setzen Sie den Papierwahlhebel in Abhängigkeit von der gewünschten Papierzuführung entweder in Position Fronttraktor oder in Position hinterer Schubtraktor.
Seite 191 Optionen 5 - 75 3. Halten Sie mit einer Hand die Abrißkante am Ein- zelblatteinzug fest, während Sie mit der anderen Hand das Endlospapier trennen. Das Papier wird nach 8 Sekunden zur ersten Druckzeile zurückge- fahren. Verfahren Sie wie folgt, um Endlospapier zu entladen Entladen von und das Gerät auf den automatischen Einzelblatteinzug Endlospapier...
Seite 192 5 - 76 Doppelschachtversion 3. Stellen Sie den Papierwahlhebel in Position Einzel- blatt. 4. Stellen Sie den Papierstärkehebel entsprechend der Stärke des verwendeten Papiers ein. 5. Setzen Sie die Face up-Ablage wieder auf. 6. Drücken Sie die SELECT-Taste. Die SELECT LED leuchtet und der Drucker ist bereit Druckdaten zu empfangen.
Seite 193 Optionen 5 - 77 Papier laden Das Papier aus dem automatischen Einzelblatteinzug kann auf verschiedene Arten geladen werden; durch Software Kommandos, über das Bedienfeld oder einfach durch Sen- den von Daten zum Drucker. Verfahren Sie wie folgt, um mit dem automatischen Einzelblatteinzug zu arbeiten: 1.
Seite 194 5 - 78 Doppelschachtversion Reinigen Sie den automatischen Einzelblatteinzug Reinigen in regelmäßigen Abständen von Papierrückständen, Staub, und Schmutz, um seine Leistungsfähigkeit zu erhalten. Wichtig ist eine periodische Reinigung der An- druckrollen des Einzelblatteinzuges mit einem wei- chen, sauberen Lappen. Nutzen Sie hierzu keine Reinigungsmittel.
Seite 195 Wenn Ihr automatischer Einzelblatteinzug nicht korrekt Unterstützung arbeitet, sollten Sie die Empfehlungen in der folgenden bei Problemen Tabelle nutzen. Kann dadurch das Problem nicht besei- tigt werden, wenden Sie sich bitte an Ihren NEC-Fach- händler. Problem mögliche Ursache Beseitigung Transportiert keine Einzelblatteinzug nicht Überprüfen Sie den Sitz...
Seite 196 5 - 80 Doppelschachtversion Problem mögliche Ursache Beseitigung Papier wird schief Schachtführung nicht Justage der eingezogen richtig justiert Schachtführung prüfen Papier zu dünn oder zu Spezifiziertes Papier dick benutzen Druck erfolgt auf Papierbreitenerkennung Aktivieren Sie die die Walze nicht aktiv Papierbreitenerkennung Linker Rand ist Papierbreitenerkennung...
Seite 197 Optionen 5 - 81 Serielles Interface Installation Durch den Anbau eines seriellen Interfaces kann der Drucker an Computern mit seriellem Datenausgang ange- schlossen werden. Die Option serielles Interface besteht aus zwei Komponenten, dem seriellen Interface und einem Installations Kit. Installations Kit serielles Interface...
Seite 198 5 - 82 Serielles Interface Verfahren Sie wie folgt um das serielle Interface in Betrieb zu nehmen: 1. Schalten Sie den Drucker aus. 2. Entfernen Sie ein möglicherweise angeschlossenes paralleles Druckerkabel. 3. Verbinden Sie das serielle Interface mit der Befesti- gungsplatte des Installation Kits und sichern Sie es mit den beiden beiligenden Schrauben.
Seite 199 Optionen 5 - 83 6. Sichern Sie die Befestigungsplatte mit den zwei restlichen Schrauben. 7. Verbinden Sie das kurze Kabel der Befestigungs- platte mit dem parallelen Druckeranschluß des Druckers und sichern Sie den Stecker mit den bei- den Klipsen. Einmal am Gerät befestigt, kann die Befestigungsplatte nicht mehr vom Gerät entfernt werden.
Seite 200 Der Pinwriter kann durch Austausch des Farbband- schlittens auf Farbe umgerüstet werden. Im Lieferum- fang der Farbaufrüstung sind die in der folgenden Ab- bildung gezeigten Teile enthalten. Sollte ein Teil feh- len, wenden Sie sich bitte an Ihren NEC-Fachhändler. 4-Farb-Farbband Farbbandträger Installation 1.
Seite 201 Optionen 5 - 85 5. Heben Sie das Farbband vorsichtig nach oben vom Farbbandträger ab. 6. Drehen Sie die Andruckrollen Einheit nach hinten.
Seite 202 5 - 86 Farbaufrüstung Achtung: Die folgenden Arbeiten Druckkopf sind vor- sichtig durchzuführen: Der Druckkopf kann sehr heiß sein. Lassen Sie den Druckkopf nach Betrieb zuerst abkühlen. 7. Öffnen Sie die Klammern am Druckkopf, indem Sie diese vorsichtig nach außen drücken. 8.
Seite 203 Optionen 5 - 87 9. Drehen Sie die Verriegelung mit einer Münze ge- gen den Uhrzeigersinn und heben Sie den Farb- bandträger aus seiner Führung. 10.Stellen Sie sicher, daß sich das Anschlußkabel am Farbbandträgers für das 4-Farbband in den drei La- schen am Träger befindet.
Seite 204 5 - 88 Farbaufrüstung 14.Schieben Sie den Farbbandträger etwas nach rechts und links und prüfen Sie, ob sich hierbei der Mit- nehmer für das Farbband dreht. Mitnehmer 15.Setzen Sie den Druckkopf wieder ein und schließen Sie die Klammern.
Seite 205 Optionen 5 - 89 16.Entfernen Sie die Transportsicherung des Farbbandes und straffen Sie das Farbband in dem Sie den Knopf des Farbbandes in Pfeilrichtung drehen. Knopf 17.Setzen Sie Verriegelung an der rechten Seite des 4- Farbbandes in die Aussparung am Frabbandträger ein.
Seite 206 5 - 90 Farbaufrüstung 18.Drücken Sie nun auf die linke Seite des Farbbandes bis es einrastet. 19.Drehen Sie den Knopf des Farbbandes entgegen dem Uhrzeigersinn und prüfen Sie ob sich das Farbband bewegt. Ist dies nicht der Fall, so muß das Farbband noch einmal aus- und wieder eingebaut werden.
Seite 207 21.Stellen Sie den Papierwahlhebel auf die Ihrem Pa- pier entsprechende Position. Schließen Sie die unte- re und obere Frontabdeckung. Mit der Farboption können Sie alle von NEC erhältli- chen Farbbandtypen nutzen. Das Farbband wird in um- gekehrter Reihenfolge des Einbaus wieder ausgebaut.
Seite 208 5 - 92 Farbaufrüstung Hilfe bei Problemen Störung Bedeutung Lösung Es leuchten die Netz, Farbbandfehler Schalten Sie den Drucker drei Pitch und die Typ falsch erkannt. aus- und wieder ein. Souvenir und Prestige Bleibt der Fehler Elite LED. Die ALERT bestehen, so bauen Sie LED blinkt.
Seite 209 Kapitel 6 Hilfe bei Problemen...
Seite 210 Hilfe bei Problemen 6 - 1 Hilfe bei Problemen Beseitigung Obwohl der Pinwriter P72X eine äußerst hohe Zuver- kleinerer lässigkeit und Bedienerfreundlichkeit besitzt, können doch einmal Probleme auftreten. Die LED-Anzeigen Probleme des Druckers unterstützt Sie beim Erkennen und Behe- ben solcher Fehler in dem sie in bestimmten Kombina- tionen blinken und/oder leuchten.
Seite 211 AN AN Der Eingangspuffer Drücken Sie die des optionalen SELECT-Taste. seriellen Interfaces ist voll. AN AN AN AN Außerhalb des Drücken Sie die Wertebereichs SELECT-Taste. AN AN Papierladefehler Siehe folgende Tabelle AN AN Verständigen Sie Prüfsummenfehler Ihren NEC-Fach- händler.
Seite 212 6 - 3 Probleme & Lösungen LED-Kombination Bedeutung Behebung TYPE STYLE CO PR IT HE RAM Schreib- Verständigen Sie /Lesefehler Ihren NEC-Fach- händler. AN AN AN EEPROM Fehler Verständigen Sie Ihren NEC- Fachhändler. Firmware Fehler Verständigen Sie Ihren NEC- Fachhändler.
Seite 213 6 - 4 Beseitigung kleinerer Probleme Die folgende Tabelle zeigt die möglichen Fehlerzu- stände bei der Fehlermeldung Papierladefehler. Mögliche Ursache Beheben des Fehlers Es ist Papier sowohl am hinteren, Entfernen Sie eines der beiden wie auch am vorderen manuellen Blätter. Einzelblatteinzug eingelegt Der Papierwahlhebel befindet sich in Entfernen Sie das Papier oder...
Seite 214 Hilfe bei Problemen 6 - 5 Problem Ursache Beseitigung Ausdruck beginnt Der Beginn des Blattes Stellen Sie das Papier nicht am Anfang der ist nicht korrekt so ein, daß der Druck Seite. eingestellt. am Anfang der Seite beginnt. Ausdruck ist zu blaß. Farbband nicht korrekt Farbband korrekt eingelegt.
Seite 215 Sie die Schnittstellenbelegung anhand Ihres Computerhandbuches und den Angaben im An- hang ,,Schnittstellen“. Hilft auch dies nicht weiter, so wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler. Erfolgt ein Bildschirmausdruck, jedoch keine Reaktion auf den Druckbefehl der verwendeten Software, so ist der Druckertreiber der Software falsch eingestellt oder nicht kompatibel.
Seite 216 (der Befehl ist Hex 1B 2D). 5. Wird der Befehl für Unterstreichen gefunden, aber nicht berücksichtigt, so liegt das Problem am Drucker, anderenfalls an der Software (siehe Hex Dump Beispiel). Bei Druckerproblemen wenden Sie sich an Ihren NEC-Fachhändler, ansonsten an den Hersteller der Software.
Seite 217 6 - 8 Reinigung Reinigung Um einen einwandfreien Betrieb Ihres Druckers zu ge- währleisten, sollte das Gerät periodisch gereinigt und auf Verschleiß geprüft werden. Gehen Sie hierzu folgendermaßen vor: 1. Entfernen Sie sofort alle Papier- und sonstigen Tei- le, die in den Drucker fallen. 2.
Seite 218 5. Vermeiden Sie einen Ausdruck auf die Druckwalze und lassen Sie die automatische Papierbreitenerken- nung eingeschaltet. In Ihrem eigenen Interesse sollten Sie nur original NEC-Farbbänder (erkennbar am NEC-Logo auf der Farbbandkassette) verwenden. Nur so können Beschädigungen des Druckkopfes, –...
Seite 219 6 - 10 Druckkopf-Temperatursensor Druckkopf- Der Drucker besitzt einen Sensor als Schutz gegen Über- Temperatur- hitzung des Druckkopfes. Die Arbeitsweise dieser Schutzfunktion wird hier näher erläutert. Im allgemeinen sensor druckt der Pinwriter bidirektional, d.h. in beiden Richtun- gen. Erreicht die Druckkopf-Temperatur 75 °C, schaltet der Drucker auf den unidirektionalen Druck um (Aus- druck nur in einer Richtung, z.B.
Seite 220 Kapitel 7 Übersicht der Steuerbefehle...
Seite 221 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 1 Übersicht der Steuerbefehle In diesem Kapitel finden Sie die Beschreibung der Steueranweisungen, die Sie zur Programmierung des Druckers benötigen. Dieser Teil ist für Anwender ge- dacht, die ihre eigenen Programme erstellen. Anwen- der, die nicht selbst programmieren, sondern mit ferti- gen Programmen arbeiten, können diese Seiten über- springen, falls sie nicht einen Einblick in diese Arbeits- weise erhalten wollen.
Seite 222 7 - 2 Übersicht Dezimal Übersicht Dieser Abschnitt beschreibt die Steuersequenzen der NEC-Pinwriter Level 2 Emulation. Dezimal Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert Backspace Druckkopf ein Zeichen nach links (BS) bewegen (ein Zeichen zurück). LPRINT CHR$(8); Horizontal Transportiert den Druckkopf bis zur nächsten Tabulator-Position.
Seite 223 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 3 Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert Device Breitschrift-Modus AUS. Control 4 LPRINT CHR$(20); (DC4) ESC EM 1B 19 27 25 Steuerung des Einzelblatteinzuges. n = 1 Schacht 1 n = 2 Schacht 2 n = 3 Manueller Einzelblatteinzug n = R Blattauswurf LPRINT CHR$(27);CHR$(25);"1";...
Seite 224 7 - 4 Übersicht Dezimal Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC & 1B 26 27 38 Lädt bestimmte Zeichen in den (s) (n1)(n2) benutzerdefinierten Zeichensatz. (n1)(n2) (n1)(n2) s =0 Down Load-Zeichensatz 1 s =1 Down Load-Zeichensatz 2 LPRINT CHR$(27);"&";CHR$(0);...
Seite 225 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 5 Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC ( U 1B 28 27 40 Bestimmt Einheit in m/3600 Zoll (n1) (n2) 55 (n1) 85 (n1) n1 ist immer 1 (n2) (n2) n2 ist immer 0 m ist 10,20,30,40,50 oder 60 ESC ( V 1B 28...
Seite 226 7 - 6 Übersicht Dezimal Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC * (m) 1B 2A 27 42 Einzelpunkt-Grafik mit wählbarer (n1)(n2) Dichte. Siehe dazu Tabelle 7-2. (n1)(n2) (n1)(n2) LPRINT CHR$(27);"*";CHR$(3); CHR$(48);CHR$(4); ESC + 1B 2B 27 43 Setzt den Zeilenvorschub auf n/360 Zoll, von n=0 bis 255 LPRINT CHR$(27);"+";CHR$(40);...
Seite 227 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 7 Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC 5 1B 35 27 53 Kursivschrift-Modus AUS. LPRINT CHR$(27);"5"; ESC 6 1B 36 27 54 Code 128 bis 159 als IBM-Zeichen einsetzen. LPRINT CHR$(27);"6"; ESC 7 1B 37 27 55...
Seite 228 7 - 8 Übersicht Dezimal Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC C 1B 43 27 67 Legt die Seitenlänge auf n Zoll fest NUL (n) 00 (n) 0 (n) (n=1 bis 22). LPRINT CHR$(27);"C";CHR$(0);CHR$(10); ESC D 1B 44 27 68 Setzt einen Horizontal-Tabulator...
Seite 229 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 9 Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC Q 1B 51 27 81 Setzt den rechten Rand mit n=1 bis 160 Zeilenspalten. Der maximale Wert von n ist von der Buchstabengröße abhängig. LPRINT CHR$(27);"Q";CHR$(10);...
Seite 230 7 - 10 Übersicht Dezimal Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC U 1B 55 27 85 Wählt uni- oder bidirektionalen Druck für Text oder Grafik: n = 0 bidirektionaler Druck n = 1 unidirektionaler Druck LPRINT CHR$(27);"U";CHR$(0); ESC W 1B 57 27 87...
Seite 231 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 11 Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC k 1B 6B 27 107 LQ-Druckarten: n = 0 Courier n = 15 ITC Souvenir 10 n = 16 Helvetica 10 PT PS n = 18 Times 10 PT PS n = 19 Prestige Elite 12 WP n = 34 Bold PS n = 52 Quick Gothic 10...
Seite 232 Zoll, von n=0 bis 255. LPRINT CHR$(28);"3";CHR$(90); FS @ 1C 40 28 64 Volle Initialisierung des Druckers LPRINT CHR$(28);"@"; FS A 1C 41 28 65 Auswahl des Emulationsmodus n = 0 NEC-Pinwriter Emulation n = 2 IBM-Proprinter X24E/XL24E- Emulation LPRINT CHR$(28);"A";CHR$(0);...
Seite 233 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 13 Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert FS C (n) 1C 43 28 67 Wahl der optionalen Schriftart: n = 0 interne Schriftart n = 1 Font 1 n = 2 Font 2 n = 3 Font 3 n = 4 Font 4 LPRINT CHR$(28);"C";CHR$(1);...
Seite 234 7 - 14 Übersicht Dezimal Code/ Hex- Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert FS Z 1C 5A 28 90 Grafik mit sechsfacher Dichte (360 (n1)(n2) (n1)(n2) (n1)(n2) DPI). n1 + (n2*256) = Anzahl Spalten LPRINT CHR$(28);"Z";CHR$(48); CHR$(4); FS \ (n1) 1C 5C 28 92 Zugriff auf erweiterten Zeichensatz...
Seite 235 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 15 Die Grafik- Die Tabelle zeigt die zur Verfügung stehenden Grafik- Modi mit den Werten für m, die für die Sequenz Modi - ’ESC * ’ESC*(m)(n1)(n2)’ benötigt werden. (m)(n1)(n2)’ Tabelle 7-2 Grafik-Modi Modus Anzahl Punkte/Zoll Nadeln Einfache Dichte Doppelte Dichte...
Seite 236 7 - 16 Die Druck-arten - ’ESC ! (n)’ Die Druck- Die Tabelle zeigt den Wert der verschiedenen Druck- arten für die Kommando-Sequenz ’ESC ! (n)’. Die arten - ’ESC ! Druckarten - mit Ausnahme der Proportionalschrift - (n)’ können sowohl im Schnelldruck (DRAFT) als auch im Schöndruck-Modus (Korrespondenz, LQ) eingesetzt werden.
Seite 237 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 17 Die Steuerbefehle nach Funktionen Die folgenden Tabellen zeigen die Steuerzeichen und Kommando-Sequenzen der NEC-Pinwriter Emulation nach ihren Funktionen geordnet. Sie gliedern sich wie folgt: Papiersteuerung – Wagensteuerung – – Druckarten-Kommandos Zeichensatzbefehle – Grafikbefehle –...
Seite 238 7 - 18 Papiersteuerung Papiersteue- Die nachfolgend aufgeführten Befehle beeinflussen den Papiertransport. rung Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert LINE FEED Transportiert das Papier eine Zeile (LF) weiter. LPRINT CHR$(10); Vertical Transportiert das Papier bis zur Tab (VT) nächsten Tabulator-Position.
Seite 239 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 19 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC B 1B 42 27 66 Setzt einen Vertikal-Tabulator (n=1 bis (n1)(n2) (n1)(n2) (n1)(n2) 255). Bis zu 16 Tabulatoren sind (n...)NUL (n..) 00 (n..) 0 möglich.
Seite 240 7 - 20 Wagensteuerung Wagensteue- Die im folgenden aufgelisteten Sequenzen steuern die horizontale Bewegung des Druckkopfs. rung Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert Backspace Druckkopf ein Zeichen nach links (BS) bewegen (ein Zeichen zurück). LPRINT CHR$(8); (HT) Transportiert den Druckkopf bis zur nächsten Tabulator-Position.
Seite 241 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 21 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC U 1B 55 27 85 Wählt uni- oder bidirektionalen Druck für Text oder Grafik: n = 0 bidirektionaler Druck n = 1 unidirektionaler Druck LPRINT CHR$(27);"U";CHR$(0);...
Seite 242 7 - 22 Druckartenkommandos Druckarten- Die nachfolgend aufgeführten Steuerbefehle ermögli- chen Ihnen den Zugriff auf das Druckartenangebot des kommandos Pinwriters. Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert Shift Out Stellt für eine Zeile den Breitschrift- (SO) Modus ein. Entspricht ’ESC SO’ LPRINT CHR$(14);...
Seite 243 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 23 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC E 1B 45 27 69 Schattenschrift-Modus EIN. LPRINT CHR$(27);"E"; ESC F 1B 46 27 70 Schattenschrift-Modus AUS. LPRINT CHR$(27);"F"; ESC G 1B 47 27 71 Fettschrift-Modus EIN.
Seite 244 7 - 24 Druckartenkommandos Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC q 1B 71 27 113 Outline und Schattendruck n = 0 Outline u. Schattendruck AUS n = 1 Outline EIN n = 2 Schattendruck EIN n = 3 Outline u. Schattendr. EIN LPRINT CHR$(27);"q";CHR$(2);...
Seite 245 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 25 Zeichensatz- Mit den nachfolgend aufgelisteten Sequenzen haben Sie die Kontrolle über die internen und benutzerdefi- befehle nierten Zeichensätze. Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC & 1B 26 27 38 Lädt bestimmte Zeichen in den benutzerdefinierten Zeichensatz.
Seite 246 7 - 26 Zeichensatzbefehle Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC R 1B 52 27 82 Auswahl des nationalen Zeichensatzes (Dezimalwert): n = 0 n = 1 Frankreich n = 2 Deutschland n = 3 Großbritannien n = 4 Dänemark I n = 5 Schweden...
Seite 247 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 27 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC t 1B 74 27 116 Wählt Kursiv- (Italic) oder IBM- Zeichensatz. n = 0 Kursiv-Zeichensatz n = 1 IBM-Zeichensatz LPRINT CHR$(27);"t";CHR$(1); FS C 1C 43 28 67 Wahl der optionalen Schriftart: n = 0 interne Schriftart...
Seite 248 7 - 28 Grafikbefehle Grafikbefehle Die Grafik-Sequenzen ermöglichen Ihnen die Ansteue- rung jeder einzelnen Nadel. Damit bietet sich Ihnen die Möglichkeit, Punktgrafiken mit unterschiedlichen Auf- lösungen auszudrucken. Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC * 1B 2A 27 42 Einzelpunkt-Grafik mit wählbarer (m) (n1)(n2)
Seite 249 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 29 IBM-Proprinter In der folgenden Übersicht finden Sie die Steuerbefeh- le der IBM-Proprinter X24E/XL24E-Emulation. Emulation Übersicht Dezimal Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert Backspace Druckkopf ein Zeichen nach links (BS) bewegen (ein Zeichen zurück). LPRINT CHR$(8);...
Seite 250 7 - 30 Übersicht Dezimal Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert Device Schmalschrift-Modus AUS. Setzt den Control 2 Drucker auf 10 cpi. (DC2) LPRINT CHR$(18); Device Breitschrift-Modus AUS. Control 4 LPRINT CHR$(20); (DC4) ESC - 1B 2D 27 45 Unterstreichungsmodus: n = 0 Unterstreichung AUS...
Seite 251 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 31 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC 6 1B 36 27 54 Wählt den Zeichensatz 2 LPRINT CHR$(27);"6"; ESC 7 1B 37 27 55 Wählt den Zeichensatz 1 LPRINT CHR$(27);"7"; ESC : 1B 3A 27 58 Setzt Zeichenabstand auf 12 cpi.
Seite 252 7 - 32 Übersicht Dezimal Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC G 1B 47 27 71 Fettschrift-Modus EIN. LPRINT CHR$(27);"G"; ESC H 1B 48 27 72 Fettschrift-Modus AUS. LPRINT CHR$(27);"H"; ESC I 1B 49 27 73 Auswahl des Druckmodus.
Seite 253 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 33 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC R 1B 52 27 82 Setzt alle Tabulatoren auf die Ausgangswerte beim Einschalten zurück. LPRINT CHR$(27);"R"; ESC S 1B 53 27 83 Kleinschrift für Indizes: n = 0 Hochstellen n = 1 Tiefstellen LPRINT CHR$(27);"S";CHR$(1);...
Seite 254 7 - 34 Übersicht Dezimal Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC [@ 1B 5B 27 91 Auswahl doppelt hoch und/oder doppelt (n1) (n2) weit (m1) (m2) (n1)(n2) (n1)(n2) (m3) (m4) (m1) (m1) (m2)(m3 (m2) ) (m4) (m3) (m4) ESC [K...
Seite 255 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 35 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert ESC ^ 1B 5E 27 94 Zugriff auf ein Zeichen des erweiterten Zeichensatzes (1 bis 31 und 127) ESC _ 1B 5F 27 95 Auswahl des durchgehenden Überstreichens.
Seite 256 14 Lateinamerika 16 Multilingual 17 Portugal 18 Frankokanada 19 Norwegen II FS A 1C 41 28 65 Auswahl des Emulationsmodus NEC-Pinwriter Emulation IBM-Proprinter X24E/XL24E- Emulation LPRINT CHR$(28);"A";CHR$(0); FS + S 1C 2B 28 43 Schnelldruck in Kombination mit ESC: 53 (n) 83 (n) oder ESC I (8).
Seite 257 Übersicht der Steuerbefehle 7 - 37 Code/ Hex. Dezimal Funktion und Programmierung Sequenz Wert wert FS + k 1C 2B 28 43 LQ-Druckarten: Courier 15 ITC Souvenir 10 16 Helvetica 10 PT PS 18 Times 10 PT PS 19 Prestige Elite 12 WP 34 Bold PS 52 Quick Gothic 10 53 Quick Gothic 12...
Seite 258 Kapitel 8 Zeichensätze...
Seite 259 Emulation. In der IBM-Proprinter X24E/XL24E- Emulation stehen andere Zeichensätze zur Verfügung, als in der NEC- Pinwriter Emulation. NEC-Pinwriter In der NEC-Pinwriter Emulation verfügt der Drucker Zeichensätze über zwei Zeichensätze, die per Software (’FS I (n)’ bzw. ’ESC t (n)’) gewählt werden können.
Seite 260 8 - 2 Zeichensätze Tabelle 8-1: Zeichensatz 1 (Italic)
Seite 261 Zeichensätze 8 - 3 Tabelle 8-2: Nationale Sonderzeichen Zeichenzatz 1 (Italic)
Seite 262 8 - 4 Zeichensätze Tabelle 8-3: Zeichensatz 1 Prestige Elite WP (Italic)
Seite 263 Zeichensätze 8 - 5 Tabelle 8-4: Nationale Sonderzeichen Zeichensatz 1 Prestige Elite WP (Italic)
Seite 264 8 - 6 Zeichensätze Tabelle 8-5: Zeichensatz 2 (IBM)
Seite 265 Zeichensätze 8 - 7 Tabelle 8-6: Nationale Sonderzeichen Zeichensatz 2 (IBM)
Seite 266 8 - 8 Zeichensätze Tabelle 8-7: Zeichensatz 2 Multilingual(IBM)
Seite 267 Zeichensätze 8 - 9 Tabelle 8-8: Zeichensatz 2 Portugal (IBM)
Seite 268 8 - 10 Zeichensätze Tabelle 8-9: Zeichensatz Franko Kanada (IBM)
Seite 269 Zeichensätze 8 - 11 Tabelle 8-10: Zeichensatz 2 Norwegen II (IBM)
Seite 270 8 - 12 Zeichensätze Tabelle 8-11: Zeichensatz 2 Prestige Elite (IBM)
Seite 271 Zeichensätze 8 - 13 Tabelle 8-12: Nationale Sonderzeichen Zeichensatz 2 Prestige Elite (IBM)
Seite 272 8 - 14 Zeichensätze Tabelle 8-13: All Character Zeichensatz...
Seite 273 Zeichensätze 8 - 15 Tabelle 8-14: IBM-Proprinter Codepage 437 All Character...
Seite 274 8 - 16 Zeichensätze Tabelle 8-15: IBM-Proprinter Codepage 437 Zeichensatz 1...
Seite 275 Zeichensätze 8 - 17 Tabelle 8-16: IBM-Proprinter Codepage 437 Zeichensatz 2...
Seite 276 8 - 18 Zeichensätze Tabelle 8-17: IBM-Proprinter Codepage 850 All Character...
Seite 277 Zeichensätze 8 - 19 Tabelle 8- 18: IBM-Proprinter Codepage 850 Zeichensatz 1...
Seite 278 8 - 20 Zeichensätze Tabelle 8-19: IBM-Proprinter Codepage 850 Zeichensatz 2...
Seite 279 Zeichensätze 8 - 21 Tabelle 8-20: Umrechnungstabelle Dezimal-Hexadezimal...
Seite 280 8 - 22 Zeichensätze Tabelle 8-20: Umrechnungstabelle Dezimal - Hexadezimal (Forts.)
Seite 281 Zeichensätze 8 - 23 Tabelle 8-20: Umrechnungstabelle Dezimal - Hexadezimal (Forts.)
Seite 282 Kapitel 9 Papierspezifika- tionen...
Seite 283 Papierspezifikationen 9 - 1 Papiermaße und Gewichte Einzelblätter - Halbautomatischer Einzelblatteinzug Papiermaße und Gewicht Breite 89 bis 420 mm, 3,5 bis 16,6 Zoll Länge 109 bis 363 mm, 4,3 bis 14,3 Zoll Gewicht Original 45 bis 90 g/m , 12 bis 24 lb Gewicht Original + 75 g/m , 20 lb max.
Seite 284 9 - 2 Papiermaße und Gewicht Eingebauter Schubtraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb max. 1. Kopie selbstdurchschreibend 49 g/m , 13 lb max. Original + 56 g/m , 15 lb max. 1. Kopie 56 g/m , 15 lb max. mit Kohlepapier 34 g/m , 9 lb max.
Seite 285 Papierspezifikationen 9 - 3 Papiermaße und Gewicht Eingebauter Schubtraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb 1. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 2. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 3. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 4.
Seite 286 9 - 4 Papierabmessungen Zugtraktor Bodenzuführung fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb 1. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 2. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 3. Kopie selbstdurchschreibend 49 g/m , 13 lb Original + 56 g/m , 15lb 1.
Seite 287 Papierspezifikationen 9 - 5 Automati- Mit dem automatischen Einzelblatteinzug (Einzel- oder Doppelschacht) können Sie Einzelblätter und scher Einzel- Briefumschläge bedrucken. Obwohl eine Vielfalt von blatteinzug Papiersorten eingesetzt werden kann, können manche Papierarten nicht genau geführt werden. Testen Sie die verwendeten Papierarten, bevor sie endgültig verwen- det werden.
Seite 288 9 - 6 Automatischer Einzelblatteinzug Einzelblätter (manueller Einzugsschacht) Papiermaße und Gewicht Breite 3,5 bis 16,6 Zoll (90 bis 420 mm) Länge 4,3 bis 14,3 (110 bis 364 mm) Gewicht 12 bis 24 lb (44 bis 90 g/m2) Umschläge (manueller Einzug) Papiermaße und Gewicht Breite Nr.
Seite 289 Papierspezifikationen 9 - 7 Sebstdurchschreibendes Papier bei Nutzung der manuellen Zuführung des automatischen Einzelblatteinzuges Papiermaße und Gewicht Breite 3,5 bis 16,6 Zoll 89 bis 420 mm Länge 4,3 bis 14,3 Zoll 109 bis 363 mm Gewicht Original 12 bis 24 lb, 45 bis 90 g/m Gewicht Original + 75 g/m...
Seite 290 9 - 8 Zugtraktor Papiermaße und Gewicht Schub-Zugtraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb max. 1. Kopie selbstdurchschreibend 49 g/m , 13 lb max. Original + 56 g/m , 15 lb max. 1. Kopie 56 g/m , 15 lb max. mit Kohlepapier 34 g/m , 9 lb max.
Seite 291 Papierspezifikationen 9 - 9 Optionaler Zugtraktor alleine Papiermaße und Gewicht Zugtraktor fortsetz. Breite 3,5 bis 16 Zoll, 89 bis 406,4 mm Nur 1 Original 50 bis 105g/m , 12 bis 28 lb max. Original + 75 g/m , 20 lb max. 1.
Seite 292 9 - 10 Zugtraktor Papiermaße und Gewicht Zugtraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb 1. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 2. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 3. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 4.
Seite 293 Papierspezifikationen 9 - 11 Postkarten endlos (nur Bodenzuführung mit opt. Zugtraktor) Papiermaße und Gewicht Breite 3,5 bis 15 Zoll (90 bis 381 mm) Gewicht 50 lb (187 g/m ) max. Dicke 0,234mm (0,0092 Zoll) max. Briefumschläge endlos (nur Bodenzuführung mit opt. Zugtraktor) Papiermaße und Gewicht Breite 3,5 bis 15 Zoll (90 bis 381 mm)
Seite 294 9 - 12 Fronttraktor Papiermaße und Gewicht Fronttraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb 1. Kopie selbstdurchschreibend + 56 g/m , 15 lb 2. Kopie selbstdurchschreibend + 49 g/m , 13 lb Original + 56 g/m , 15 lb 1.
Seite 295 Papierspezifikationen 9 - 13 Papiermaße und Gewicht Fronttraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb 1. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 2. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 3. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 4.
Seite 296 9 - 14 Fronttraktor Papiermaße und Gewicht Schub-Zugtraktor fortsetz. Original + 75 g/m , 20 lb 1. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 2. Kopie selbstdurchschreibend 56 g/m , 15 lb 3. Kopie selbstdurchschreibend 49 g/m , 13 lb Original + 56 g/m , 15lb...
Seite 297 Papierspezifikationen 9 - 15 Papierarten Folgende Papierarten können wir bei der Verwendung des automatischen Einzelblatteinzuges nicht empfeh- len: Gestrichenes oder speziell behandeltes Papier – Folien – Pergamentpapier oder ähnliches Papier – Kohlepapier – – Mehrlagiges Papier – Verbindungsgeklebtes Papier Gekrümmtes oder gefaltetes Papier –...
Seite 298 9 - 16 Einzelblatt Bedruckbare Bereiche Einzelblatt Abmessung Beschreibung A und B Ränder (Normal keine bedruckbare 0,5 Zoll (min.) Fläche) 12,7 mm (min.) Schnittkante bis erste Druckzeile 0,3 bis 1 Zoll 5 bis 25,4 mm letzte Druckzeile bis Schnittkante 1 Zoll 25,4 mm Endlospapier...
Seite 299 Papierspezifikationen 9 - 17 Abmessung Beschreibung Rand links (wenn Traktor in 1,3 Zoll äußerst linker Position) 33 mm Rand rechts (wenn Traktor in 1,3 Zoll äußerst rechter Position) 33 mm Abrißkante bis erste 1 Zoll Druckzeile(justierbar) 25,4 mm letzte Druckzeile bis Abrißkante 1 Zoll (justierbar) 25,4 mm...
Seite 300 9 - 18 Zugtraktor Zugtraktor Zugtraktor Schub-Zugtraktor mit optionalem Zugtraktor Abmessung Beschreibung Erste Druckposition,- wenn linker 1,3 Zoll Traktor an äußerster Position 33 mm Erste Druckposition,- wenn rechter 1,3 Zoll Traktor an äußerster Position 33 mm Abrißkante bis erste Druckzeile 1 Zoll 25,4 mm Letzte Druckzeile bis Abrißkante...
Seite 301 Papierspezifikationen 9 - 19 Zugtraktor Aufkleber (Nur Bodenzuführung bei optionalem Zugtraktor) Abmessung Beschreibung A und B Ränder (Normal keine bedruckbare 0,2 Zoll (min.) Fläche) 5 mm (min.) Schnittkante bis erste Druckzeile 0,2 Zoll 5 mm letzte Druckzeile bis Schnittkante 0,2 Zoll 5 mm min.
Seite 302 9 - 20 Autom. Einzelblatteinzug Autom. Einzel- Briefumschläge blatteinzug Abmessung Beschreibung A und B Ränder (Normal keine bedruckbare 0,5 Zoll (min.) Fläche) 12,7 mm (min.) Schnittkante bis erste Druckzeile 1 Zoll 25,4 mm letzte Druckzeile bis Schnittkante 1 Zoll 25,4 mm min. Autom.
Seite 303 Papierspezifikationen 9 - 21 Fronttraktor Zug-Schubtraktor Abmessung Beschreibung Erste Druckposition,- wenn linker 1,3 Zoll Traktor an äußerster Position 33 mm Erste Druckposition,- wenn rechter 1,3 Zoll Traktor an äußerster Position 33 mm Abrißkante bis erste Druckzeile 1 Zoll 25,4 mm Letzte Druckzeile bis Abrißkante 1 Zoll 25,4 mm...
Seite 304 Anhang A Technische Daten...
Seite 305 Technische Daten A - 1 220-240 Volt ±10 % Stromversorgung 50/60 Hz Sleep Modus 14 Watt, Stand by 20 Watt, Testdruck 70 Watt und 33% Auslastung 110 Watt Netzkabel Abmessungen Breite 600 mm Tiefe 370 mm Höhe 165 mm Gewicht 14 kg Betriebssicherheit MTBF...
Seite 306 Zeichensätze 19 nationale Zeichensätze ASCII-Standard IBM Standard/Grafik Kursiv (Italic) 256 Zeichen anwenderdefinierter Zeichensatz Emulationen NEC-Pinwriter (beinhaltet Epson ESC/P) NEC-Pinwriter Level 2 (beinhaltet Epson ESC/P) IBM-Proprinter X24E/XL24E Druckgeschwindigkeit Nylonfarbband DRAFT 12 HS 330 Zeichen/Sekunde DRAFT 10 HS 310 Zeichen/Sekunde DRAFT 10...
Seite 307 Technische Daten A - 3 LQ 17 143 Zeichen/Sekunde LQ 20 167 Zeichen/Sekunde HS LQ 10 125 Zeichen/Sekunde HS LQ 12 150 Zeichen/Sekunde HS LQ 15 188 Zeichen/Sekunde HS LQ 17 215 Zeichen/Sekunde HS LQ 20 250 Zeichen/Sekunde Druckarten (interne Zeichensätze) DRAFT 10 Draft Gothic DRAFT 12...
Seite 308 A - 4 Punktabstand (Punkte/Zoll) Horizontal 60, 80, 90, 120, 180, 240, 360 DPI Vertikal 60, 180, 360 DPI Besondere HEX DUMP-Modus, automatische Funktionen Papierladefunktion, Font-Anzeige, Zeichensatzwahl manuell oder per Software, Fehleranzeige, QUIET- Modus, externe Zeichensätze, Automatische Papierbreiten- und Positionserkennung, Plug and Play Geräuschentwicklung ,,Maschinenlärmverordnung 3.
Seite 309 Anhang B Schnittstellen...
Seite 310 Schnittstellen B - 1 Schnittstellen Einleitung Der NEC-Pinwriter P72X verfügt standardmäßig über eine 36polige parallele Centronics-Schnittstelle. Optio- nal ist eine 25polige serielle RS-232C-Schnittstelle verfügbar. Die Schnittstellenart und die entsprechen- den Parameter sind im Menü des Druckers (siehe Ka- pitel Menüeinstellung).
Seite 311 B - 2 Die parallele Schnittstelle Die parallele Schnittstelle Die folgende Abbildung und die darauf folgende Ta- belle zeigen die Signal- und Steuerleitungen der paral- lelen Schnittstelle (Centronics). DATA STROBE DATA 1 DATA 2 DATA 3 DATA 4 DATA 5 DATA 6 36-polige Buchse DATA 7...
Seite 312 Schnittstellen B - 3 Pin Belegung Centronics Schnittstelle Pin Signal Richtung Beschreibung STROBE zum Drucker Impuls zur Übertragung eines Datenbytes mit min. 1 µs Pulsbreite (aktiv LOW). DATA 1 zum Drucker Die Datenleitungen 1 bis 8 übertragen ASCII-Code. Ein HIGH-Signal repräsentiert eine logische ,,1“...
Seite 313 B - 4 Die parallele Schnittstelle Pin Signal Richtung Beschreibung Masse-Leitungen Pin 19-27 = Masse für Data 1-8 Pin 28 = Masse für Acknlg Pin 29 = Masse für Busy Pin 30 = Masse für InputPrime 31 Input Prime zum Drucker Initialisierung des Druckers, wenn das Signal für min.
Seite 314 Schnittstellen B - 5 DATA STROBE DATA Papierfehler BUSY ACKNLG SLCT FAULT DESELECT DATA STROBE DATA BUSY Deselektion ACKNLG SLCT FAULT Input Ouput ACKNLG, FAULT AUTO FEED XT BUSY, SLCT DATA STROBE PAPER EMPTY DATA 1-8 INPUT PRIME Schnittstellen- logik 4,7 kΩ...
Seite 315 B - 6 Die parallele Schnittstelle Verbindungska- Das Verbindungskabel für den Pinwriter P72X muß ein abgeschirmtes Centronics- oder ein IBM-Kabel sein. Die empfohlene Länge liegt zwischen 1,50 und 3 Meter. Konfiguration Wird ein IBM-PC eingesetzt, so sollte die parallele des Com- Schnittstelle für die Kommunikation mit dem Drucker...
Seite 316 Schnittstellen B - 7 Die serielle RS-232C-Schnittstelle Bei der RS-232C/V24 Schnittstelle werden die Infor- mationen Bit für Bit übertragen. Die in Ihrem Rechner auf acht Datenleitungen parallel ankommenden Daten werden mittels eines Schaltkreises in einen seriellen Datenstrom umgesetzt, über die serielle Schnittstelle an den Drucker übertragen und im Drucker wieder auf einen parallelen Datenstrom zurückgesetzt.
Seite 317 B - 8 Die serielle RS-232C-Schnittstelle Pin-Belegung RS232C-Schnittstelle Steuerleitung Signalrichtung Beschreibung Data Carrier zum Drucker Dieses Signal muß aktiv (ON) sein, damit Detect DCD der Drucker arbeitet. Ist diese Leitung (Pin 8) zusammen mit CTS und DSR nicht freigegeben und dieses Signal nicht angeschlossen, ist der Zustand aktiv.
Seite 318 Schnittstellen B - 9 Serielles Die folgende Abbildung zeigt die serielle, asynchrone Bitfolge von ASCII-Daten auf der Sende- bzw. Emp- Datenformat fangsleitung. Werden keine Zeichen übertragen, befin- det sich die Leitung im Zustand MARK. Ein zu übertragendes Zeichen besteht aus einem Start- bit, sieben oder acht Datenbits, eventuell einem Pari- tätsbit und einem oder mehreren Stopbits.
Seite 319 B - 10 Die serielle RS-232C-Schnittstelle Zur Steuerung des Datenflußes zwischen Sender Kommunikati- (Computer) und Empfänger (Drucker) stehen folgende onsprotokoll Möglichkeiten zur Verfügung: Hardware - Handshake – Software - Handshake – Die Wahl ist abhängig vom Computer und kann im Menü...
Seite 320 Schnittstellen B - 11 Software - XON/XOFF Um den Datenverkehr zu unterbrechen, sendet der Handshake Drucker das Zeichen XOFF (13hex, DC3=Device Control 3) an den Computer, der dann solange wartet, bis er das Zeichen XON (11hex, DC1=Device Control 1) empfängt. ETX/ACK Der Computer überträgt einen Datenblock in den Emp- fangspuffer des Druckers, der mit dem Steuerzeichen...
Seite 321 Baud-Rate gearbeitet werden. Vor allem bei der seriellen Schnittstelle ist das Verbin- dungskabel abhängig von der Schnittstellenbelegung des Computers und des Druckers. Ihr NEC-Fachhänd- ler wird Ihnen helfen, das geeignete Kabel für Ihre Be- dürfnisse zu finden.
Seite 322 Schnittstellen B - 13 Konfiguration Verwenden Sie einen IBM-PC, initialisiert man mit den MS-DOS Befehlen (siehe MS-DOS Handbuch) des Com- puters MODE COM1:96,N,8,1,P MODE LPT1 = COM1 die erste serielle Schnittstelle. Diese Kommandos lei- ten den Druckerausgang mit 9600 Baud auf die Schnittstelle COM1 um.
Seite 323 Anhang C Weitentabelle...
Seite 324 Weitentabellen C - 1 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Smile 001h rev. Smile 002h Heart 003h Diamond 004h Club 005h Spade 006h Bullet 007h rev. Bullet 008h open Circle 009h rev Cirlce 00Ah Male 00Bh Female 00Ch musical Note single 00Dh...
Seite 325 C - 2 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt inv. logical Not 01Ch horizontal Arrow-points left 01Dh and right solid Triangle-points up 01Eh solid Triangle-points down 01Fh Space 020h Exclamation mark 021h double Quote 022h Number Sign 023h Dollar Sign 024h...
Seite 326 Weitentabellen C - 3 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Seven 037h Eight 038h Nine 039h Colon 03Ah Semicolon 03Bh less-than 03Ch Equals 03Dh greater-than 03Eh Question Mark 03Fh Commercial at 040h Capital A 041h Capital B 042h Capital C 043h...
Seite 327 C - 4 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Capital S 053h Captial T 054h Capital U 055h Capital V 056h Capital W 057h Capital X 058h Captial Y 059h Capital Z 05Ah Opening Square Bracket 05Bh Backslash 05Ch Closing Sqare Bracket...
Seite 328 Weitentabellen C - 5 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Small o 06Fh Small p 070h Small q 071h Small r 072h Small s 073h Small t 074h Small u 075h Small v 076h Small w 077h Small x 078h Small y...
Seite 329 C - 6 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Small i dieresis 139 08Bh Small i circumflex 140 08Ch Small i grave 141 08Dh Capital A dieresis 142 08Eh Capital A ring 08Fh Capital E acute 090h Small ae 091h Capital ae...
Seite 330 Weitentabellen C - 7 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Masculine Ordinal Indicator 167 0A7h inv. Question Mark 168 0A8h rev. not sign 169 0A9h not sign 170 0AAh Fraction one half 171 0ABh Fraction one quarter 172 0ACh inv.
Seite 331 C - 8 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Graphics 190 0BEh Graphics 191 0BFh Graphics 192 0C0h Graphics 193 0C1h Graphics 194 0C2h Graphics 195 0C3h Graphics 196 0C4h Graphics 197 0C5h Graphics 198 0C6h Graphics 199 0C7h Graphics 200 0C8h...
Seite 332 Weitentabellen C - 9 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Graphics 215 0D7h Graphics 216 0D8h Graphics 217 0D9h Graphics 218 0DAh Graphics 219 0DBh Graphics 220 0DCh Graphics 221 0DDh Graphics 222 0DEh Graphics 223 0DFh Small greek alpha 224 0E0h Small greek beta...
Seite 333 C - 10 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt identical 0F0h plus minus 0F1h greater than or equal to 0F2h less than or equal to 0F3h integral top 0F4h integral botton 0F5h division 0F6h almost equal to 0F7h degree 0F8h...
Seite 334 Weitentabellen C - 11 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Capital a circumflex 268 10Ch Capital i dot 269 10Dh Small g breve 270 10Eh Small i dotless 10Fh Capital a acute 110h Capital a tilde 111h Capital e circumflex 112h Capital i acute...
Seite 335 C - 12 Weiten Zeichen Bold Times Helvetica scale scale 36Pt 36Pt Capital u circumflex 128h Capital u grave 129h Small y acute 298 12Ah Capital y acute 299 12Bh overline 300 12Ch hori. bar 301 12Dh Fraction three quarter 302 12Eh cedilla 12Fh...
Seite 336 Anhang D Garantie...
Seite 337 (1) Die Garantie erstreckt sich nur auf die gelieferte Hardware. Nicht umfaßt werden Fehler gelieferter Software. Im Rahmen dieser Garantie gewährleistet NEC, daß das Gerät frei von Fabrikations- und Materi- alfehlern ist, die die Funktionsfähigkeit des Gerätes nach Maßgabe der Angaben im Betriebshandbuch, das dem Gerät beim Erwerb beigegeben wurde, beein-...
Seite 338 Gerätes durch den Facheinzelhändler an den Er- werber. Berücksichtigt werden alle Garantieansprüche, welche innerhalb der Garantiezeit bei dem Einzelhänd- ler, der das Gerät geliefert hat, oder bei NEC unmittel- bar geltend gemacht werden, wobei der Zugang bei NEC maßgebend ist. Die Garantiezeit endet nach Ab-...
Seite 339 Staat vertrieben hat, gehen alle Nachteile hinsichtlich dieses Beweises zu seinen La- sten. Insoweit besteht eine unwiderlegbare Vermutung, daß das Gerät nicht über die NEC Deutschland GmbH und/oder eine andere NEC-Gesellschaft mit Sitz in ei- nem EG-Staat bezogen wurde.
Seite 340 (2) Zur Entgegennahme von Garantieansprüchen sind der jeweilige Fachhändler, der das Gerät ausgeliefert hat und NEC selbst befugt. Das Risiko eines Verlustes oder einer Beschädigung auf dem Wege zu oder von der Stelle, welche die Garantieansprüche entgegen- nimmt oder das instandgesetzte Gerät wieder auslie- fert, trägt der Erwerber.
Seite 341 (d) falls das Gerät mechanische Beschädigung irgend- welcher Art aufweist; (e) falls Teile des Gerätes gegen solche, die nicht von NEC stammen, ausgetauscht wurden oder falls bei Re- paraturen des Geräts keine Originalersatzteile von NEC und/oder NEC-Zubehör verwendet wurden. (2) Weiterhin bestehen Garantieansprüche nur dann, wenn an den Geräten bzw.
Seite 342 (5) Gerichtsstand für alle unmittelbar oder mittelbar mit dieser Garantie zusammenhängenden Streitigkei- ten ist, soweit zulässig, München. (6) Die Garantie von NEC tritt neben die gegenüber dem Fachhändler (Verkäufer) bestehenden Gewährlei- stungsrechte. Der Erwerber kann deshalb seine Ge- währleistungsansprüche vertraglicher oder gesetzlicher Art nach seiner Wahl auch gegenüber dem Fachhänd-...
Seite 343 Anhang E Glossar und Index...
Seite 344 Glossar & Index E - 1 Glossar SCII-Code Abkürzung für: American Standard Code for Informa- tion Interchange (amerikanischer Standardcode für den Datenaustausch). Dieser Code ist international genormt und in Deutschland auch unter ISO-7-Bit-Code be- kannt. Er definiert einen Zeichensatz-Code, der zum Datenaustausch zwischen Datenverarbeitungs-Geräten verwendet wird.
Seite 345 E - 2 Glossar Cancel. Dieses Steuerzeichen löscht den Druckerpuf- fer. Character-Generator. Englische Bezeichnung des Zei- chensatz-Generators. Er erstellt die einzelnen Zeichen- sätze. Anzahl Zeichen pro Zoll (characters per inch). Wird im Englischen oft auch als Pitch bezeichnet. Anzahl Zeichen pro Sekunde (characters per second). Wagenrücklauf (Carriage Return).
Seite 346 Glossar & Index E - 3 mpfangspuf- Der Empfangspuffer ist der Speicherbetrieb, in dem alle vom Drucker empfangenen Daten vor der Bearbei- tung abgelegt werden (Zwischenspeicher). ESCAPE-Se- Eine Kombination von Zeichen, die mit dem Steuerzei- quenzen chen ESC beginnen. Die Druckerfunktionen werden mit solchen Sequenzen gesteuert.
Seite 347 E - 4 Glossar Horizontale Vergrößerung der Zeichen auf ihre doppelte oder drei- Vergrößerung fache Breite. Horizontal Tab. Dieses Steuerzeichen bewegt den Druckkopf zu dem nächsten definierten Tabulator auf der Zeile. nitialisierung Bei der Initialisierung des Druckers werden die Grund- werte eingestellt und ein definierter Ausgangszustand festgelegt.
Seite 348 Glossar & Index E - 5 n Line Technische Bezeichnung für die aktive Verbindung zwischen dem Computer und dem Drucker. In diesem Fall wird der Drucker ausschließlich vom Computer gesteuert (SELECT-LED leuchtet). Off Line Bezeichnung für die unterbrochene Verbindung zwi- schen dem Computer und dem Drucker.
Seite 349 E - 6 Glossar Im Gegensatz zum RAM bezeichnet ROM (Read Only Memory) einen Speicher, dessen Informationen nur gelesen werden können. Das Betriebssystem des Druckers ist z.B. in einem ROM untergebracht. Diese Daten gehen mit dem Ausschalten nicht verloren. chatten- Bei dieser Schriftart wird jede einzelne Punktspalte ei- schrift nes Zeichens um ca.
Seite 350 Glossar & Index E - 7 Index Abreißposition justieren 3-33 Abrißkante 3-32 Abrißvorschub einstellen 4-21 ALERT LED Andruckrollen Aufbau 2-1Á2 Automatischer Einzelblatteinzug Einschacht 5-37 Aufbau 5-38 Doppelschacht 5-58 Einstellung linker Rand 5-38 Face down-Stapelablage 5-43, 5-64 Face up-Stapelablage 5-63 Hilfe bei Problemen 5-79 manuelle Papierzuführung 5-49...
Seite 351 E - 8 Index Bodenzuführung 2-10 Briefumschläge bedrucken Cardholder 2-14 Centronics B-2, B-6 Codepages Copy Modus 2-10 Draufsicht Druckartenbefehle 7-16 Druckbetrieb Drucker Andruckrollen Anschluß an PC 2-16 Centronics-Anschluß an PC 2-16 Druckqualität erhalten 3-36 Frontabdeckung Netzanschluß 2-15 Optionen Papierstärkehebel Papierwahlhebel Reinigung 3-36 Walzendrehknopf...
Seite 352 Glossar & Index E - 9 Einzelblatteinzug Einzelblätter laden Fronteinzug Halbautomatisch 2-6, 3-2 installieren justieren Oberer Einzug vorbereiten Emulation auswählen 4-24 Endlospapier laden Endlospapier parken 3-34 Farbaufrüstung 5-84 Installation 5-84 Farbband einsetzen 2-11 Nylon 4-farbig 2-11 Nylon schwarz 2-11 Transportsicherung 2-13 Farbbandschlitten 2-13...
Seite 353 E - 10 Index Grafik Qualität bestimmen 4-28 Grafikbefehle 7-28 Handshake Hardware- B-10 Software- B-11 Hauptmenü Druckgenauigkeit 4-26 Druckmodus 4-14 Format 4-17 Papierzuführung 4-20 RS-232X/V24 4-25 Schnittstelle 4-24 HexDump-Modus Hilfe bei Problemen Tabelle der Fehlermeldungen Hotline IMB Proprinter Emulation 7-29 Interface parallel 2-16...
Seite 354 MAIN-Taste 4-11 MENU END-Taste 4-11 Menübaum 4-14 Nationale Zeichensätze Frankokanada 8-14 Multilingual Norwegen 2 8-15 Nationaler Zeichensatz anwählen 4-16 NEC Online 1-14 Netzanschluß 2-15 Netzschalter 2-11 Nulldarstellung 4-17 Oberer Rand Emulation 4-18 Optionaler Fronttraktor 5-23 Aufbau 5-24 Papier laden 5-29...
Seite 355 E - 12 Index Schub-Zugtraktor Serielles Interface 5-81 Papier abreißen 3-32 Papierabtastung 4-21 Papierbreiten Erkennung 4-21 Papierlänge einstellen 4-17 Papierlänge,einstellen 4-17 Papierstärkehebel positionieren Papierwahlhebel Perforationssprung 4-20 PITCH LED PITCH Taste POWER LED Puffergröße 4-24 Rand bei Endlospapier 4-22 Recycling 1-10 Reinigung 3-36, 6-8 RS-232 C Schnittstellenspezifikation...
Seite 356 Glossar & Index E - 13 Schnittstellen -Datenformat seriell -Leitung seriel -Protokoll Schnittstellenkabel 2-16 Schubtraktor Papier einlegen 3-19 Selbsttest 2-17, 6-6 SELECT (ENTER) Taste SELECT LED Serielle Schnittstelle 5-81 Serielles Interface 5-81 Anbau 5-82 Service Signalkabel 2-16 Sprachauswahlmenü SUB-TASTE 4-11 Symbolik Tastenbelegung 4-11...
Seite 357 V.24 Verbesserungsvorschlag Verpackung entfernen Vordere Papierzuführung Walzendrehknopf Zeichensatz 1 (Italic/Kursiv) 2 (IBM) 8-10 national Zeichensatzbefehle 7-25 Zeichensätze 4-17, 8-1 IBM Proprinter NEC Pinwriter Zeichenweite einstellen 4-15 Zeilenabstand einstellen 4-18 Zeilenumbruch 4-19 Zugtraktor Bodenzuführung 3-26 Hilfe bei Problemen 5-35 Papier laden...
Seite 358 Verbesserungsvorschläge Dokument: Pinwriter P72X Bedienungshandbuch Rev.-Nr.: ../ . . Wie würden Sie dieses Handbuch verbessern ? ........