Werbung
vee
ee ee
ee
OPERATION CHECK (SEE FIG. 3-1)
When checking the operation of changer mechanism separate-
ly, follow the steps below.
1
2.
. After removing the top cabinet remove the front panel and
changer mechanism.
Remove the bracket of Ref. No. 208, and fit it to the front
left side of changer mechanism to use it as a leg.
For the set not provided with the bracket Ref. No. 208
(LANGF1117AFZZ)
provide a bracket of similar size by
yourself.
. Fit the rear right side of changer mechanism to the front pan-
el fitting hole at the right side of the set.
If the set is provided with a control unit PWB-E/PWB-F, re-
move it, and then short-circuit the pins 4 and 5 of CNS321
on the main PWB before executing the operation check.
BETRIEBSPRUFUNG (SIEHE ABB. 3-1)
Wenn man den Betrieb des Wechslerlaufwerk-Mechanismus
getrennt Uberprift, den unteren Schritten folgen.
1.
2.
Nach dem Entfernen des Obergehduses die Frontplatte und
das Wechslerlaufwerk-Mechanismus ausbauen.
Den Trager von Bezugs-Nr.208 entfernen, und ihn an der
linken
Seite
der
Verderseite
des
Wechslerlaufwerk-
Mechanismus anbringen, um ihn ais Fu& zu benutzen.
Fiir den Satz, der nicht mit dem Trager vonBezugssNr. 208.
ae
(LANGF 1117AFZZ) versorgt ist, einen:Trager Von
{
glgich r
GrdéRe von selbst beschaffen.
ee
Mechanismus an der auf der rechten Seite des Gerates ver-
sehenen Frontplatten-Befestigungs6finung anbringen.
Wenn das Gerat mit einer Steuereinheit PWB-E/PWB-F ver-
sehen ist, sie entfernen, und danach vor der Betriebspri-
fung die Stifte 4 und 5 von CNS321 an der Hautpleiterplatte
kurzschlie&en.
VERIFICATION DU FONCTIONNEMENT
(VOIR FIG. 3-1)
La vérification du fonctionnement du mécanisme
changeur
s'effectue faciliment en suivant les étapes ci-dessous.
es
2.
Enlever le coffret supérieur puis le panneau avant et le méca-
nisme changeur.
Retirer le support de Réf N° 208 que I'on utilise comme pied
du mécanisme changeur. Fixer le support sur la gauche de
son devant.
Pour l'ensemble
non
muni
du support de Réf N°
208
(LANGF1117AFZZ),
préparer un support ayant la méme
dimension.
. Fixer la partie droite du dos du mécanisme changeur au trou
prévu pour la fixation du panneau avant. Ce trou se situe
sur le cété droit.
Lorsqu'il s'agit d'un appareil doté de la commande
PMI-
E/PMI-F, retirer cette derniére et court-circuiter les broches
4 et 5 de CNS321
avant d'effectuer la vérification.
. Die
rechte
Seite
der Riuckseite
des Wechsleriaufwerk-
Bracket (208)
Figure 3—1
DX-C6000/H/C
:
DX-C6010A/E
Screw
@3x6 mm
e
Werbung
