Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Scheppach 7906100715 Originalbetriebsanleitung
Scheppach 7906100715 Originalbetriebsanleitung

Scheppach 7906100715 Originalbetriebsanleitung

Druckluft - tacker - set
Inhaltsverzeichnis
  • Explanation of the Symbols on the Equipment
  • Safety Information
  • Features and Fittings
  • Intended Use
  • Technical Data
  • Preparing the Product for Use
  • Care and Maintenance
  • Disposal and Recycling
  • Légende des Symboles Figurant Sur L'appareil
  • Consignes de Sécurité
  • Utilisation Conforme à L'affectation
  • Données Techniques
  • Mise en Service
  • Maintenance et Entretien
  • Mise au Rebut et Recyclage
  • Spiegazione Dei Simboli Sull'apparecchio
  • Avvertenze DI Sicurezza
  • Utilizzo Proprio
  • Caratteristiche Tecniche
  • Messa in Funzione
  • Manutenzione E Cura
  • Smaltimento E Riciclaggio
  • Vysvětlení Symbolů Na Přístroji
  • Bezpečnostní Pokyny
  • Použití Podle Účelu Určení
  • Technická Data
  • Uvedení Do Provozu
  • Údržba a Péče
  • Likvidace a Recyklace
  • Vysvetlenie Symbolov Na Prístroji
  • Bezpečnostné Pokyny
  • Správne Použitie
  • Technické Údaje
  • Uvedenie Do Prevádzky
  • Údržba a Starostlivosť
  • Likvidácia a Recyklácia
  • Forklaring Af Symbolerne På Instrumentet
  • Sikkerhedsanvisninger
  • Formålsbestemt Anvendelse
  • Tekniske Data
  • Vedligeholdelse Og Pleje
  • Bortskaffelse Og Genbrug
  • Verklaring Van de Symbolen Op Het Toestel
  • Veiligheidsinstructies
  • Reglementair Gebruik
  • Technische Gegevens
  • Ingebruikname
  • Service-Informatie
  • Afvalbeheer en Recyclage
  • Wskazówki Bezpieczeństwa
  • Użycie Zgodne Z Przeznaczeniem
  • Dane Techniczne
  • Konserwacja I Pielęgnacja
  • Utylizacja I Recycling
  • Biztonsági Utasítások
  • RendeltetésszerűI Használat
  • Technikai Adatok
  • Üzembe Helyezés
  • Karbantartás És Ápolás
  • Megsemmisítés És Újrahasznosítás
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Art.Nr.
7906100715
AusgabeNr.
79061007851
Rev.Nr.
08/01/2019
Druckluft - Tacker - Set
DE
Originalbetriebsanleitung
GB
Air Nailer / Stapler Set
Translation of Original Operating Manual
FR
Agrafeuse Cloueuse Pneumatique
Traduction de la notice originale
Graffettatrice-Inchiodatrice ad Aria Compressa
IT
Traduzioni del manuale d'uso originale
Pneumatická Sponkovačka
CZ
Překlad originálního návodu k obsluze
 www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58
Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!
Pneumatický Sponkonvač
SK
3
Preklad originálu návodu na obsluhu
Trykluft-Hæfteklammersæt
DK
8
Oversættelse af original betjeningsvejledning
Persluchtnietpistool
NL
13
Vertaling van de originele gebruiksaanwijzing
Zsestaw Zsywczy Ciśnieniowych
PL
18
Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi
Pneumatikus Tűzőgép
HU
23
Az originál használati utasítás fordítása
28
33
38
43
48
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Scheppach 7906100715

  • Seite 1 Traduzioni del manuale d‘uso originale Tłumaczenie oryginalnej instrukcji obsługi Pneumatická Sponkovačka Pneumatikus Tűzőgép Překlad originálního návodu k obsluze Az originál használati utasítás fordítása Nachdrucke, auch auszugsweise, bedürfen der Genehmigung. Technische Änderungen vorbehalten. Abbildungen beispielhaft!  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 2 2 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 3: Erklärung Der Symbole Auf Dem Gerät

    Erklärung der Symbole auf dem Gerät Vor Inbetriebnahme Bedienungsanleitung und Sicherheitshinweise lesen und beachten! Schutzbrille tragen! Gehörschutz tragen! 3 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 4: Einleitung

    Konstruktionen, wie z.B. Dachlattun- derlichen Druck, um unnötig hohe Geräuschpe- gen, erfolgt. gel, erhöhten Verschleiß und dadurch entstehende Das Schließen von Kisten oder Verschlägen. • Störungen zu vermeiden. 4 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 5: Restrisiken

    Tragen Sie Handschuhe. • Bitte beachten Sie, dass unsere Geräte bestim- Druckluftqualität: mungsgemäß nicht für den gewerblichen, handwerk- lichen oder industriellen Einsatz konstruiert wurden. Gereinigt und ölvernebelt. 5 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 6: Luftversorgung

    Leistungsgewinn, sondern erhöht lediglich den des Magazins (6). Reinigen Sie das Gerät gründlich Druckluft- Verbrauch und beschleunigt den Gerä- und sofort nach der Arbeit. teverschleiß. • Schalten Sie den Kompressor ein. 6 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 7: Reinigung

    Das Gerät und dessen Zubehör bestehen aus ver- schiedenen Materialien, wie z.B. Metall und Kunst- stoffe. Führen Sie defekte Bauteile der Sondermül- lentsorgung zu. Fragen Sie im Fachgeschäft oder in der Gemeindeverwaltung nach! 7 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 53 53 І 56  www.scheppach.com  service@scheppach.com  +(49)-08223-4002-99  +(49)-08223-4002-58...
  • Seite 54: Garantiebedingungen

    Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH · Günzburger Str. 69 · 89335 Ichenhausen (Deutschland) · www.scheppach.com Telefon: +49 [0] 8223 4002 99 oder +800 4002 4002 (Service-Hotline/Freecall Rufnummer dt. Festnetz**) · Telefax +49 [0] 8223 4002 20 · E-Mail: service@scheppach.com · Internet: http://www.scheppach.com * Produktabhängig auch über 24 Monate;...
  • Seite 55: Ce-Konformitätserklärung

    CE - Konformitätserklärung Originalkonformitätserklärung CE - Declaration of Conformity CE - Déclaration de conformité scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH, Günzburger Str. 69, D-89335 Ichenhausen erklärt folgende Konformität gemäß EU-Richtlinie und Normen für deklaruje, ze produkt jest zgodny z nastepujacymi dyrektywami den Artikel...
  • Seite 56 és egyéb kártérítési igények ki vannak zárva. idő alatt észlelhető a sorban anyag-vagy gyártási legyen hiábavaló, ingyen. Az alkatrészeket, scheppach Fabrikation von Holzbearbeitungsmaschinen GmbH | Günzburger Str. 69 | D-89335 Ichenhausen | www.scheppach.com 56 І 56...

Inhaltsverzeichnis