Quigg BM4-D Gebrauchsanleitung
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Broodbakmachine
Machine à pain
Brotbackmaschine
Wypiekacz do chleba
BM4-D
HANDLEIDING / MODE D'EMPLOI / GEBRAUCHSANLEITUNG / PODRĘCZNIK
KLANTENSERVICE - SERVICE CLIENTS
KUNDENSERVICE - OBSŁUGA KLIENTA
BE +32 14 21 85 71
PL
801 090 168
www.primo-elektro.be
BE
www.arconet.pl
PL
ART.-NR.: 1234 5M
M/TT/J J
ART.-NR.: 8154/BM4-D
AA38/21C
27081549
AA 38/21 C
8154
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Quigg BM4-D
Inhaltszusammenfassung für Quigg BM4-D
- Seite 2 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE...
- Seite 3 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D Lees aandachtig alle instructies - bewaar deze handleiding voor latere raadpleging. Lisez attentivement les instructions - gardez le mode d’emploi pour utilisation ultérieure. Lesen Sie genau die Anweisungen - bewahren Sie die Gebrauchsanleitung für spätere heranziehung. Przeczytaj wszystkie instrukcje - zachowaj je na przyszłość.
- Seite 37 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D 1. GARANTIE (D) Sehr geehrter Kunde, geehrte Kundin, sämtliche unserer Produkte unterliegen einer strengen Qualitätskontrolle, bevor Sie Ihnen angeboten werden. Sollten dennoch Probleme mit Ihrem Gerät auftreten, bedauern wir dies zutiefst. Wir möchten Sie in diesem Fall bitten, unseren Kundenservice zu kontaktieren.
-
Seite 38: Sicherheitsvorkehrungen
BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 2. SICHERHEITSVORKEHRUNGEN Um die Sicherheit zu gewährleisten, muss diese Gebrauchsanleitung sorgfältig gelesen werden. • Das Gerät darf von Kindern ab 8 Jahren und Personen mit körperlichen, mentalen und moto- rischen Behinderungen benutzt werden, sofern diese unter Aufsicht stehen, oder ausreichende Anleitungen zum Gebrauch des Gerätes bekommen... - Seite 39 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D • Dieses Gerät ist für den Einsatz im Haushalt oder in einem ähnlichen Umfeld geeignet wie zum Beispiel: - Küchenecke für Personal von Geschäften, Büros und ähnlichen beruflichen Umgebungen - Bauernhöfe - Hotel- und Motelzimmer und andere Umgebungen mit einem residenzartigen Charakter - Gästezimmer oder ähnliche Zimmer...
- Seite 40 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE • Wenn Sie das Gerät umstellen möchten, müssen Sie dafür sorgen, dass das Gerät ausgeschaltet und abgekühlt ist. Sie müssen beim Umstellen des Gerätes beide Hände verwenden. • Das Gerät niemals mit Teilen verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen oder geliefert wurden.
- Seite 41 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D Das Gerät darf nicht mit Wasser in Berührung kommen. Das Gerät sollte nicht in Wasser platziert werden. • Einige Teile der Brotbackmaschine können sich beim Gebrauch erwärmen. Halten Sie darum Kinder unter 8 Jahren fern von dem Gerät, wenn es benutzt wird.
-
Seite 42: Normales Brot
BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE NORMALES BROT MEHL 630g WASSER 370ml TROCKENHEFE 5g SALZ ZUCKER Beachten Sie das Gewicht der Zutaten aus dem Rezeptbuch. -
Seite 43: Vor Der Ersten Verwendung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D 3. VOR DER ERSTEN VERWENDUNG In der Verpackung finden Sie : • Die Brotbackmaschine • Die Backform • Den Knethaken • Ein Becher • Ein doppelter Messlöffel • Ein Haken um Ihren Knethaken aus dem Brot zu entfernen •... -
Seite 44: Die Bestandteile
BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 4. DIE BESTANDTEILE Die wichtigsten Faktoren für das Backen eines gelungenen Brotes sind die Qualität, die Frische und das korrekte Abwiegen der Zutaten. Mehl Mehl ist der Grundbestandteil von Brot. Das Gewicht des Mehls unterscheidet sich von Sorte zu Sorte. Darum ist es absolut erforderlich, die richtige Menge mit einer Waage abzumessen. -
Seite 45: Das Display
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D Wasser Wenn das Mehl mit Wasser vermischt wird, bildet sich der Gluten und wird die Luft abgesättigt, so dass das Brot gehen kann. Bei normaler Umgebungstemperatur verwenden Sie lauwarmes Wasser, um das Brot zu zubereiten: kaltes Wasser aktiviert die Hefe nicht und warmes Wasser aktiviert die Hefe zu stark. - Seite 46 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Die Taste „Start“, „Pause“ und „Stopp“ Mit dieser Taste starten, pausieren oder stoppen Sie das Programm. Tipp: Wenn Sie das verkehrte Programm gewählt haben, können Sie dieses dadurch verändern, dass Sie die Stopptaste ein paar Sekunden eingedrückt halten. Sie können danach die Maschine erneut mit dem richtigen Programm einstellen.
- Seite 47 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D Programm 5: Süß (Sweet). Dieses Programm ist zur Herstellung von unter anderem Rosinenbrot geeignet. Programm 6: Superschnell I (Ultra Fast-I). Mit diesem Programm stellen Sie in einer Stunde ein leckeres Weißbrot mit einem Gewicht von 700 Gramm her.
- Seite 48 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Geben Sie die Zutaten auf die folgende Weise in das Backform: - Wasser/Milch - Die Hälfte des benötigten Mehls - Butter/Öl - Eventuell Eier - Den Rest des benötigten Mehls - Zucker (gebeb Sie den Zucker auf die eine Seite)
-
Seite 49: Zeitverzögerung
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D Sie auf die Stopptaste und halten Sie diese einige Sekunden lang gedrückt. Die Maschine wird erneut piepen, um zu bestätigen, dass Sie das Programm gestoppt haben. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose und öffnen Sie den Deckel der Maschine. Nehmen Sie die Backform mit Hilfe von Ofenhand- schuhen heraus. -
Seite 50: Reinigung Und Pflege
BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Brotbackmaschine. Schließen Sie den Deckel und drücken Sie auf die Wahltaste, um das richtige Programm einzustellen. Drücken Sie auf die Krustentaste, um die Krustenfarbe einzustellen. Drücken Sie auf die Taste , bis 8.00 auf dem Display erscheint. Es werden jedoch 8 Stunden seit dem Augenblick vergangen sein, an dem Sie auf die Starttaste drückten, bis zum Moment, in dem das Brot fertig sein... -
Seite 51: Häufig Gestellte Fragen
WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D 10. HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN Problem Lösung Ich erhalte nicht Die Zusammensetzung des Teigs ist für ein gutes Ergebnis das gewünschte sehr wichtig. Auch die verschiedenen Mehlsorten können Ergebnis. zu einem abweichenden Ergebnis führen. Im Laufe der Zeit lernen Sie das Gerät kennen. Wir empfehlen Ihnen, das Grundrezept zu probieren. - Seite 52 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE Das Brot ist Wenn das Brot an allen Seiten zusammenfällt, war der zusammengefallen Teig zu feucht. Versuchen Sie, etwas weniger Wasser zu verwenden. Wenn Sie konserviertes Obst oder Gemüse verwenden, lassen Sie dieses zunächst gut abtropfen und reiben Sie es vor der Verwendung trocken. Sie wurden längere Zeit getränkt, sodass sie überschüssige Flüssigkeit...
- Seite 53 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D L:LL erscheint auf Das Gerät ist zu kalt. Dies kann passieren, wenn Sie das dem Display. Gerät immer an einem kalten Ort (z.B. Keller) aufbewahren. Lassen Sie das Gerät kurz erwärmen. Warum kann ich Die zusätzlichen Zutaten (wie Rosinen oder Nüsse) gehen...
- Seite 54 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE 11. ENTSORGEN Das Symbol auf dem Produkt oder seiner Verpackung weist darauf hin, dass dieses Produkt nicht als normaler Haushaltsabfall zu behan- deln ist, sondern an einem Sammelpunkt für des Recyling von elek- trischen und elektronischen Geräten abgegeben werden muss. Durch Ihren Beitrag zum korrekten Entsorgen dieses Produkts schützen Sie...
- Seite 55 WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE BM4-D 13. WEBSHOP Volgende accessoires hebben een garantie van 6 maanden, en kunnen makkelijk via onderstaande link besteld worden. Les accessoires suivants ont une garantie de 6 mois, et peuvent être facilement commandés sur le lien mentionné ci-dessous. Folgendes Zubehör hat 6 Monate Garantie und können einfach via untergenanten Link bestellt werden.
- Seite 56 BM4-D WWW.PRIMO-ELEKTRO.BE ANTWOORDKAART / CARTE DE REPONSE / ANTWORTKARTE NAAM NOM ................................NAME ADRES ADRESSE..............................ADRESSE POSTCODE PLAATS CODE POSTAL ........LOCALITE ................POSTLEITZAHL WOHNORT TEL : ................................E-MAIL : ..............................DEFECT : DEFAUT : DEFEKT : ......................................................................................................
- Seite 76 BE +32 14 21 85 71 801 090 168 www.primo-elektro.be www.arconet.pl ART.-NR.: 1234 5M M/TT/J J ART.-NR.: 8154/BM4-D AA38/21C Geïmporteerd door / importé par / Vertrieben durch / Importowane przez: BENCO INTERNATIONAL Dompel 9 BE-2200 Herentals België - Belgique - Belgien - Belgia Opgelet: Dit adres is geen service-adres.