Werbung
DETAILS OF SPARE PARTS -
OCH UTBYTESDELAR -
AFMONTERING OG OPDELING AF RESERVEDELE -
Nº
COD.
032
8.30.43.305
034
8.30.43.311
036
8.30.43.334
038
8.30.43.341
147
8.30.43.805
475
8.30.46.316
951
8.34.40.931.1 1
975
8.34.40.900
1000
8.30.43.310
1001
8.30.43.605
1002
8.30.43.335
1003
8.30.43.601
1004
8.30.43.602
1005
8.30.43.603
1006
8.30.43.801
1007
8.30.43.802
1008
8.30.43.803
1009
8.37.49.328
1010
2.23.99.083
1011
2.23.99.249
1012
8.30.43.393
1025
2.23.16.005
1054 8.30.47.310.1
8.34.46.815
8.30.43.200
Nº
COD.
032
8.30.43.305
034
8.30.43.311
036
8.30.43.334
038
8.30.43.341
147
8.30.43.805
475
8.30.46.316
951
8.34.40.931.1 1
975
8.34.40.900
1000
8.30.43.310
1001
8.30.43.605
1002
8.30.43.335
1003
8.30.43.601
1004
8.30.43.602
1005
8.30.43.603
1006
8.30.43.801
1007
8.30.43.802
1008
8.30.43.803
1009
8.37.49.328
1010
2.23.99.083
1011
2.23.99.249
1012
8.30.43.393
1025
2.23.16.005
1054 8.30.47.310.1
8.34.46.815
8.30.43.200
DESMONTAGEM E DISCRIMINAÇÃO DE SOBRESSALENTES -
Q
ES
1
Tapa batería
Couvercle batterie
1
Soporte limitador
Support limiteur
1
Tubo aspiración
Tube aspiration
1
Filtro fl exible
Filtre fl exible
1
Tubo con tuercas
Tube avec écrous
1
Batería 12V
Batterie 12 V
Campana cónica azul
Diffuseur conique bleu
1
Alargadera 0,5 m
Rallonge 0,5 m
1
Eje válvula
Axe valve
1
Correas
Courroies
2
Tubo sujeción
Tube fi xation
1
Conjunto fi ltro
Ensemble fi ltre
1
Manilla completa
Poignée complète
1
Conjunto fi ltro
Ensemble fi ltre
1
Manguera completa
Tuyau complet
1
Sistema completo
Système complet
1
Depósito con correas
Réservoir avec courroies
1
Muelle gatillo
Ressort gâchette
1
Junta tórica OR 93-3
Joint torique OR 93-3
1
Junta tórica OR 952'5
Joint torique OR 952'5
1
Llave
Clé
1
Junta redonda
Joint rond
1
Cargador de batería
Chargeur de batterie
1
Set boquillas
Jeu de buses
1
Hoja de instrucciones
Manuel d'instructions
Q
IT
1
Coperchio batteria
Accudeksel
1
Supporto limitatore
Steun begrenzer
1
Tubo aspirazione
Aanzuigbuis
1
Filtro fl essibile
Slangfi lter
1
Tubo con dadi
Buis met moeren
1
Batteria 12V
Accu 12V
Campana conica blu
Blauwe kegelvormige kap
1
Allunga 0,5 m
Verlengsnoer 0,5 m
1
Asse valvola
Klepas
1
Cinghie
Riemen
2
Tubo fi ssaggio
Steunbuis
1
Assieme fi ltro
Filtereenheid
1
Maniglia completa
Volledig handvat
1
Assieme fi ltro
Filtereenheid
1
Tubo fl essibile completo
Volledige slang
1
Sistema completo
Compleet systeem
1
Serbatoio con cinghie
Reservoir met riemen
1
Molla grilletto
Trekveer
1
Giunto torico OR 93-3
Torische ring OR 93-3
1
Giunto torico OR 952'5
Torische pakking OR 952'5
1
Chiave
Sleutel
1
Guarnizione tonda
Ronde pakking
1
Caricabatteria
Acculader
1
Set ugelli
Set spuitmonden
1
Foglio di istruzioni
Instructieblad
LUETTELO VARAOSISTA
FR
EN
Battery cover
Bracket limiter
Suction tube
Flexible fi lter
Tube with nuts
12V Battery
Blue conical hood
0.5 m extension
Valve shaft
Belts
Support tube
Filter set
Complete handle
Filter set
Complete hose
Complete system
Tank with belts
Pawl spring
OR 93-3 O-ring
OR 952'5 O-ring
Spanner
Round gasket
Battery charger
Nozzles Set
Instruction sheet
NL
SV
Batterilock
Hållare för begränsare
Insugningsrör
Flexibelt fi lter
Rör med muttrar
Batteri 12V
Blå konisk huv
Förlängningsstycke 0,5 m
Ventilaxel
Remmar
Fästanordning rör
Filterenhet
Komplett handtag
Filterenhet
Komplett slang
Komplett system
Cistern med remmar
Fjäder för avtryckare
O-ring OR 93-3
O-ring OR 952'5
Nyckel
Rund fog
Batteriladdare
Uppsättning munstycken
Instruktionsblad
ERSATZTEILLISTE UND
PT
Tampa bateria
Batteriedeckel
Suporte limitador
Begrenzungsaufl age
Tubo aspiração
Saugrohr
Filtro fl exível
Filter, fl exibel
Tubo com porcas
Rohr mit Schrauben
Bateria 12V
Batterie 12V
Campânula cónica azul
Kegelhaube, blau
Extensão 0,5 m
Verlängerung 0,5 m
Eixo válvula
Ventilwelle
Correias
Gurte
Tubo fi xação
Spannungsrohr
Conjunto fi ltro
Filtersatz
Maçaneta completa
Hebel, komplett
Conjunto fi ltro
Filtersatz
Mangueira completa
Schlauch, komplett
Sistema completo
System, komplett
Depósito com correias
Behältergurt
Mola gatilho
Hahnfeder
Junta tórica OR 93-3
O-Ring OR 93-3
Junta tórica OR 952'5
O-Ring OR 952'5
Chave
Schlüssel
Junta redonda
O-Ring
Carregador de bateria
Batterie-Ladegerät
Conjunto boquilhas
Düsen-Satz
Folha de instruções
Anweisungsblatt
DA
Batteridæksel
Akun kansi
Volumenbegrænser
Rajoittimen pidike
Opsugningsrør
Imuputki
Fleksibelt fi lter
Joustava suodatin
Rør med bolte
Putki, jossa ruuvit
Batteri 12V
Akku 12V
Blå navdiffuser
Sininen kartio
Forlænger 0,5 m
Jatke 0,5 m
Ventilaksel
Venttiilin akseli
Remme
Hihnat
Fastspændingsrør
Pidikeputki
Filtersamling
Suodatinsarja
Samlet håndtag
Kahva kokonaisuudessaan
Filtersamling
Suodatinsarja
Komplet slange
Letku kokonaisuudessaan
Det samlede system
Järjestelmä kokonaisuudessaan
Depot med remme
Säiliö, jossa hihnat
Fjeder på aftrækkeren
Laukaisimen jousi
O-ringssamling OR 93-3
O-rengas OR 93-3
O-ringssamling OR 952'5
O-rengas OR 952'5
Nøgle
Avain
Rund samling
Tiivisterengas
Batterioplader
Akun laturi
Sæt af dyser
Suukappalesarja
Instruktionsark
Käyttöohjeet
DE
FI
- 7 -
Werbung
