Werbung
Indicazioni di sicurezza
IT
comando e manutenzione
Importanza del documento:
prima di qualsiasi intervento sul prodotto leggere
attentamente le istruzioni e seguire le indicazioni!
Consegnare sempre le istruzioni aggiornate
conservarle per un utilizzo futuro!
Gruppi target:
i lavori sul prodotto vanno eseguiti esclusivamente
per le installazioni sanitarie e di riscaldamento
o di apparecchi a pressione.
I lavori sui componenti elettrici vanno eseguiti
riscaldamento o di apparecchi a pressione.
Avvertenze:
si prega di leggere e osservare le avvertenze.
La mancata osservanza delle avvertenze può
provocare lesioni o danni materiali!
Livelli di avvertenza utilizzati:
Avvertenza. Indica pericoli che possono
causare lesioni gravi e/o mortali.
Prudenza. Indica pericoli che possono
causare lesioni o nuocere alla salute.
Attenzione. Indica pericoli che possono
causare danni materiali all'impianto o
disturbi di funzionamento.
Indicazioni generali di sicurezza:
Avvertenza. Pericolo di lesioni. In caso di lavori su
componenti a conduzione elettrica, disconnettere
elettricamente il prodotto e proteggerlo da
eventuali riaccensioni.
Prudenza. Osservare le norme e le disposizioni
nazionali sui sistemi di trattamento dell'acqua
e per la prevenzione degli infortuni.
Prudenza. Pericolo di lesioni. Per l'esecuzione
di lavori sul prodotto, indossare dispositivi di
protezione individuale.
Attenzione. Malfunzionamento. Il montaggio
deve avvenire in un ambiente chiuso, asciutto
e protetto dal gelo e da inondazioni.
Attenzione. Malfunzionamento. In fase di
sostituzione delle parti, utilizzare solo pezzi
di ricambio originali del produttore.
12
Attenzione. Danno funzionale. Il carter non
deve essere esposto a spruzzi d'acqua (IP 20).
Attenzione. Malfunzionamento. Le illustrazioni
nel presente documento sono a titolo di
riferimento. Un progettista specializzato deve
in funzione delle condizioni locali.
Utilizzo conforme:
trici con monitoraggio della capacità integrato per
-
cimento o dissalazione) o con analoghi scam-
biatori di ioni. In base alla portata misurata e alla
Plus monitora la funzione e la capacità residua degli
scambiatori di ioni.
In caso di valori di misura non ammissibili,
vengono emessi messaggi di errore.
L'esercizio è previsto con i seguenti tipi di acqua:
- non corrosiva.
- chimicamente non aggressiva.
- non tossica.
La penetrazione di ossigeno atmosferico
all'interno del sistema va ridotta al minimo.
Utilizzi diversi da quelli previsti sono ritenuti
non conformi alle direttive e comportano
l'annullamento della garanzia e perdita della
responsabilità.
Manutenzione:
individualmente dall'operatore in base alle
direttive nazionali e nel rispetto delle condizioni
reali di esercizio.
Smaltimento:
Osservare le disposizioni locali per il riciclo o lo
smaltito adeguatamente.
Responsabilità:
nessuna garanzia o responsabilità in caso di:
- mancata osservanza delle istruzioni,
- montaggio e/o funzionamento errati,
- montaggio e/o funzionamento di un prodotto
difettoso,
- altri utilizzi errati.
Norme da osservare:
- DIN EN 1717 – Ordinanza sull'acqua potabile
Biztonsági tudnivalók
HU
A tervezésre, összeszerelésre, kezelésre és
karbantartásra vonatkozó tudnivalók
A dokumentum fontossága:
olvassa el az utasítást és kövesse az abban foglal-
takat!Az utasítást mindig adja tovább a berendezés
használat céljából!
-
Célcsoportok:
szakember végezhet munkát.
Az elektromos szerkezeti elemeken csak hozzáér-
szakember végezhet munkát.
Figyelmeztetések:
lésekhez vagy anyagi károkhoz vezethet!
Figyelmeztetés. Olyan veszélyeket jelöl,
amelyek súlyos és/vagy halálos
Figyelem. Olyan veszélyeket jelöl,
amelyek sérüléseket vagy egészségügyi
károsodásokat okozhatnak.
Vigyázat. Olyan veszélyeket jelöl,
amelyek a berendezésen anyagi károkat
Általános biztonsági tudnivalók:
Figyelmeztetés. Sérülésveszély. A feszültség alatt
álló szerkezeti elemeken végzett munkálatok során
feltétlenül kapcsolja a terméket feszültségmentes-
re és biztosítsa a visszakapcsolás ellen.
Figyelem. Az adott országra vonatkozó és a
Figyelem. Sérülésveszély. A terméken végzett
Vigyázat.
zártnak, száraznak és fagymentesnek kell lennie,
amely nem árasztható el.
Vigyázat.
jekor kizárólag a gyártó eredeti pótalkatrészeit
használja.
Vigyázat. Funkcionális károk. A készülékházat
Vigyázat.
Ezeket szükség esetén a helyi viszonyok alapján
felügyelettel ellátott vízszámláló utóbetápláló
rendszerek számára.
egységgel (lágyítás, sókivonás) vagy más
kapacitását.
Nem megengedett mérési értékek esetén a
rendszer hibaüzenetet ad ki.
-
együttesen engedélyezett:
- nem korrozív víz.
- vegyileg nem agresszív víz.
megbízhatóan csökkenteni kell.
elvesztéséhez vezet.
Karbantartás:
mellett határozza meg.
Ártalmatlanítás:
A termék nem ártalmatlanítható a normál
háztartási hulladékkal együtt, hanem anyagának
Szavatosság:
szavatosság:
- hibás beépítés és/vagy üzemeltetés.
- hibás termék beépítése és/vagy üzemeltetése.
-
- a terméken végzett önálló módosítás.
- egyéb hibás kezelés.
- DIN EN 1717 – ivóvízrendelet
-
-
13
Werbung
