Übersetzung der originalen Anleitung SuperFish TopClear Filter 5000 - 10000 - 15000 - 18000 Allgemeine Anweisung Lesen Sie dieses Handbuch sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät verwenden. Bewahren Sie dieses Handbuch für den späteren Gebrauch auf. Anwendung • Druckfilter mit eingebautem UVC. Geeignet für den Außeneinsatz.
Drehbewegung ab (H-n). • Reinigen Sie die Außenseite des Quarzglases vorsichtig mit SuperFish Pump & UVC Clean und überprüfen Sie es auf Beschädigungen. • Entfernen Sie die UV-Lampe zusammen mit dem Lampen-Clip (J-o) und dem Lampenschutzring (J-p) und entfernen Sie den O-Ring (J-q) vom Gehäusekopf.
Seite 14
GB - Recycle information This symbol indicates that this product (if it is discarded) may not be disposed of with normal household waste. Instead it must be handed in at an official collection centre (e.g. HWRC). Or can be returned to the dealer when purchasing a similar new product. Follow the applicable rules in your country for the separate collection of electrical and electronic products.
Seite 16
Technical problems caused by scale are not under warranty. For cleaning and descaling the quartz glass special SuperFish Pump & UVC Clean is available at your dealer. D- Wichtig, reinigen Sie Ihr UVC-Gerät mindestens zweimal im Jahr! Schmutz und Kalk im Quarzglas reduzieren die Lichtdurchlässigkeit.