Sharp VZ-1600H Serviceanleitung Seite 41

AV47424 16) 010) a AV 4744 1) 0) 0) a
SHARP
SERVICE MANUAL /SERVICE-ANLEITUNG/ MANUEL DE SERVICE
$86B2VZ-1600H
VZ-1600H
(S/W/BK/BR)
e@ln the interests of user-safety the set should be restored to its
original condition and only parts identical to those specified be
used.
elm Interesse der Benutzer-Sicherheit sollte dieses Gerat wieder auf
seinen urspriinglichen Zustand eingestellt und nur die vorge-
schriebenen Teile verwendet werden.
e@ Dans I'intérét de la sécurité de I'utilisateur, l'appareil devra étre
reconstitué dans sa condition premiére et seules des piéces identi-
ques 4a celles spécifiées, doivent étre utilisées.
© AN ADDITIONAL SUPPLEMENTARY EDITION
This additional supplementary edition newly prints the schematic diagram, the wiring side of P.W.B. and replacement parts list
because circuits are modified. So, when servicing, refer to this in addition to the service manual already issued.
©) ZUSATZLICHE AUSGABE
Diese Zusatzausgabe hat den schematischen Schaltplan, die Verdrahtungsseite der Leiterplatte und die Ersatzteilliste neu gedruckt,
weil die Kreise an mehreren Stellen modifiziert wurden. Einzelheiten Uber die Wartungs sind, auer in der bereits heraus-
gegebenen Service-Anleitung, auch in dieser Zusatzausgabe enthalten.
©) EDITION SUPPLEMENTAIRE
Dans cette édition supplémentaire sont décrits un diagramme schématique, le cablage de la plaquette de montage imprimé et une
liste des piéces de rechange pour fournir de nouveux renseignements concernant les circuits qui ont été modifiés. Ainsi, priére de
se reporter a cette edition en plus du Manuel de service déja publié au moment d'effectuer un dépannage.
SHARP CORPORATION
©
Reason for Change
The connector and plug are changed to improve workability. In connection with this the parts R217/218, D205/206 and
ZD201 are moved from the Volume PWB to Tuner PWB.
Caution
The part code CNS604/B1I301 shown in the Service Manual indicates the part to be used for production since Api The part
code used for production until April is QCNCW-3879AFZZ.
©
Anderungsgrund
Der Steckverbinder und der Stecker werden geadndert, um die Bearbeitbarkeit zu verbessern. Damit werden die Teile R217/
218, D205/206 und ZD201 von der Lautstarke-Leiterplatte auf die Tuner-Leiterplatte verstellt.
Vorsicht
Der in der Service-Anleitung gezeigte Teilkode CNS604/B1301 zeigt den fiir die Herstellung seit April zu verwendenden Teil an.
Der fiir die Herstellung bis April verwendete Teilkode ist QOCNCW-3879AFZZ.
©
Raison pour la modification
Le connecteur et la fiche sont modifiés pour améliorer la maniabilité. Avec ce changement, les pices R217/218, D205/206,
ZD201 utilisées sur la PMI de volume seront déplacées sur la PMI de tuner.
Attention
Le code CNS604/B1301 dans le manuel de service indique la piéce qui sera utilisée, 4 partir d'avril, sur les produits. Le code de
la piéce employée jusqu'au mois d'avril est de OCNCW-3879AFZZ.
OLD PART NO. NEW PART NO. DESCRIPTION
CNP604 OCNCMS86EAFZZ QCNCM587FAFZZ Plug, 6 Pin
CNS604/BI301| QCNW-3879AFZZ | OCNW-3217AFZZ | Connector, 7-6 Pin AD
2.
Model sds
Serial No.
Quantity
Remaric ]
VZ-1600H(BR) sig: so4ol 001 ae
S'-No; 50200001 ~ 50301000
ahs
©
Reason for Change
Part is changed to improve performance.
©
Anderungsgrund
Der Teil wird gedndert, um die Leistung zu verbessern.
®
Raison pour la modification
La piéce est modifiée pour améliorer les performances.