Seite 3
Deutsch - Kurzanleitung ......4 English - Quick Guide ........ 19 Español - Guía Rápida ....... 34 Français - Guide Rapide ......49 Italiano - Guida Rapida ......64...
Seite 4
Kosten zu vermeiden. Akku einsetzen Ihr Gerät wird mit einem Lithium Akku geliefert und ist dazu entworfen worden, ausschließlich mit originalen NGM Akkus und Zubehör betrieben zu werden. Heben Sie das hintere Cover vom Schlitz auf der Ecke unten rechts ab.
Seite 5
Speicherkarte einfügen: Um alle Funktionen von NGM You Color Smart 5.5 Plus zu benutzen, empfehlen wir die Verwendung einer Micro-SD-Karte, die in die Rückseite des Telefons eingelegt werden kann. DEUTSCH...
Seite 6
Achtung: Verbinden Sie das Telefon nicht mit einem ein-oder ausschaltenden PC, um Spannungssprünge zu vermeiden. Um die korrekte Funktion und die Produkt-Garantie zu bewahren, verwenden Sie immer originale NGM Ladegeräte. Laden Sie das Gerät immer in trockenen Innenräumen auf. Eine leichte Erwärmung des Gerätes während der Ladung ist normal.
Standby Bildschirm Der Hauptbildschirm Tasten und Icons im Touch Screen können mit dem Finger gedrückt, verschoben und gedrückt gehalten werden. Der Hauptbildschirm ist der Ausgangspunkt für alle Funktionen im Telefon. Weitere Seiten werden rechts von der Home Seite verfügbar sein sobald Sie Verknüpfungen und Widgets einfügen: drücken und halten Sie die gewünschte App im Menü...
Hauptbildschirm Hauptmenü SIM Signalstärke und Akku Niveau Hinweisbarre/Tafel Telefon Telefonbuch Bildschirmindikatoren Hauptmenü Mitteilungen Internet HOME Bildschirme Hauptmenü durchblättern durchblättern DEUTSCH...
Seite 9
Fingerabdrücke Kamera sensor 3.5 mm Blitz Frontkamer Buchse Front Flash Hörer Lautstärke ”+” und ”-“ Helligkeit und Nähe Ein/Aus Sensoren Kapazitiver Taste Touch Screen Standby Zurück Home Kontextuell Taste Taste es Menü Micro USB Buchse Schlitz für Cover- Lautsprecher Entfernung DEUTSCH...
Abkürzungen Hinweistafel: um die Hinweistafel zu öffnen, berühren Sie die obere Seite des Bildschirmes und ziehen Sie sie nach unten. Wenn Sie die mit dem Finger nach unten scrollen, erscheinen zuerst die Benachrichtigungen und wenn Sie nochmal nach unten streichen, öffnen Sie die Quick-Setup Tasten. Mit löschen Sie die Hinweise aus der Hinweistafel.
Eine Nummer aus den Anrufprotokollen zurückrufen Aus dem Hauptmenü, öffnen Sie das Telefon-Menü und wählen Sie Telefon Anrufprotokolle aus dem Kontextmenü aus (zuerst müssen Sie die virtuelle Tastatur verstecken); Sie werden alle verpassten, angenommenen und ausgehenden Anrufe finden. Wählen Sie das Handset-Symbol neben der gewünschten Nummer KONTAKTE VERWALTEN Hinweis: Im Kontextuellen Menü...
Seite 12
Hinweis: es können Klingeltöne in den Formaten *mid,*wav,*ogg und *Mp3 verwendet Klingeltöne einstellen werden. Aus dem Hauptmenü wählen Sie Einstellungen > Klingeltöne und Benachrichtigungen > Allgemein. Wählen Sie Klingelton und wählen den gewünschten Klingelton aus der Liste aus. Für benutzerdefinierte Klingeltöne: in Musik wählen Sie das gewünschte Stück mit einem langen Tastendruck aus und wählen Sie Klingelton im Kontextmenü.
Nutzung des Telefon-Potenzials und des Betriebssystems, müssen Sie über einer aktiven Datenverbindung verfügen; die Datenverbindung von NGM You Color Smart 5.5 Plus ist zum Zeitpunkt der ersten Einschaltung auf dem Handy aktiv. Falls Ihr Telefonvertrag keine Datenverbindung vorsieht, könnten zusätzliche Kosten auftreten;...
Seite 14
Gmail Konto Konfiguration: Um besser die Funktionen des Android Systems auszunutzen, müssen Sie ein Gmail Konto konfigurieren oder einen bereits bestehenden einfügen. Dies ermöglicht Ihnen den Zugriff auf alle Android Systemanwendungen. E-Mail: wenn Sie einen Standard Konto konfigurieren, können Sie leicht Ihre E-Mails verwalten und automatisch auf Ihrem Telefon ansehen.
Seite 15
NGM You Color Smart 5.5 Plus Dual SIM Mit Ihrem neuen NGM You Color Smart 5.5 Plus Smartphone genießen Sie den Komfort des Dual SIM, dank dem Sie zwei SIM Karten und somit zwei Telefonnummern mit einem einzigen Gerät verwalten können. Entdecken Sie nützliche Funktionen wie die Einstellung der SIM-Karte für Anrufe, Nachrichten...
Inbetriebnahme Schlitz für SIM2- Slot 1: Micro Entfernung SIM1 Schalten Sie das Telefon SIM- Karte Speicherkarte einfügen oder riskieren, dass Daten verloren gehen. Micro-SD Slot Slot 2: Micro SIM2 STANDARD SIM FÜR DIE DATENVERBINDUNG EINSTELLEN: Um den Datenverkehr auf einer der SIM-Karten zu aktivieren, wählen Sie Einstellungen >...
MIT DUAL-SIM ANRUFEN: mit Ihrem Dual-SIM Gerät können Sie eine Standard-SIM für Anrufe einstellen (siehe Par. "Doppelte SIM Verwaltung"). Falls Sie keine Standard SIM eingestellt haben, wählen Sie die Nummer mit der virtuellen Tastatur ein ( Symbol), drücken Sie das Telefon Symbol und wählen Sie die SIM-Karte, mit der Sie den Anruf tätigen möchten.
Seite 18
Verantwortung für die Nicht-Einhaltung der angegebenen Richtlinien oder den nicht ordnungsgemäßen Gebrauch des Mobiltelefons. NGM behält sich das Recht vor, Änderungen am Inhalt dieser Bedienungsanleitung auch ohne öffentliche Bekanntgabe vorzunehmen. Der Inhalt dieser Anleitung kann vom tatsächlichen, im Mobiltelefon angezeigten, Inhalt abweichen. In diesem Fall gilt das, was im Mobiltelefon angezeigt ist.