Inhalt
Inhalt
für die Gleichstrom Versorgung
der Wägezelle befestigen
4
Betriebsanleitung EcoMix.COMPACT
Verwendungszweck
2
Die Sartorius EcoMix.COMPACT (EM02-X) ist ein kompaktes Farbmisch-
3
system, das in einer Lackmischapplikation eingesetzt wird.
4
Die EcoMix.COMPACT besteht aus einer Anzeige- und Bedieneinheit,
4
sowie einer fest integrierten Wägezelle. Die EcoMix.COMPACT ist im
4
explosionsgefährdeten Bereich der Zone 1 ohne größeren Installations-
4
aufwand sofort einsetzbar.
6
Mit Hilfe eines Verbindungskabels (Option) kann außerhalb des explosi-
7
onsgefährdeten Bereiches ein PC an den Ex-Link-Converter YCO06-ZDR
7
angeschlossen werden. Mit der auf dem PC installierten Anwendersoftware
8
kann die EcoMix.COMPACT gesteuert werden. Geeignete Gerätetreiber
8
für DOS oder WINDOWS zur Erstellung von Applikationsprogrammen sind
im Bedarfsfall über die Sartorius zu beziehen.
8
Sicherheitshinweise
9
Rechtliche Hinweise
9
10
Das Gerät entspricht den vorgeschriebenen Sicherheitsbestimmungen.
10
Ein unsachgemäßer Gebrauch kann jedoch zu Schäden an Personen und
11
Sachen führen. Der Hersteller kann nicht für Schäden verantwortlich
11
gemacht werden, die infolge von Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise
12
und Warnungen verursacht werden.
16
- Bei Verwendung elektrischer Betriebsmittel in Anlagen und Umge-
18
bungsbedingungen mit erhöhten Sicherheitsanforderungen sind die
18
Auflagen gemäß den zutreffenden Errichtungsbestimmungen einzu-
18
halten.Vom Sicherheitsstandpunkt her wird angenommen, dass alle
18
Stromkreise mit Erde (Potenzialausgleich) verbunden sind.
18
- Die EcoMix.COMPACT kann im Bereich der Zone 1 betrieben werden,
18
(Siehe: Kema Zertifikat in dieser Anleitung) und Nachweis der
18
Eigensicherheit, Z.Nr.: 36657-740-60.
19
- Die EcoMix.COMPACT stimmt mit den geltenden harmonisierten
19
Europäischen Normen von CENELEC überein:
20
EN 60079-0 : 2006
22
EN 60079-1 : 2007
23
- Der Einsatz der EcoMix.COMPACT im eichpflichtigen Verkehr, sowie in
24
medizinischen, explosivstoff- und staubgefährdeten Bereichen ist nicht
25
erlaubt.
26
- Der IP-Schutz des Gerätes beträgt IP40 nach EN60529.
27
Das Gerät gemäß dem IP-Schutz sorgfältig behandeln.
33
- Die EcoMix.COMPACT erfüllt die Anforderungen zur elektromagneti-
schen Verträglichkeit (EMV). Stärkere Störungen, als die in den Normen
(siehe: Konformitätserklärungen) erlaubten Höchstwerte, sind zu
vermeiden.
- Die Verbindungskabel zwischen den Geräten, sowie die Litzen der
inneren Verdrahtungen bestehen aus PVC-Material. Chemikalien, die
dieses Material angreifen, müssen von diesen Leitungen ferngehalten
werden. Alle Komponenten der EcoMix.COMPACT dürfen im Betrieb
nur einer Umgebungstemperatur von 0°C bis 40°C ausgesetzt werden.
Für ausreichende Belüftung ist zu sorgen, um Wärmestau zu
vermeiden.