cecotec CONGA 4000 CARPET&SPOT CLEAN Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden
Andere Handbücher für CONGA 4000 CARPET&SPOT CLEAN:
- Bedienungsanleitung (118 Seiten)
Verwandte Anleitungen für cecotec CONGA 4000 CARPET&SPOT CLEAN
Inhaltszusammenfassung für cecotec CONGA 4000 CARPET&SPOT CLEAN
- Seite 1 CO N G A 4000 CARPET&SPOT CLEAN Aspirador de tapicerías / Carpet cleaner Manual de instrucciones Instruction manual Manuel d’instructions Bedienungsanleitung Manuale di istruzioni Manual de instruções Handleiding Instrukcja obsługi Návod k použití...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Instrucciones de seguridad Safety instructions Instructions de sécurité Sicherheitshinweise Istruzioni di sicurezza Instruções de segurança Veiligheidsvoorschriften Instrukcje bezpieczeństwa Bezpečnostní pokyny ÍNDICE 1. Piezas y componentes 2. Antes de usar 3. Montaje 4. Funcionamiento 5. Limpieza y mantenimiento 6. Resolución de problemas 7. - Seite 3 INDEX ÍNDICE 1. Parts and components 1. Peças e componentes 2. Before use 2. Antes de usar 3. Assembly 3. Montagem 4. Operation 4. Funcionamento 5. Cleaning and maintenance 5. Limpeza e manutenção 6. Troubleshooting 6. Resolução de problemas 7. Technical specifications 7.
-
Seite 16: Sicherheitshinweise
Verpackung auf Beschädigungen. Benutzen Sie das Gerärt nicht, wenn es beschädigt ist, sondern wenden Sie sich sofort an den Technischer Kundendienst von Cecotec. - Verpackungsmaterial kann für Kinder gefährlich sein. Nehmen Sie es heraus und legen Sie es außer Reichweite. -
Seite 17: Im Falle Einer Fehlfunktion Muss Die Reparatur Durch
Installation verfügen, muss eine geerdete Installation von einem qualifizierten Elektriker durchgeführt werden. Im Falle einer nicht geerdeten Verwendung haftet Cecotec nicht für Fehlfunktionen oder Schäden, die dadurch entstehen können. - Vergewissern Sie sich, dass die Netzspannung mit der auf der Produktkennzeichnung angegebenen Spannung übereinstimmt und dass die Steckdose geerdet ist. - Seite 18 - Trennen Sie das Gerät vom Stromnetz, bevor Sie es reinigen, warten oder bewegen. - Verwenden Sie keine Pestizide, Farbstoffe, Schmiermittel oder andere Flüssigkeiten mit dem Gerät. - Verwenden Sie das Gerät nicht zum Saugen von brennenden Streichhölzern, Zigarettenstummeln, Petroleumgas, Wärmequellen oder heißer Asche.
- Seite 19 - Wenn Sie ein Reinigungsmittel verwenden, verdünnen Sie es in Wasser und sprühen Sie es auf den zu reinigenden Gegenstand. - Vergewissern sich Verwendung Reinigungsmitteln, dass diese keine Spuren hinterlassen. - Wenn Sie das Gerät auf einem Flickenteppich verwenden, verstopft dieser den Luftauslass, und das Gerät funktioniert möglicherweise nicht mehr.
-
Seite 60: Teile Und Komponenten
Sie die Originalverpackung entsorgen möchten, stellen Sie sicher, dass alle Artikel wiederverwerten. Prüfen Sie, ob die Lieferung vollständig und in gutem Zustand ist. Falls Sie sichtbare Schäden bemerken, kontaktieren Sie sofort mit dem technischen Kundendienst von Cecotec. Vollständiger Inhalt: Absauger für Polsterung Rechtwinklige Saugdüse... -
Seite 61: Installation
DEUTSCH Reinwassertanks Schmutzwassertank Schlauchhaken Bedienungsanleitung 3. INSTALLATION Setzen Sie den Saugstutzen in das Gerät ein. 2. Entfernen Sie den Frischwassertank aus dem Hauptgehäuse des Geräts, indem Sie die Entriegelungslasche am Frischwassertank drücken und den Tank herausziehen, füllen Sie den Tank bis zur Markierung „MAX“ mit Frischwasser und setzen Sie den Frischwassertank wieder in das Hauptgehäuse des Geräts ein. -
Seite 62: Reinigung Und Wartung
DEUTSCH Schalten Sie den Staubsauger aus, bevor Sie den Netzstecker ziehen. Hängen Sie das aufgewickelte Stromkabel nach dem Gebrauch an den Stromkabelhaken. Reinigung von verkrustetem Schmutz Achtung: Sie können das schaumarme Reinigungsmittel in den Reinwassertank geben oder direkt auf den Fleck auftragen. Vergewissern Sie sich vor der Verwendung des Reinigungsmittels, dass es die verschmutzte Oberfläche nicht beschädigt. -
Seite 63: Reinigung Des Hauptkörpers
DEUTSCH Lassen Sie das Gerät nicht nass werden, um die Gefahr eines Stromschlags zu vermeiden. Verwenden Sie zur Reinigung des Geräts keine Reinigungsmittel, Verdünner, Benzol oder andere chemische Mittel. Nach jedem Gebrauch müssen der Schmutzwassertank, der Reinwassertank und die Saugdüse entfernt und gereinigt werden, um zu verhindern, dass Feuchtigkeit und Schmutzrückstände unangenehme Gerüche verursachen. -
Seite 64: Problembehebung
Hauptkörper und drücken Sie den Abzug, um den Schlauch zu reinigen. 6. PROBLEMBEHEBUNG Sollten Sie irgendwelche Probleme feststellen, lesen Sie bitte diese Anleitung sorgfältig durch und führen Sie die möglichen Lösungen aus, bevor Sie sich an den technischen Kundendienst von Cecotec wenden. Problem Mögliche Ursache Mögliche Lösungen Der Stecker ist nicht richtig Schalten Sie das Gerät aus und... -
Seite 65: Technische Spezifikationen
Reinigen oder ersetzen Sie den verstopft. Schwamm. Wenn das Problem nach diesen Kontrollen nicht gelöst ist, wenden Sie sich bitte an Ihren Lieferanten oder den Cecotec-Kundendienst. Hinweis Versuchen Sie nicht, das Gerät selbst zu zerlegen, zu reparieren oder zu modifizieren. 7. TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN Produkt: Conga 4000 Carpet&Spot Clean... -
Seite 66: Recycling Von Elektro- Und Elektronikgeräten
Kundendienst in Verbindung setzen über die Telefonnummer: +34 96 321 07 28. 10. COPYRIGHT Die geistigen Eigentumsrechte an den Texten in dieser Bedienungsleitung liegen bei CECOTEC INNOVACIONES, S.L. Alle Rechte vorbehalten. Der Inhalt dieser Veröffentlichung darf ohne vorherige Genehmigung von CECOTEC INNOVACIONES, S.L. - Seite 102 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 1...
- Seite 103 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 2 CONGA 4000 CARPET&SPOT CLEAN...
- Seite 104 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 3 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 4...
- Seite 105 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 5 Fig./Img./Abb./Afb./ Rys. 6 CONGA 4000 CARPET&SPOT CLEAN...