Dear Sharp Customer - Sharp CT-2110S Bedienungsanleitung

Dear SHARP Customer:
"SHARP" consumer electronic products
have established a worldwide reputation for
unsurpassed quality and precision manufac-
turing techniques since 1924, when the fa-
mous SHARP trademark first appeared on a
radio receiver.
Your rilew SHARP Colour TV uses the very
latest electronic circuitry and engineering
advancements for the best possible perfor-
mance. Given proper care, your new TV will
provide many years of entertainment for the
entire family.
Please read the following instructions before
operating this set.
Sehr geehrter SHARP-Kunde,
"SHARP" elektronische Produkte haben
sich weltweit einen Ruf fiir ausgezeichnete
Quaiitat und hochprazise Verarbeitung er-
worben, 1924 erschien das mittlerweile welt-
bekannte SHARP Warenzeichen zum ersten
Mal auf einem Radiogerat.
In diesem SHARP Farbfernsehgerat kommt
der neueste Stand der elektronischen Schal-
tungstechnik zur Anwendung, damit Sie die
optimale Empfangsleistung mit dem Gerat
erzielen k6nnen.
Bei richtiger Behandlung wird Ihnen dieses
Gerat lange Jahre ungetriibter Fernsehfreu-
de schenken.
Vor Inbetriebsetzen des Gerates bitte die fol-
genden Bedienungshinweise lesen.
Kare SHARP-kund!
SHARPs elektroniska hushalisapparater har
blivit varldsberémda fér sin oévetraffade kva-
litet och precisionsteknik vid tillverkningen,
allt sedan 1924 da det ber6ma varumarket
"SHARP" fér forsta gangen kundes ses pa
en radiomottagare. Den farg-TV du nu kdpt
fran SHARP har férsetts med de allra sena-
ste elektroniska kretssystem och produk-
tionsframsteg for basta mdjliga prestanda.
Med ratt skétsel kommer din nya TV-
mottagare att ge manga ars ndje for hela
familjen.
LAs denna bruksanvisning noggrant innan
apparaten bdérjar anvandas.
~~ Cher Client,
Les produits électroniques grand public pro-
poses par Sharp ont acquis une réputation
mondiale en raison de leur qualité et des
techniques de fabrication mises en oeuvre et
cela depuis 1924, année ou apparut, pour la
premiére fois, la marque SHARP sur un
récepteur de radio.
Ce teléviseur couleur fait appel aux compo-
sants électroniques et aux progres techni-
ques les plus récents afin d'obtenir les
meilleures performances possibles. Correc-
tement entretenu, ce téléviseur procurera de
nombreuses années de distraction.
il est souhaitable de Sire les instructions sul-
vantes avant d'employer cet appareil.
Introduzione:
| prodotti elettronici di consumo SHARP
sono conosciuti in tutto il mondo per la loro
qualita superiore e la loro precisione di fab-
_ bricazione sin dal lontano 1924, quando il
nome SHARP apparve per la prima volta su
un apparecchio radio. |
ll vostro nuovo televisore a colori incorpora i
pil avanzati circuiti elettronici ed é siato co-
struito struttando i piti recenti sviluppi
dell'ingegneria per assicurarvi le migliori
prestazioni. Sara sufficiente trattarlo con la
cura dovuta affinché funzioni per molti anni
nel migliore dei modi_per il divertimento di
tutta la famiglia.
Per questo, prima di metterlo in funzione si
raccomanda di leggere attentamente il pre-
sente manuale delle istruzioni.
ENGLISH »
Gomi e Serra oscsss ose sss i ccccs cee ii cde capt veshaaeeeeeeeshete a eae enema ae eae 3
LISS del COMIGIICH IRAN IGN 55 essere ta va vivid eadaveccnsrdecscleicesctashelieveesacaawsuenenipakeaseesseceaiebececsxtes 41
Regolazione dei Canali ..........--:ssstcserserccscsscsssssestearenrensancenenscnsensesuenegseeransansnnsneseaenieees 42
TOISCOTIAINO sass ccveecstnciceisesdecventccstccsve<avandnesardanesbadavdsntavsuinsniesnvevespicevtanceitenvanreuretinirs 43
Terminali di ingresso/uscita audio/video e presa di peritelevisione a 21 polli.....-.......ereere 46
Guida all'eliminazione di GISFUMZIONT MINOT! ........:.cceceeseenersesseeeessarenneraerseeseneaneaseannoneeneeee 48
Altri COMSIQI]......ccccsscscscsssessnssserersvsrereorenseosscsssnascosensensensaessesannnaneneasnasensossonsonaesenssnssness 48