Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Hilti SFC22-A Bedienungsanleitung
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für SFC22-A:
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 1
Bedienungsanleitung
Operating instructions
Mode d'emploi
Istruzioni d'uso
Manual de instrucciones
Manual de instruções
Gebruiksaanwijzing
Οδηγιες χρησεως
Használati utasítás
Instrukcja obsługi
Инструкция по зксплуатации
Návod k obsluze
Návod na obsluhu
Upute za uporabu
Navodila za uporabo
Ръководство за обслужване
Instrucţiuni de utilizare
Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071588 / 000 / 01
SFC22-A/
SFC 14-A
de
en
fr
it
es
pt
nl
el
hu
pl
ru
cs
sk
hr
sl
bg
ro
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Hilti SFC22-A

  • Seite 1 SFC22-A/ SFC 14-A Bedienungsanleitung Operating instructions Mode d’emploi Istruzioni d’uso Manual de instrucciones Manual de instruções Gebruiksaanwijzing Οδηγιες χρησεως Használati utasítás Instrukcja obsługi Инструкция по зксплуатации Návod k obsluze Návod na obsluhu Upute za uporabu Navodila za uporabo Ръководство за обслужване...
  • Seite 2 SFC 14-A SFC 22-A Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071588 / 000 / 01...
  • Seite 3 Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071588 / 000 / 01...
  • Seite 4 Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071588 / 000 / 01...
  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    ORIGINAL BEDIENUNGSANLEITUNG SFC 22-A/SFC 14­A Akku- Bohrschrauber Lesen Sie die Bedienungsanleitung vor Inbetriebnahme unbedingt durch. Bewahren Sie diese Bedienungsanleitung immer beim Gerät auf. Geben Sie das Gerät nur mit Bedienungsanleitung an andere Personen weiter. Inhaltsverzeichnis Allgemeine Hinweise ..... Beschreibung .
  • Seite 6: Erläuterung Der Piktogramme Und Weitere Hinweise

    Verbraucher. Manipulationen oder Veränderungen am Gerät sind nicht erlaubt. Benutzen Sie, um Verletzungsgefahren zu vermeiden, nur Original Hilti Zubehör und Werkzeuge. Befolgen Sie die Angaben zu Betrieb, Pflege und Instandhaltung in der Bedienungsanleitung. Das Gerät ist für den professionellen Benutzer bestimmt und darf nur von autorisiertem, eingewiesenem Personal bedient, gewartet und instand gehalten werden.
  • Seite 7: Werkzeuge, Zubehör

    2.5 Schmierung Fettschmierung 2.6 Zum Lieferumfang im Koffer gehören: 1 Gerät 1 Bedienungsanleitung 1 Hilti Koffer 2.7 Zum Lieferumfang in der Kartonverpackung gehören: 1 Gerät 1 Bedienungsanleitung 2.8 Für den Betrieb des Geräts ist zusätzlich erforderlich Ein Akku-Pack B 22/1.6 Li-Ion, B 22/2.6 Li­Ion, B 22⁄3.3 Li­Ion, B 14/1.6 Li­Ion oder B 14/3.3 Li­Ion mit Ladegerät C4⁄36­90 oder...
  • Seite 8: Technische Daten

    Bezeichnung Kurzzeichen Akku­Pack B 22/1.6 Li­Ion Akku­Pack B 22/2.6 Li­Ion Akku­Pack B 22/3.3 Li­Ion Akku-Pack B 14/1.6 Li­Ion Akku-Pack B 14/3.3 Li­Ion Gürtelhaken (optional) Bezeichnung Beschreibung Spannbereich Schnellspann- ∅ 1,5…13 mm bohrfutter Bohrbereich in Holz (weich) ∅ 1,5…20 mm Bohrbereich in Holz (hart) ∅...
  • Seite 9: Sicherheitshinweise

    Geräusch- und Vibrationsinformation (gemessen nach EN 60745): Typischer A-bewerteter Schall- 80 dB (A) leistungspegel für SFC 22­A Typischer A-bewerteter Schall- 80 dB (A) leistungspegel für SFC 14­A Typischer A-bewerteter 69 dB (A) Emissions-Schalldruckpegel für SFC 22­A Typischer A-bewerteter 69 dB (A) Emissions-Schalldruckpegel für SFC 14­A Unsicherheit für die genannten...
  • Seite 10: Elektrische Sicherheit

    cherheitshinweise und Anweisungen für die Zukunft auf. Der in den Sicherheitshinweisen verwendete Begriff "Elek- trowerkzeug" bezieht sich auf netzbetriebene Elektrowerk- zeuge (mit Netzkabel) und auf akkubetriebene Elektrowerk- zeuge (ohne Netzkabel). 5.1.1 Arbeitsplatzsicherheit a) Halten Sie Ihren Arbeitsbereich sauber und gut beleuchtet. Unordnung oder unbeleuchtete Arbeitsbereiche können zu Unfällen führen.
  • Seite 11: Verwendung Und Behandlung Des Elektrowerkzeuges

    Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen Sie keine weite Kleidung oder Schmuck. Halten Sie Haare, Kleidung und Handschuhe fern von sich bewegenden Teilen. Lockere Kleidung, Schmuck oder lange Haare können von sich bewe- genden Teilen erfasst werden. g) Wenn Staubabsaug- und -auffangeinrichtungen montiert werden können, vergewissern Sie sich, dass diese ange- schlossen sind und richtig verwendet werden.
  • Seite 12: Sicherheitshinweise Für Bohrmaschinen

    Fachleuten bearbeitet werden. Benutzen Sie möglichst eine Staubabsaugung. Um einen hohen Grad der Staubabsaugung zu erreichen, verwenden Sie einen geeigneten, von Hilti empfohlenen Mobilentstauber für Holz und/oder Mineralstaub der auf dieses Elektrowerk- zeug abgestimmt wurde. Sorgen Sie für gute Belüftung des Arbeitsplatzes.
  • Seite 13: Persönliche Schutzausrüstung

    Stellen Sie das Gerät an einen nicht brennbaren Ort mit ausreichender Entfernung zu brennbaren Materialien, wo es beobachtet werden kann und lassen Sie es abkühlen. Kontaktieren Sie den Hilti Service nachdem das Akku-Pack abgekühlt ist. 5.3.4 Elektrische Sicherheit Prüfen Sie den Arbeitsbereich vor Arbeitsbeginn auf verdeckt liegende elektrische Leitungen, Gas- und Wasserrohre z.B.
  • Seite 14: Inbetriebnahme

    Stellen Sie vor dem Einsetzen des Akku-Packs sicher, dass das Gerät ausgeschaltet ist und die Einschaltsperre aktiviert ist (Rechts-/Linkslaufumschalter in Mittelstellung). Verwenden Sie nur die für Ihr Gerät zugelassenen Hilti Akku­Packs. VORSICHT Überprüfen Sie vor Einsetzen des Akku­Packs in das Gerät, dass die Kontakte des Akku­Packs und die Kontakte im Gerät...
  • Seite 15: Bedienung

    Beachten Sie beim Versand von Akku­Packs (Strassen-, Schienen- , See- oder Lufttransport) die national und international geltenden Transportvorschriften. 6.6 Gürtelhaken VORSICHT Kontrollieren Sie vor Arbeitsbeginn, dass der Gürtelhaken sicher befestigt ist. Mit dem Gürtelhaken können Sie das Gerät körperanliegend am Gürtel befestigen.
  • Seite 16: Pflege Und Instandhaltung

    7.6 Bohren VORSICHT Benutzen Sie Spannvorrichtungen oder einen Schraubstock, um das Werkstück festzuhalten. Es ist damit sicherer gehalten als mit der Hand, und Sie haben ausserdem beide Hände zur Bedienung des Geräts frei. 1. Drehen Sie den Einstellring für Drehmoment und Funktion auf das Symbol Bohren.
  • Seite 17: Instandhaltung

    Bei weiterem Betrieb des Gerätes wird die Entladung automatisch beendet und die LED 1 des Akku-Packs blinkt, bevor es zu einer Schädigung der Zellen kommen kann. Laden Sie die Akku­Packs mit den zugelassenen Hilti-Ladegeräten für Li­Ionen Akku­Packs auf. HINWEIS –...
  • Seite 18: Entsorgung

    Sie ausgediente Akku­Packs zurück an Hilti. Hilti-Geräte sind zu einem hohen Anteil aus wiederverwertbaren Materialien hergestellt. Voraussetzung für eine Wiederverwertung ist eine sachgemässe Stofftrennung. In vielen Ländern ist Hilti bereits eingerichtet, Ihr Altgerät zur Verwertung zurückzunehmen. Fragen Sie den Hilti Kundenservice oder Ihren Verkaufsberater.
  • Seite 19: Eg-Konformitätserklärung (Original)

    Für Reparatur oder Ersatz sind Gerät oder betroffene Teile un- verzüglich nach Feststellung des Mangels an die zuständige Hilti Marktorganisation zu senden. Die vorliegende Gewährleistung umfasst sämtliche Gewährleis- tungsverpflichtungen seitens Hilti und ersetzt alle früheren oder gleichzeitigen Erklärungen, schriftlichen oder mündlichen Verab- redungen betreffend Gewährleistung.
  • Seite 171 Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL­9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality and Process Executive Vice President Management Business Area Electric Tools & Accessories Business Unit Power Tools & Accessories 01/2012 01/2012 Техническая документация: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge...
  • Seite 200 Technická dokumentácia u: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071588 / 000 / 01...
  • Seite 244 Hilti Corporation, Feldkircherstrasse 100, FL­9494 Schaan Paolo Luccini Jan Doongaji Head of BA Quality and Process Executive Vice President Management Business Area Electric Tools & Accessories Business Unit Power Tools & Accessories 01/2012 01/2012 Техническа документация при: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH...
  • Seite 260 Documentaţia tehnică la: Hilti Entwicklungsgesellschaft mbH Zulassung Elektrowerkzeuge Hiltistrasse 6 86916 Kaufering Deutschland Printed: 05.09.2013 | Doc-Nr: PUB / 5071588 / 000 / 01...

Diese Anleitung auch für:

Sfc 14-a

Inhaltsverzeichnis