Herunterladen Diese Seite drucken

Sharp Aquos LC-32HG5141E Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden

Werbung

User manual
LC-32HG5141E
LC-40FG5141E
LC-32HG5142E
LC-40FG5142E
EN
DE
FR
IT
ES
PT
PL
NL

Werbung

loading

  Inhaltszusammenfassung für Sharp Aquos LC-32HG5141E

  • Seite 1 User manual LC-32HG5141E LC-40FG5141E LC-32HG5142E LC-40FG5142E...
  • Seite 2 ON/OFF MUTE GUIDE PICTURE SOUND SOURCE PVR/MEDIA...
  • Seite 4: Important Safety Instructions

    Important safety instructions • Storms are dangerous for all electric appliances. If the mains or aerial wiring is struck by lightening the appliance might get damaged, even if it is turned off . You should disconnect all the cables and connectors of the appliance before a storm.
  • Seite 5 Internet connection, or failure to confi gure compliance with the essential requirements and other relevant provi- your device correctly. Universal Media Corporation, its directors, offi cers, sions of RED Directive 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents- employees, agents, contractors and affi liates shall not be liable to you of-conformity or any third party with respect to such failures or maintenance outages, regardless of cause or whether or not it could have been avoided.
  • Seite 6 What is included in the box Auto tuning and set your desired settings. Again choose Auto tuning to start tuning of channels. Satellite (DVB-S2) tuning*: Enter Auto Tuning and enter Satellite. Here you can choose between the various satellites. Select satellite Supply of this TV includes following parts: which you wish to tune by pressing OK button on remote control.
  • Seite 7 Please see the table for connector types for diff erent models available on the page 68. Contains the most commonly used apps for quick and easy access. AQUOS NET+ - Opens the Sharp SMART portal. Weather - Weather forecasting app AccuWeather. USB-Input 1, 2 Browser - Application for accessing websites via the internet.
  • Seite 8 Miracast* - Allows you to view content from your smart phone or – PCM - Select this option if you are connecting to a Stereo tablet on the TV screen. Miracast is formed using Wi-Fi Direct, so access Hi-fi via digital cable (Pulse-code modulation (PCM) is to a Wi-Fi network is not needed.
  • Seite 9 Further details of how to do this will be issued with the the functions and content may not be available in your country. fi rmware. Contact the helpline or refer to the ‘www.sharp.eu’ website. Software Upgrade (NET) - Allows for the TV software to be updated over the Internet.
  • Seite 10 7 Day TV Guide simply mirrors the screen of your mobile device so will work with all applications, whilst connected it will also charge your device too. TV Guide is available in Digital TV mode. It provides information about forthcoming programmes (where supported by the Digital channel). You can view the start and end time of all programmes and on all channels for the next 7 days and set reminders.
  • Seite 11: Product Fiche

    Product fi che Trademark LC-32HG5141E LC-40FG5141E Model LC-32HG5142E LC-40FG5142E Energy effi ciency class Visible screen size (diagonal) 32" / 81cm 40" / 102cm On-mode power consumption 31,0 W 45,0 W Annual energy consumption* 45 kWh 66 kWh Standby power consumption** <0,50 W <0,50 W Off mode power consumption...
  • Seite 12: Wichtige Sicherheitsanweisungen

    Wichtige Sicherheitsanweisungen • Vermeiden Sie die Beschädigung an Stromkabeln oder Stromsteckern. Das Gerät darf nur mit dem mitgelieferten Stromkabel/Stecker ange- schlossen werden. • Gewitter sind für alle elektrischen Geräte gefährlich. Wenn das Strom- oder Antennenkabel vom Blitz getroff en wird, kann das Gerät, VORSICHT auch wenn es ausgeschaltet ist, beschädigt werden.
  • Seite 13: Ce-Konformitätserklärung

    Ihnen gegenüber keine ausdrückliche oder vermeintliche Garantie ende Vorschriften der RED Verordnung 2014/53/EU einhält. http://www. oder Zusage, einschließlich, aber nicht erschöpfend keine Garantien für sharp.eu/av/documents-of-conformity die wirtschaftliche Verwertbarkeit, nicht Verletzung, oder Eignung für einen bestimmten Zweck oder Garantien für die Eignung, Verfügbarkeit, Genauigkeit, Vollständigkeit, Sicherheit, Anspruch, Verwendbarkeit,...
  • Seite 14: Was Befi Ndet Sich Im Karton

    Was befi ndet sich im Karton verbunden haben,wählen Sie DTV. Wenn Ihr Fernseher über eine Satellitenverbindung verfügt, wählen Sie DVB-S*. Im Falle, dass Sie eine Set-Top-Box verwenden, wählen Sie bitte den korrekten TV- Eingang, mit dem sie verbunden ist. Der Lieferumfang dieses Fernsehgerät umfasst Wenn Sie im letzten Schritt DTV oder DVB-S2* ausgewählt haben, folgende Teile: werden Sie nach der Einstellung der Sender gefragt.
  • Seite 15 Enthält die am häufi gsten benutzten Apps für einen schnellen und HDMI 1, 2, 3 in einfachen Zugriff . HDMI Eingang 1, 2, 3 AQUOS NET+ - Öff net das Sharp SMART Portal. Wetter - Die Wetterbericht-App AccuWeather. Mini AV Browser - App, um auf Websites im Internet Videoeingang &...
  • Seite 16 verschiedene Dateiarten unterteilt: Foto, Musik und Film.Die 'File Option' – Musik - Hebt Musik gegenüber Sprache hervor zeigt alle Arten an unterstütztem Inhalt an und Sie können diese Abspielen. – Film - Stellt live und vollen Sound für Filme zur Verfügung 1.
  • Seite 17 Setzen Sie sich mit der Helpline in Verbindung Netzwerken. Wählen Sie das gewünschte Wi-Fi Netzwerk aus und oder sehen Sie auf der ‘www.sharp.eu’ Internetseite nach. geben dann das Netzwerk-Passwort ein (wenn das Netzwerk mit Software Update (NET) - Ermöglicht, die TV-Software über einem Passwort geschützt ist).
  • Seite 18: Usb Aufzeichnung - Digitalmodus

    AQUOS NET+ USB Aufzeichnung - Digitalmodus AQUOS NET+ gibt Ihnen die Möglichkeit, auf Ihrem AQUOS LCD TV Die PVR Funktion ist in Deutschland, Österreich und der Schweiz nicht zahlreiche verschiedene Anwendungen aufzurufen oder im Web zu surfen. verfügbar. Um das AQUOS NET+ Menü aufzurufen, müssen Sie auf den NET+ Knopf auf der Fernbedienung drücken oder es im TV Mehr Apps auswählen.
  • Seite 19 Typenschild Markenzeichen: LC-32HG5141E LC-40FG5141E Modell: LC-32HG5142E LC-40FG5142E Energieeffi zienzklasse: Sichtbare Bildschirmgröße (diagonal): 32" / 81cm 40" / 102cm Stromverbrauch im eingeschalteten Zustand: 31,0 W 45,0 W Jährlicher Stromverbrauch*: 45 kWh 66 kWh Standby Stromverbrauch**: <0,50 W <0,50 W Stromverbrauch ausgeschaltet: Bildschirmaufl ösung: 1366 (H) x 768 (V) 1920 (H) x 1080 (V)
  • Seite 20: Importantes Consignes De Sécurité

    Importantes consignes de sécurité • Essayer d'empêcher l'endommagement des câbles ou adaptateurs du secteur. L'appareil ne peut être connecté qu'aux câbles ou adaptateurs du secteur. • Les orages sont dangereux pour tous les appareils électriques. Si le secteur ou le câblage aérien est frappé par la foudre, l'appareil peut être ATTENTION endommagé, même s'il était éteint.
  • Seite 21: Mise Au Rebut

    à un usage la directive RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- particulier, de disponibilité, de précision, de complétude, de sécurité, de conformity titre, d'utilité, de manque de négligence ou d'erreur, de fonctionnement...
  • Seite 22: Fixation Du Support

    Ce qui est inclus dans la boîte Si vous avez sélectionné dans la dernière étape DTV ou DVB-S2*, on vous demandera si vous souhaitez syntoniser les chaines. Si vous choisissez « No » (Non), vous pouvez syntoniser les chaines ultérieurement via le menu CONFIGURATION/CANAL. Si vous La fourniture de cette TV inclut les pièces suivantes: choisissez «...
  • Seite 23 Contient les apps les plus couramment utilisées pour un accès facile et HDMI-Entrée 1, 2, 3 rapide. AQUOS NET+ - Ouvre le portail Sharp SMART. Mini AV Weather - App de prédiction météo AccuWeather. Entrée vidéo et composant / Entrée audio vidéo Navigateur - Application permettant d'accéder à...
  • Seite 24 Durant la lecture de contenu, vous pouvez contrôler les modes de Égalisateur - Ajuste le volume des diff érentes fréquences sonores. lecture en utilisant les boutons de la télécommande ou en ouvrant Les niveaux sonores de l'égalisateur peuvent être uniquement le menu de navigation de lecture et en sélectionnant les boutons ajustés lorsque le mode 'Personnel' est sélectionné.
  • Seite 25 Entrer en contact avec la ligne Test du réseau - Un test de connexion au réseau. d'assistance téléphonique ou se référer au site web ‘www.sharp.eu’ . Heure Mise à jour logicielle (NET) - Permet la mise à jour en ligne du logiciel de votre TV.
  • Seite 26: Enregistrement Usb - Mode Numérique

    HbbTV - Permet à l'utilisateur d'activer ou désactiver HbbTV. Placer un rappel en pressant VERT. Pour utiliser HbbTV, la TV doit être connectée à internet Regarder le jour précédent en pressant JAUNE. et la chaîne regardée doit être compatible HbbTV. Regarder le jour suivant en pressant BLUE.
  • Seite 27: Fiche De Produit

    Fiche de produit Marque déposée: LC-32HG5141E LC-40FG5141E Modèle : LC-32HG5142E LC-40FG5142E Classe de rendement énergétique : Dimension de l'écran visible (diagonale): 32" / 81cm 40" / 102cm Consommation d'énergie en marche: 31,0 W 45,0 W Consommation moyenne en énergie*: 45 kWh 66 kWh Puissance consommée en mode veille**: <0,50 W...
  • Seite 28: Importanti Istruzioni Di Sicurezza

    Importanti istruzioni di sicurezza • Cercate di evitare danni al cavo o all'adattatore principali. L'apparecchio può essere collegato solamente con il cavo/adattatore principale fornito. • I temporali sono pericolosi per gli apparecchi elettronici. Se i cavi della rete elettrica o l'antenna vengono colpiti da un fulmine, l'apparecchio potrebbe risultarne danneggiato, anche se spento.
  • Seite 29: Dichiarazione Di Conformità

    • Tutti i contenuti o i servizi di terze parti accessibili tramite questo dis- evisore LED soddisfa i requisiti essenziali e le altre disposizioni rilevanti positivo sono forniti "come sono" e "come disponibile" e Universal Media della direttiva RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- Corporation e le proprie affi liate non forniscono garanzie o dichiarazioni conformity.
  • Seite 30 Cosa è compreso nella confezione Selezionando "Sì", il menu di sintonizzazione viene visualizzato. Sintonizzazione TV digitale (DTV): In Antenna DVB, selezionare di quale tipo di segnale si dispone. Terrestre (DVB-T) o cavo (DVB-C). Quindi inserire Sintonizzazione automatica e impostare le L'acquisto di questo televisore comprende le impostazioni desiderate.
  • Seite 31 Verifi cate la tabella per i tipi di connettori per i diversi modelli disponibili a pagina 68 Contiene le app più comunemente usate per un rapido e facile accesso. AQUOS NET+ - Apre il portale Sharp SMART. Weather - app di previsioni meteo AccuWeather. Ingresso USB 1, 2 Browser - applicazione per accedere ai siti internet.
  • Seite 32 interruzioni durante la riproduzione di contenuti dell'USB. Volume automatico - Quando viene selezionato ‘on’ , il volume resta Miracast* - consente di visualizzare contenuti dal proprio ad un livello costante indipendentemente dall'ingresso/sorgente. smartphone o tablet sullo schermo TV. La connessione wireless DTS TruSurround - Vi permette di accendere e viene stabilita usando Wi-Fi Direct, dunque l'accesso alla rete Wi- spegnere l'eff etto audio surround.
  • Seite 33 Contattate – Manuale - Consente di modifi care manualmente l'assistenza telefonica o fate riferimento al sito ‘www.sharp.eu’ . i dati di IP, Netmask, Gateway e DNS. Aggiornamento software (NET) - Consente al software TV di Confi gurazione Wi–Fi - Impostazioni della connessione di rete wireless...
  • Seite 34: Registrazione Usb - Modalità Digitale

    My apps - aggiungendo app alla lista "My apps", potrai accedere rapidamente alle tue app preferite. Per aggiungere un'app alla lista, evidenzia un'app e premi il pulsante verde, quindi apparirà nella tua lista "My apps". Per rimuovere un'app non desiderata dalla lista "My apps", evidenziare l'app che si vuole cancellare e premere il pulsante VERDE.
  • Seite 35 Scheda del prodotto Marchio commerciale LC-32HG5141E LC-40FG5141E Modello LC-32HG5142E LC-40FG5142E Classe di effi cienza energetica Dimensione dello schermo (diagonale) 32" / 81cm 40" / 102cm Consumo di corrente modalità ON 31,0 W 45,0 W Consumo energetico annuo* 45 kWh 66 kWh Consumo energetico in standby** <0,50 W <0,50 W...
  • Seite 36: Instrucciones De Seguridad

    Instrucciones de seguridad • Las tormentas son peligrosas para todos los aparatos eléctricos. Si el cable de alimentación o el cableado de la antena es alcanzado por un rayo, el aparato puede resultar dañado, incluso si no está encendido. Debe desconectar todos los cables y conectores del aparato antes de una tormenta.
  • Seite 37: Marcas Comerciales

    Directiva RED 2014/53/EU y reconocimiento mutuo de incluidas, entre otras, garantías de comerciabilidad, no incumplimiento, su conformidad. http://www.sharp.eu/av/documents-of-conformity idoneidad para un fi n concreto o garantías de idoneidad, disponibilidad, precisión, integridad, seguridad, titularidad, utilidad, falta de negligencia...
  • Seite 38 Contenido de la caja Si utiliza un descodifi cador, seleccione la entrada correcta del televisor a la que está conectado. Si seleccionó en el último paso DTV o DVB-S2*, se le preguntará si Componentes incluidos: desea ajustar los canales. Si escoge "No", puede ajustar los canales posteriormente desde el menú...
  • Seite 39 Contiene las aplicaciones usadas de forma más habitual para facilitar y agilizar los accesos. Entrada USB 1, 2 AQUOS NET+ - abre el portal Sharp SMART. Weather - AccuWeather, aplicación para HDMI 1, 2, 3 in conocer la previsión meteorológica.
  • Seite 40 Mientras esté visualizando contenido, puede controlar los modos de Ecualizador - ajusta el volumen de las distintas frecuencias de reproducción con los botones del mando a distancia o abriendo el sonido. Los niveles de sonido del ecualizador solo se pueden ajustar menú...
  • Seite 41 Prueba de red - una prueba de conexión a la red. adicionales para su instalación. Póngase en contacto con el servicio Hora de atención al cliente y consulte el sitio web www.sharp.eu. Actualización de software (NET) - permite actualizar el Sincronización automática - establece automáticamente la hora y la software del televisor a través de Internet.
  • Seite 42 AQUOS NET+ Grabación USB - Modo digital* AQUOS NET+ permite disfrutar de diferentes aplicaciones o navegar por La televisión integra una función de grabación USB. Esta función está la Web en la televisión AQUOS LCD. Para acceder al menú AQUOS NET+ disponible en modo Digital cuando se usa junto a una memoria extraíble o en cualquier momento, pulse el botón NET+ del mando a distancia o disco duro USB.
  • Seite 43: Ficha De Producto

    Ficha de producto Marca comercial LC-32HG5141E LC-40FG5141E Modelo LC-32HG5142E LC-40FG5142E Clase de efi ciencia energética Tamaño de pantalla visible (diagonal) 32" / 81cm 40" / 102cm Consumo de energía en modo conectado 31,0 W 45,0 W Consumo de energía anual* 45 kWh 66 kWh Consumo de electricidad en espera**...
  • Seite 44: Instruções De Segurança Importantes

    Instruções de segurança importantes • Tente evitar danos no cabos de alimentação e no adaptador de alimentação O aparelho só pode ser ligado com o cabo/adaptador de alimentação. • Trovoadas são perigosas para todos os aparelhos elétricos. Se o cabla- mento de alimentação ou da antena for atingido por um raio, o aparelho CUIDADO pode fi car danifi cado, mesmo se estiver desligado.
  • Seite 45 "tal como se apresentam" e "como são dis- LED encontra-se em conformidade com os requisitos essenciais e outras ponibilizados" e a Universal Media Corporation e os seus associados não disposições relevantes da Diretiva RED 2014/53/EU. http://www.sharp. lhe fazem nenhuma garantia ou representação de qualquer espécie, seja eu/av/documents-of-conformity expressa ou implícita, incluíndo, sem limitação, quaisquer garantias de...
  • Seite 46: Montagem Do Suporte

    O que se encontra incluído na caixa sinal que tem. Terrestre (DVB-T) ou cabo (DVB-C). Depois, entre em Sintonização Automática e aplique as defi nições desejadas. Volte a escolher Sintonização Automática para começar a sintonizar canais. Sintonia de satélite (DVB-S2)*: Entre em Sintonização Automática Este televisor inclui as seguintes peças: e entre em Satélite.
  • Seite 47 Veja a tabela dos tipos de conectores para os diferentes modelos disponíveis na página 68. Contém as apps usadas mais normalmente para um acesso rápido e fácil. AQUOS NET+ - Abre o portal Sharp SMART. USB-Input 1, 2 Weather - App de previsão do tempo AccuWeather.
  • Seite 48 de navegação da reprodução e selecionando os botões ▲/▼/◄/► Volume automático - Quando estiver selecionado "ligado", o volume no ecrã e [OK] permanecerá a um nível constante, independentemente da entrada/fonte. DTS TruSurround - Permite-lhe LIGAR ou NOTA: Os cabos de extensão de USB não são recomendados, DESLIGAR o efeito de som surround.
  • Seite 49 Mais pormenores sobre como o fazer serão emitidos com o à rede. Isto também poderá demorar algum tempo. fi rmware. Contacte a linha de apoio ou veja a página web ‘www.sharp.eu’ . Informação da Rede - Informação sobre as defi nições da rede Atualização do Software (NET) - Permite que o software da...
  • Seite 50 Todos os - Abre uma lista de aplicações disponíveis Pausar televisão ao vivo (Time Shift)* Filmes - Abre uma lista de fi lmes disponíveis É muito fácil fazer uma pausa na televisão em direto. Programas de TV - Abre uma lista de programas de TV disponíveis •...
  • Seite 51: Ficha Do Produto

    Ficha do produto Marca LC-32HG5141E LC-40FG5141E Modelo LC-32HG5142E LC-40FG5142E Classe de Efi ciência Energética Tamanho visível do ecrã (diagonal) 32" / 81cm 40" / 102cm Modo ligado consumo de energia 31,0 W 45,0 W Consumo energético anual* 45 kWh 66 kWh Consumo energético em stand-by** <0,50 W <0,50 W...
  • Seite 52 Ważne środki bezpieczeństwa urządzenia. Żeby zapewnić bezpieczeństwo, poproś wykwalifi kowaną osobę o usunięcie brudu z urządzenia. • Postaraj się zapobiec uszkodzeniu kabli zasilających lub zasilacza. Urządzenie może być podłączane wyłącznie do dostarczonego kabla zasilającego/zasilacza. UWAGA • Burze stanowią niebezpieczeństwo dla wszystkich urządzeń elektryc- znych.
  • Seite 53: Deklaracja Zgodności

    LED spełnia zasadnicze wymagania oraz inne odnośne normy określone oraz tego, czy można było jej uniknąć. w dyrektywie RED 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- • Wszelkie treści i usługi osób trzecich dostępne na niniejszym urądzeniu conformity są...
  • Seite 54 Zawartość opakowania anteny satelitarnej, wybierz DVB-S*. W przypadku korzystania z dekodera wybierz prawidłowy sygnał telewizyjny, do którego dekoder został podłączony. Zestaw zawiera następujące elementy: Jeśli w ostatnim punkcie wybrałeś opcję DTV lub DVB-S2*, zostaniesz zapytany, czy chcesz nastroić kanały. Jeśli wybierzesz „Nie”, możesz •...
  • Seite 55 Wejście USB 1, 2 HDMI 1, 2, 3 in Tutaj można łatwo znaleźć najpopularniejsze aplikacje. Wejście HDMI 1, 2, 3 AQUOS NET+ - uruchamia portal Sharp SMART. Weather - aplikacja prognozy pogody AccuWeather. Mini AV Przeglądarka - aplikacja umożliwiająca dostęp do stron Wejście wideo i wejście Component/dźwięku wideo...
  • Seite 56 różne typy plików: zdjęcia, muzyka i fi lmy. "Opcja pliku" pokaże i – Muzyka - Uwypukla muzykę w stosunku do głosu pozwoli odtworzyć wszystkie typy obsługiwanej zawartości. – Film - Zapewnia żywy i pełny dźwięk w fi lmach Możesz poruszać się po menu, używając strzałek ▲/▼/◄/►. By –...
  • Seite 57 Skontaktuj się z linią pomocy lub zapoznaj się ze stroną ‘www.sharp.eu’ . UWAGA: Łączenie z siecią może potrwać kilka minut - zachowaj Aktualizacja oprogramowania (NET) - pozwala na aktualizację...
  • Seite 58 funkcje, użyj przycisków kolorowych. By wyjść z AQUOS NET+, naciśnij • Łatwe programowanie nagrywania przy pomocy 7-dniowego programu przycisk [EXIT]. telewizyjnego. Start - ekran z polecanymi fi lmami i ostatnio uruchamianymi aplikacjami Ze względu na charakter produktu konieczne jest użycie pamięci USB o Aplikacje - otwiera listę...
  • Seite 59: Karta Produktu

    Karta produktu Znak towarowy LC-32HG5141E LC-40FG5141E Model LC-32HG5142E LC-40FG5142E Klasa wydajności energetycznej Widoczny rozmiar ekranu (przekątna) 32" / 81cm 40" / 102cm Zużycie energii w trybie włączenia 31,0 W 45,0 W Roczne zużycie energii* 45 kWh 66 kWh Zużycie energii w trybie czuwania** <0,50 W <0,50 W Zużycie energii przy wyłączonym zasilaniu...
  • Seite 60: Belangrijke Veiligheidsinstructies

    Belangrijke veiligheidsinstructies • Storm is gevaarlijk voor alle elektrische apparaten. Indien de voeding of antenne door bliksem wordt geraakt kan het apparaat beschadigd raken, zelfs wanneer deze is uitgeschakeld. U moet alle kabels en aansluitingen verwijderen van het apparaat voor een storm. •...
  • Seite 61 • Alle inhoud en diensten van derden toegankelijk via dit apparaat de RED richtlijn 2014/53/EU. http://www.sharp.eu/av/documents-of- worden aan u geleverd op een basis van ''zoals geleverd'' en ''zoals bes- conformity...
  • Seite 62: Inhoud Van De Doos

    Inhoud van de doos Als u bij de laatste stap DTV of DVB-S2* hebt gekozen, krijgt u de vraag of u de zenders wilt instellen. Als u "Nee" kiest, dan kunt u de zenders later instellen vanuit het INSTELLINGEN/KANAAL-menu. Als u "Ja" kiest, dan verschijnt het instelmenu.
  • Seite 63 68. Bevat de meest gebruikte apps voor snelle en gemakkelijke toegang. USB-ingang1, 2 AQUOS NET+ - Opent het Sharp SMART portal. Weather - Weersvoorspellingsapp AccuWeather. HDMI 1, 2, 3 in Browser - Applicatie voor de toegang tot websites HDMI-Ingang 1, 2, 3 via internet.
  • Seite 64 deze een vermindering van beeld-/audiokwaliteit en onderbrekingen Digitale uitgang - Dit is de digitale audio kunnen veroorzaken tijdens het afspelen van USB inhoud. ingang. Kies uit de volgende opties: Miracast* - Hiermee kunt u inhoud op uw smartphone of – Uit - Uit tablet op het tv-scherm bekijken.
  • Seite 65 Neem geduldig. Elke keer dat de tv ingeschakeld wordt zal deze automatisch contact op met de helpdesk of zie de ‘www.sharp.eu’ website. verbinding maken met het netwerk, dit kan ook enkele ogenblikken duren.
  • Seite 66 Alle apps - Opent een lijst met beschikbare applicaties – Leessnelheid - 20 Mb/s (Megabit per seconde) Films - Opent een lijst met beschikbare fi lms – Schrijfsnelheid - 6 Mb/s (Megabit per seconde) TV Shows - Opent een lijst met beschikbare series Pauzeer live TV (Time Shift)* Muziek - Opent een lijst met beschikbare muziek en muziek clips Pauzeren van live Tv is heel simpel.
  • Seite 67 Productblad Handelsmerk LC-32HG5141E LC-40FG5141E Model LC-32HG5142E LC-40FG5142E Energielabel Zichtbare schermgrootte (Diagonaal) 32" / 81cm 40" / 102cm Energieverbruik ingeschakeld 31,0 W 45,0 W Jaarlijks energieverbruik* 45 kWh 66 kWh Energieverbruik stand-by** <0,50 W <0,50 W Energieverbruik uitgeschakeld Schermresolutie 1366 (H) x 768 (V) 1920 (H) x 1080 (V) * - Energieverbruik XYZ kWh per jaar, gebaseerd op het energieverbruik bij gebruik van de televisie gedurende 4 uur per dag gedurende 365 dagen.
  • Seite 68 Technical specifi cation | Technische Angaben | Spécifi cation technique | Specifi che tecniche | Especifi cación técnica | Especifi cação técnica | Dane techniczne | Technische specifi caties Model LC-32HG5141E T/T2/C LC-32HG5142E T/T2/C/S2 LC-40FG5141E T/T2/C LC-40FG5142E T/T2/C/S2 Wireless Connection H.265 HEVC ACE PRO...
  • Seite 69 Model | Modell | Modèle | Modello | Modelo | Modelo | Model | Model LC-32HG5141E LC-40FG5141E LC-32HG5142E LC-40FG5142E Audio power | Musikleistung | Puissance audio | Potenza audio | Potencia de audio | Potência de áudio | Moc dźwięku | Audio vermogen 2 x 10W Voltage | Spannung | Tension | Voltaggio | Voltaje | Voltagem | Napięcie | Spanning AC 220V~240V;...
  • Seite 70 Stand Installation Installation du support Instalación del soporte Instalacja podstawy Ständermontage Installazione supporto Instalação do Suporte Installatie voet English: To assemble the base stand to the TV you will need a cross head screwdriver. To avoid damage to the TV screen during assembly ensure the TV is placed on a soft fl at surface with the LCD screen facing downwards.
  • Seite 71 Compatible fi les in USB mode. Media Codec Resolution Bit Rate Container .DAT, .VOB, .MPG, .MPEG,.ts, .trp, .tp, .mp4, .mov, MPEG1/2 1080P@60fps 40Mbps .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf MPEG4 1080P@60fps 40Mbps .MPG, .MPEG, .mp4, .mov, .3gpp, .3gp, .avi, .mkv, .asf XviD 1080P@60fps 40Mbps...
  • Seite 72 SHA/MAN/0301 UMC Poland sp. z o.o. Ostaszewo 57B, 87-148 Łysomice, Poland Assembled in Europe www.sharp.eu/av...