Werbung
Gelenkwelle
in
den
ersichtlichen
Abständen
Mehrzweckfett abschmieren.
Füllungsmenge und Schmierkennzeichen für
Getriebe
Driving gear
Position
Getriebe
Mähbalken
DRUMCUT 275 FC
1
Cutter bar
DRUMCUT 275 FC
Maschine warmlaufen lassen und auf
ebenen Untergrund stellen.
Ölstand
durch
überprüfen, Pos. 1 (Bild) (Schrauben der
Entlüftung lösen). Messstab senkrecht bis
zum Boden des Mähbalkens einführen.
Höhe des Ölstandes:
ca. 1 – 1,5 cm.
Bei Bedarf Öl durch die Öffnung (1)
nachfüllen bzw. durch frisches ersetzen.
Das Öl wird am Zapfen (2) abgelassen.
Zapfen herausschrauben, Öl ablassen,
danach
Zapfen
Vorgeschriebene
Ölstand kontrollieren. Entlüftung montieren.
115
aus
der
Abbildung
mit
einem
Bild - Figure 58
Type of
lubricant
Schmiersorte
SAE 90
das
Kontrollfenster
wieder
einschrauben.
Menge
einfüllen
und
Grease the cardan shaft with multipurpose
grease in time intervals shown in the figure.
Filling quantity and mark of driving gear
lubricant
Change
criterion (liter)
Change time
Wechselskriteri-
Wechselzeit
um (Liter)
Erstwechsel nach
50 Stunden
Weiterwechsel
Stunden oder
6 L
First change after
Further changes
after 300 hours or
Warm up the machine and place it on a
level ground.
The oil level can be checked through the
control opening, pos. 1 (figure) (unbolt the
air vent). Push the dipstick vertically to the
bottom of the cutter bar.
Oil level height:
approx. 1 – 1.5cm.
If necessary, fill the oil through the opening
(1) or replace it with fresh oil.
Oil is released at the plug (2). Unscrew the
plug, release the oil, and reinstall the plug.
Fill the tank with the prescribed amount of
oil and check the oil level. Install the air
vent.
Filling criterion
Füllungskriterium
Messen mit
nach 300
Meßschraube A,
Ölstand im
6 Jahren
Bereich B
Measure with
50 hours
measuring screw A,
oil level in area B
6 years
Werbung
