Verwandte Anleitungen für Grohe RED 30 320
Inhaltszusammenfassung für Grohe RED 30 320
- Seite 1 GROHE RED Made in Germany 99.0834.031/ÄM 245902/11.19 www.grohe.com 30 320 ..12 ..14 ..17 ..19 ..22 ..24 http://qr.grohe.com/3750 3 - 7 8 - 9 10 - 11 12 - 26...
- Seite 3 13mm *19 017 GROHE Deutschland Vertriebs GmbH Zur Porta 9 D-32457 Porta Westfalica...
- Seite 4 Ø34 ≥63 19mm max. 60mm max. 45mm 19mm *19 017 13mm...
- Seite 5 Lokale Wasserhärte (°dKH/°dGH) ermitteln. Determine local water hardness (°dKH/°dGH). Déterminer la dureté de l´eau locale (°dKH/°dGH). 5 sec 19mm 19mm 19mm Ø5...
- Seite 6 - 2 x min. 50mm max. 700mm...
- Seite 7 30mm 19mm 24mm 19mm 19mm...
- Seite 8 3 min...
- Seite 9 Lokale Wasserhärte (°dKH/°dGH) ermitteln. Determine local water hardness (°dKH/°dGH). Déterminer la dureté de l´eau locale (°dKH/°dGH).
- Seite 11 max. 60°C...
- Seite 12 L-Size (*40 412 001) M-Size (*40 430 001) S-Size (*40 404 001) (*40 547 001) UltraSafe (*40 575 001) (*40 691 001) - 2 x 3 min...
- Seite 13 Auslaufs anfassen, da dieser sehr heiß Wartungsarbeiten entsprechend DIN 1988, wird. Teil 8, regelmäßig durchzuführen. • Die Installation und die Nutzung der GROHE Red unterliegen den geltenden nationalen • Der Kochendwasser-Speicher darf Bestimmungen. ausschließlich mit der mit einer GROHE Red Armatur betrieben werden.
- Seite 14 Installation und Inbetriebnahme Technische Daten Kochendwasser-Speicher: • Anschluss: Wandsteckdose mit Schutzleiter, über eine 10 A Sicherung abgesichert Rohrleitungssystem vor und nach der Installation gründlich • Aufstellhöhe: max. 2000m über dem Meeresspiegel spülen (DIN 1988/DIN EN 806 beachten)! • Spannungsversorgung: 230 V AC / 50 Hz Bypass des Filterkopfs gemäß...
- Seite 15 • The installation and use of GROHE Red is knowledge, if they are under supervision subject to the applicable national regulations. or were instructed in the safe use of the device and understand the resulting risks.
- Seite 16 • The boiling water storage heater may only be • Water connection fitting: cold/hot water from the service valve used with a GROHE Red fitting. boiling water from storage heater The filter system with ion exchanger (S, M, L or Mg+) which is included must be used in regions with a carbonate hardness •...
- Seite 17 - Switch off the storage heater, briefly disconnect from the mains power supply and switch on again The GROHE boiling water storage heater may only be repaired by The boiling water storage heater is an electrical device, to which GROHE customer service.
- Seite 18 • För att säkerhetsmodulen ska fungera felfritt • Installation och användning av GROHE Red ska över tid rekommenderar vi att underhåll ske enligt gällande lokala bestämmelser. regelbundet utförs. • Behållaren för kokande vatten måste vara •...
- Seite 19 Installation och idrifttagning Tekniska data för behållaren för kokande vatten: • Anslutning: vägguttag med skyddsledare, säkrad med en 10 A-säkring • Uppställningshöjd: max. 2 000 m över havet Spola rörledningssystemet noggrant före och efter • Spänningsförsörjning: 230 V AC/50 Hz installationen (observera EN 806)! •...
- Seite 20 • Mjukvarufel - Stäng av behållaren, avlägsna den kort från elnätet och koppla sedan in den igen GROHE behållare för kokande vatten får endast repareras av Behållaren för kokande vatten är en elektrisk apparat som det i GROHE kundservice. många länder finns lagliga skyldigheter för. GROHE åberopar motsvarande återvinningssystem i de aktuella länderna.
- Seite 21 Den faktiske temperatur kan afvige en smule pga. omgivelsesbetingelserne • Hedvandsbeholderen må udelukkende • Opvarmningstid fra 10 °C til 100 °C: M: ca. 20 min anvendes sammen med GROHE Red-armaturet. L: ca. 30 min • Armaturets klemlængde: maks. 60 mm • Vandtilslutning beholder: koldt vand •...
- Seite 22 Hedvandsbeholderen er et elektrisk apparat, for hvilket der gælder kundeservice. særlige returnerings- og tilbagetagningsforskrifter i mange lande. GROHE deltager i returneringssystemet i de pågældende lande. Miljø og genbrug Apparater med denne mærkning må ikke Af hensyn til hygiejnen er det ikke muligt at oparbejde brugte bortskaffes sammen med almindeligt filterpatroner.
- Seite 23 Tekniske data, vannbeholder: kranen, ettersom enden blir svært varm. • Tilkobling: veggkontakt med beskyttelsesledning, sikret via 10 A sikring • Installasjon og bruk av GROHE Red er underlagt • Oppstillingshøyde: maks. 2000 moh. gjeldende nasjonale bestemmelser. • Spenningsforsyning: 230 V AC / 50 Hz •...
- Seite 24 Ved inngrep i tilførselsnettet eller vedlikeholdsarbeider må Merk: Vannvolumet i magasinet utvides ved oppvarmingen. GROHE Red varmtvannssystem luftes før bruk, ellers kan Ekspansjonsvannet må dryppe ut av trakten til det oppstå dampstøt. sikkerhetsanordningen. • Tapp kokende vann ut av beholderen, til det bare renner ut kaldt Dette er nødvendig og normalt.
- Seite 25 • Kuumavesisäiliötä on käytettävä mukana koske juoksuputken päätä, koska se toimitetun varoryhmän kanssa. lämpenee erittäin kuumaksi. • Varoryhmän yhtäjaksoista toimintaa varten on • GROHE Red -järjestelmän asennusta ja käyttöä suositeltavaa suorittaa huoltotyöt. koskevat voimassa olevat kansalliset määräykset. • Kuumavesisäiliötä saa käyttää vain GROHE Red -hanan kanssa.
- Seite 26 Asennus ja käyttöönotto Kuumavesisäiliön tekniset tiedot: • Liitäntä: seinäpistorasia ja suojamaadoitusjohto, suojattu 10 A sulakkeella • Asennuskorkeus: maks. 2 000 m merenpinnan yläpuolelle Huuhtele putkistot huolellisesti ennen ja jälkeen asennuksen • Virransyöttö: 230 V AC / 50 Hz (EN 806 huomioitava)! •...
- Seite 27 - Kytke säiliö pois päältä, irrota se hetkeksi virransyötöstä ja kytke uudelleen päälle GROHE-kuumavesisäiliön voi korjata vain GROHE-huoltopalvelu. Kuumavesisäiliö on sähkölaite, johon pätevät monissa maissa palautus- ja takaisinottovelvollisuudet. GROHE on kaikissa Ympäristö ja jätteiden kierrätys asianomaisissa maissa osallisena vastaavissa palautusjärjestelmissä.
- Seite 28 & +49 571 3989 333 & +372 6616354 info-malaysia@grohe.com & +420 277 004 190 helpline@grohe.de grohe@grohe.ee grohe-cz@grohe.com & 01800 8391200 & +43 1 68060 & +33 1 49972900 pregunta@grohe.com & +66 21681368 info-at@grohe.com sav-fr@grohe.com (Haco Group) info@haco.co.th & +47 22 072070 &...