Verwandte Anleitungen für Daikin RZAG71L7V1B
Inhaltszusammenfassung für Daikin RZAG71L7V1B
- Seite 1 Referenz für Installateure Split-System-Klimageräte RZAG71L7V1B RZAG100L7V1B Referenz für Installateure RZAG125L7V1B Deutsch Split-System-Klimageräte RZAG140L7V1B...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis 6.4.8 So schließen Sie Kältemittelrohre an die Inhaltsverzeichnis Außeneinheit an............16 6.4.9 Feststellen, ob Ölfänge erforderlich sind ..... 17 Überprüfen der Kältemittelleitung..........18 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Kältemittelleitung . 18 1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen 6.5.2 Sicherheitsvorkehrungen beim Überprüfen von Über die Dokumentation............ -
Seite 3: Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen
Stellen Sie sicher, dass die Installation, die Tests und die Sicherheitsvorkehrungen verwendeten Materialien der gültigen Gesetzgebung entsprechen (zusätzlich Daikin Dokumentation aufgeführten Anweisungen). Über die Dokumentation ACHTUNG ▪ Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation in anderen Sprachen handelt es sich um Tragen Sie während der Installation und Wartung des... -
Seite 4: Kältemittel
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen ▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort dem Gewicht und den HINWEIS Vibrationen das Gerät widersteht. ▪ Füllen Sie NICHT mehr als die angegebene Menge ▪ Stellen Sie sicher, dass der Installationsort gut belüftet ist. Kältemittel ein, um eine Beschädigung des Verdichters Ventilationsöffnungen dürfen NICHT blockiert sein. -
Seite 5: Wasser
1 Allgemeine Sicherheitsvorkehrungen WARNUNG WARNUNG Die Temperatur im Geräteinneren kann weit über der ▪ Verwenden AUSSCHLIESSLICH Kabel Raumtemperatur liegen und bis auf 70°C und mehr Kupferadern. ansteigen. Bei einer Undichtigkeit im Solekreislauf können ▪ Stellen Sie sicher, dass die bauseitige Verdrahtung der heiße Teile im Geräteinnern zu einer gefährlichen Situation gültigen Gesetzgebung entspricht. -
Seite 6: Über Die Dokumentation
▪ Format: Digital gespeicherte Dateien http:// www.daikineurope.com/support-and-manuals/product- information/ Neueste Ausgaben der mitgelieferten Dokumentation können auf der regionalen Daikin-Webseite oder auf Anfrage bei Ihrem Händler verfügbar sein. Die Original-Dokumentation ist auf Englisch verfasst. Bei der Dokumentation anderen Sprachen handelt sich Übersetzungen des Originals. -
Seite 7: Außengerät
4 Über die Geräte und Optionen Außengerät Über die Geräte und Optionen 3.2.1 So nehmen Sie die Außeneinheit aus der Übersicht: Über die Geräte und Verpackung Optionen Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte: ▪ Außeneinheit identifizieren ▪ Außeneinheit kombinieren mit Optionen INFORMATION Informationen zur ganzjährigen Kühlung in Räumen mit niedriger... -
Seite 8: Vorbereitung
5 Vorbereitung ▪ Empfohlen für Regionen mit niedrigen Außentemperaturen und HINWEIS hoher Luftfeuchtigkeit. Das in diesem Handbuch beschriebene Gerät kann durch ▪ Falls Sie EKBPH140L7 in Kombination mit RZAG71 installieren, die Aussendung von Funkwellen elektronische Störungen müssen Sie auch das Bedarfsanpassungs-Kit installieren. verursachen. -
Seite 9: Zusätzliche Anforderungen An Den Installationsort Für Die Außeneinheit Bei Kaltem Klima
5 Vorbereitung ▪ In Räumen, wo Säure- oder Ammoniakdämpfe vorhanden sind Am Meer gelegene Installation. Sorgen Sie dafür, dass die Außeneinheit NICHT Seewinden direkt ausgesetzt ist. Salzgehalt in der Luft kann Korrosion beschleunigen, was die Lebenserwartung der Einheit verkürzt. Die Außeneinheit so installieren, dass sie Seewinden NICHT direkt ausgesetzt ist. -
Seite 10: Mindest-Fußbodenfläche
5 Vorbereitung 5.2.3 Mindest-Fußbodenfläche WARNUNG Wenn Anlagen das Kältemittel R32 enthalten, dann muss die Fußbodenfläche des Raumes, in dem die Anlagen installiert, betrieben und gelagert werden, größer sein als die Mindest-Fußbodenfläche. Das gilt für: ▪ Inneneinheiten ▪ Außeneinheiten, die draußen installiert oder gelagert werden (Beispiel: Wintergarten,... -
Seite 11: Vorbereiten Der Kältemittelleitungen
5 Vorbereitung 5.3.2 Isolieren der Kältemittelleitungen Kältemittel-Gesamtfüllmenge im System Mindest-Fußbodenfläche ▪ Verwenden Sie als Isoliermaterial Polyethylenschaum: Ceiling-mounted unit (= Einheit für Deckenmontage) Wall-mounted unit (= Einheit für Wandmontage) ▪ Wärmeübertragungsrate zwischen 0,041 und 0,052 W/mK Floor-standing unit (= Standgerät) (0,035 und 0,045 kcal/mh°C) ▪ mit einer Hitzebeständigkeit von mindestens 120°C Vorbereiten der ▪... -
Seite 12: Installation
6 Installation Installation Montieren des Außengeräts 6.3.1 Montage der Außeneinheit Übersicht: Installation Typischer Ablauf In diesem Kapitel ist beschrieben, was Sie tun und vor Ort wissen Die Montage der Außeneinheit umfasst üblicherweise die folgenden müssen, um das System zu installieren. Schritte: Typischer Ablauf Voraussetzungen für die Installation schaffen. -
Seite 13: So Installieren Sie Die Außeneinheit
6 Installation HINWEIS HINWEIS Befestigen Sie das Außengerät mit Hilfe von Muttern mit Wenn die Kondensatabflusslöcher der Außeneinheit durch Kunstharzscheiben (a) an den Fundamentschrauben. eine Grundplatte oder Bodenfläche abgedeckt sind, heben Wenn die Beschichtung am Befestigungsbereich abgenutzt Sie die Einheit an, um für einen Freiraum von mehr als ist, rosten die Muttern leicht. -
Seite 14: Anschließen Der Kältemittelleitung
6 Installation HINWEIS Beachten Sie die folgenden Warnhinweise bezüglich der Kältemittel-Rohrleitungen: ▪ Darauf achten, dass in den Kältemittelkreislauf nur das vorgesehene Kältemittel gelangt, keine anderen Stoffe (z. B. Luft). ▪ Nur R32 verwenden, wenn Kältemittel hinzuzufügen ist. ▪ Verwenden Sie ausschließlich Installationswerkzeuge (z. ... -
Seite 15: Hinweise Zum Biegen Der Rohre
6 Installation Das Rohrende muss in einem perfekten Kreis aufgedornt sein. Stellen Sie sicher, dass die Überwurfmutter angebracht ist. 6.4.6 So verlöten Sie Rohrenden Das Innengerät und das Außengerät haben Bördelanschlüsse. Verbinden Sie beide Enden ohne Löten. Falls Löten erforderlich ist, berücksichtigen Sie die folgenden Punkte: Drehmomentschlüssel Schraubenschlüssel... -
Seite 16: So Öffnen/Schließen Sie Das Absperrventil
6 Installation ▪ Achten Sie immer darauf, das Absperrventil immer mit einem Element Anzugsdrehmoment (N∙m) Schraubenschlüssel zu sichern und die Überwurfmutter dann mit Abdeckung des 11,5~13,9 einem Drehmomentschlüssel zu lösen bzw. festzuziehen. Setzen Wartungsanschlusses Sie den Schraubenschlüssel NICHT auf der Abdeckung des Schafts an, da dies zu einer Kältemittelleckage führen kann. -
Seite 17: Feststellen, Ob Ölfänge Erforderlich Sind
6 Installation HINWEIS Sicherheitsvorkehrungen Schaffung Durchbruchöffnungen: ▪ Achten Sie darauf, das Gehäuse nicht zu beschädigen. ▪ Nachdem Sie die Durchbruchöffnungen hergestellt 5 Gehen Sie wie folgt vor: haben, empfehlen wir Ihnen, die Kanten und Bereiche ▪ Die Flüssigkeitsleitung (a) und die Gasleitung (b) isolieren. um die Kanten mithilfe von Rostschutzfarbe zu ▪... -
Seite 18: Überprüfen Der Kältemittelleitung
6 Installation Stickstoff Überprüfen der Kältemittelleitung Waage Kältemittelbehälter R32 (Siphonsystem) Vakuumpumpe 6.5.1 Informationen zur Überprüfung der Absperrventil Flüssigkeitsleitung Kältemittelleitung Absperrventil der Gasleitung Ventil A Ventil B Die Kältemittelleitungen innerhalb der Außeneinheit wurden Ventil C werksseitig auf Undichtigkeiten überprüft. Sie müssen nur die externen Kältemittelleitungen der Außeneinheit auf Undichtigkeiten Ventil Ventil-Status... -
Seite 19: Einfüllen Des Kältemittels
6 Installation 3 Das System auspumpen, damit am Sammelrohr für mindestens HINWEIS 2 Stunden ein Druck von –0,1 MPa (–1 Bar) besteht. Führen Sie vor der kompletten Neubefüllung auch eine 4 Nach Ausschalten der Pumpe mindestens 1 Stunde lang den Vakuumtrocknung internen Rohrleitungen Druck prüfen. -
Seite 20: Über Das Kältemittel
6 Installation Absperrventil mit Service-Stutzen (Flüssigkeit) 6.6.4 Die zusätzliche Kältemittelmenge Absperrventil mit Service-Stutzen (Gas) bestimmen Typischer Arbeitsablauf – Die komplette Neubefüllung mit Kältemittel umfasst normalerweise die folgenden Schritte: Es ist wichtig zu bestimmen, ob zusätzliches Kältemittel eingefügt werden muss 1 Ermittlung, wie viel Kältemittel einzufüllen ist. Wenn Dann 2 Einfüllen des Kältemittels. -
Seite 21: So Bringen Sie Den Aufkleber Mit Hinweisen Zu Fluorierten Treibhausgasen An
6 Installation 1 Den Kältemittelzylinder sowohl an den Service-Stutzen des 6.7.2 Elektrische Konformität Gas-Absperrventils als auch an den Service-Stutzen des Flüssigkeits-Absperrventils anschließen. RZAG 2 Die zusätzliche Kältemittelmenge einfüllen. Das Gerät entspricht EN/IEC 61000-3-12 (Festlegung gemäß europäischer/internationaler technischer Norm für die Grenzen von 3 Die Absperrventile öffnen. -
Seite 22: Spezifikationen Der Standardelektroteile
6 Installation 1 Die Wartungsblende abnehmen. Siehe "6.2.2 So öffnen Sie das Kabeltyp Installationsverfahren Außengerät" auf Seite 12. Einadriges Kabel 2 Ziehen Sie die Isolierung von den Kabeln ab (20 mm). AA´ A´ Entfernen Sie die Kabelisolierung bis zu diesem Punkt a Geringeltes einadriges Kabel Wenn Sie zu viel von der Kabelisolierung entfernen, kann dies zu einem Stromschlag oder Ableiterstrom führen. -
Seite 23: Abschließen Der Installation Des Außengeräts
7 Inbetriebnahme Leitungsführung Eine von 3 Möglichkeiten wählen: 6.8.2 Außeneinheit schließen durch den Rahmen HINWEIS Achten Sie beim Schließen der Außengeräteabdeckung darauf, das Anzugsdrehmoment von 4,1 N•m nicht zu überschreiten. a Stromversorgungskabel b Verbindungskabel Anschließen Wenn Kabel von der Einheit weg verlegt werden, kann eine Schutzhülse für die Leiter (PG-Einsätze) in die Durchbruch- Öffnung eingesetzt werden. -
Seite 24: Sicherheitsvorkehrungen Bei Inbetriebnahme
7 Inbetriebnahme Die folgende bauseitige Verkabelung wurde gemäß den Sicherheitsvorkehrungen bei Angaben in diesem Dokument und gemäß den geltenden Inbetriebnahme gesetzlichen Vorschriften ausgeführt: ▪ Zwischen Netz-Verteilerschrank INFORMATION Außeneinheit Beim ersten Einsatz des Geräts kann die erforderliche ▪ Zwischen der Außeneinheit und der Inneneinheit Leistung höher als auf dem Typenschild des Geräts angegeben sein. -
Seite 25: Fehlercodes Beim Probelauf
8 Übergabe an den Benutzer Maßnahme Maßnahme Ergebnis Über die Benutzerschnittstelle die Einheit auf Mindestens 4 Sekunden Das Menü Einstellungen Kühlbetrieb stellen. lang gedrückt halten. wird angezeigt. 2 Den Probelauf starten Maßnahme Ergebnis Die Option Testbetrieb Einstellungen Zum Startmenü gehen. Testbetrieb EIN/AUS EIN/AUS auswählen. -
Seite 26: Instandhaltung Und Wartung
9 Instandhaltung und Wartung dass die vollständige Dokumentation im Internet unter der Fehlerdiagnose und - entsprechenden Adresse zu finden ist, wie zuvor in dieser beseitigung Anleitung beschrieben. ▪ Erläutern Sie dem Benutzer den ordnungsgemäßen Betrieb des Systems sowie die Vorgehensweise bei Auftreten von Problemen. 10.1 Übersicht: Fehlerdiagnose und - ▪... -
Seite 27: System Auspumpen
11 Entsorgung 11.2 System auspumpen Diese Einheit ist mit einer Funktion zum automatischen Auspumpen ausgestattet, mit der das gesamte Kältemittel aus dem System in der Außeneinheit gesammelt werden kann. Beispiel: Wenn Sie die Einheit umsetzen oder entsorgen wollen, pumpen Sie erst das System aus, um die Umwelt zu schützen. HINWEIS Das Außengerät ist mit einem Niederdruckschalter oder einem Niederdrucksensor zum Schutz des Verdichters... -
Seite 28: Technische Daten
12 Technische Daten Technische Daten Weitere Spezifikationen finden Sie im technischen Datenbuch. 12.1 Übersicht: Technische Daten Dieses Kapitel informiert über folgende Punkte: • Abmessungen • Platzbedarf für Wartungsarbeiten • Komponenten • Rohrleitungsplan • Schaltplan • Technische Spezifikationen 12.2 Abmessungen: Außeneinheit RZAG71 (Abmessungen in mm) 3D103893 Gasleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) - Seite 29 12 Technische Daten RZAG100~140 (Abmessungen in mm) 3D103894 Gasleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) Flüssigkeitsleitungsanschluss (Ø15,9 Bördelanschluss) Service-Stutzen innen (in der Einheit) Erdungsanschluss M5 (im Schaltkasten) Kältemittel-Rohrleitungseingang Durchführung für Stromversorgungsleitungen (Durchbruchöffnung Ø34) Durchführung für Steuerkabel (Durchbruchöffnung Ø27) Abflussloch Verankerungspunkt (Bolzen 4 x M12) RZAG71~140L7V1B Referenz für Installateure Split-System-Klimageräte...
-
Seite 30: Platzbedarf Für Wartungsarbeiten: Außeneinheit
12 Technische Daten 12.3 Platzbedarf für Wartungsarbeiten: Außeneinheit Ansaugseite In der Abbildung unten wird bei der Angabe des Platzbedarfs für Wartungsarbeiten auf der Ansaugseite von 35°C und Kühlbetrieb ausgegangen. In folgenden Fällen sollte eine größerer Platzbedarf veranschlagt werden: ▪ Wenn die Temperatur auf der Ansaugseite regelmäßig diese Temperaturangabe überschreitet. ▪... - Seite 31 12 Technische Daten Mehrere-Reihen mit Einheiten ( b (mm) ≥100 ≥100 ≤½H b≥250 ½H <H ≤H b≥300 ≥100 ≥100 ≥100 >H ≥2000 ≥3000 ≥100 ≥200 ≥100 ≥1000 ≥600 ≥1500 Gestapelte Einheiten (max. 2 Ebenen) ( ≥100 ≥100 ≥300 ≥1000 ≥100 ≥100 ≥100 ≥100...
-
Seite 32: Komponenten: Außeneinheit
12 Technische Daten 12.4 Komponenten: Außeneinheit RZAG71 S1PH-A S1PL S1PH-M Wärmetauscher Platine (Haupt) Interner Service-Stutzen Motor (Verdichter) Schaltkasten Kühlen Motor (Ventilator) Kontrollventil S1PH-A Automatischer Hochdruckschalter Flüssigkeitssammler S1PH-M Manueller Hochdruckschalter Absperrventil mit Service-Stutzen (Flüssigkeit) S1PL Niederdruckschalter Absperrventil mit Service-Stutzen (Gas) Anschluss (Kommunikation und Stromversorgung) Kabelbinderhalterungen (zur Zugentlastung bauseitig Elektronisches Expansionsventil Elektronisches Expansionsventil... - Seite 33 12 Technische Daten RZAG100~140 S1PL S1PH-M S1PH-A Wärmetauscher Platine (Haupt) Interner Service-Stutzen Motor (Verdichter) Schaltkasten Kühlen Motor (oberer Ventilator) Kontrollventil Motor (unterer Ventilator) Flüssigkeitssammler S1PH-A Automatischer Hochdruckschalter Absperrventil mit Service-Stutzen (Flüssigkeit) S1PH-M Manueller Hochdruckschalter Absperrventil mit Service-Stutzen (Gas) S1PL Niederdruckschalter Kabelbinderhalterungen (zur Zugentlastung bauseitig Anschluss (Kommunikation und Stromversorgung) Elektronisches Expansionsventil...
-
Seite 34: Rohrleitungsplan: Außeneinheit
12 Technische Daten 12.5 Rohrleitungsplan: Außeneinheit Bauseitiges Rohrleitungssystem (Flüssigkeit: Ø9,5 Bördelanschluss) Bauseitiges Rohrleistungssystem (Gas: Ø15,9 Bördelanschluss) Absperrventil (mit Service-Stutzen 5/16") Filter (4) Schaltkasten Kühlen Druckregelventil Wärmetauscher Interner Service-Stutzen 5/16" Kontrollventil Verdichter-Akkumulator Flüssigkeitssammler Kapillarrohr S1PH-M Motor (Verdichter) Thermistor (Luft) S1PH-A S1PL Thermistor (Austritt) Thermistor (Ansaugung) Thermistor (Wärmetauscher-Zufluss) -
Seite 35: Schaltplan: Außeneinheit
12 Technische Daten 12.6 Schaltplan: Außeneinheit Der Elektroschaltplan gehört zum Lieferumfang der Einheit und befindet sich auf der Innenseite der Wartungsblende. RZAG71 1N~ 50 Hz 220-240 V X205A BS1 BS2 BS3 BS4 GRN/YLW Q1DI (Y1E,Y3E) t° t° t° t° t° t°... - Seite 36 12 Technische Daten Schaltplan-Legende RZAG71: Platine (Haupt) Platine BS1~BS4 Drucktastenschalter C1~C3 Kondensator DIP-Schalter Bodenplatten-Heizung (optional) F1U, F2U Sicherung Sicherung (T 3,15 A / 250 V) F7U, F8U Sicherung (F 1,0 A / 250 V) H1P~H7P Leuchtdiode (LED) (Wartungsmonitor ist orange) Leuchtdiode (LED) (Wartungsmonitor ist grün) Magnetrelais (Y1S) Magnetrelais (Y2S) K2R, K10R...
- Seite 37 12 Technische Daten RZAG100~140 1N~ 50 Hz 220-240 V GRN/YLW Q1DI X803A Siehe Hinweis 7 K14R K15R X98A X802A X99A X801A X25A X26A X28A S1PL K11M K10R X31A P< S1PH-A P> K13R X32A S1PH-M P> X804A X805A R4T R5T X21A X806A t°...
- Seite 38 12 Technische Daten Bodenplatten-Heizung (optional) F1U~F4U Sicherung Sicherung (T 5,0 A / 250 V) F7U, F8U Sicherung (F 1,0 A / 250 V) H1P~H7P Leuchtdiode (LED) (Wartungsmonitor ist orange) Leuchtdiode (LED) (Wartungsmonitor ist grün) Magnetrelais (Y1S) Magnetrelais (Y2S) K10R Magnetrelais K11M Magnet-Kontaktgeber K13R~K15R Magnetrelais Magnetrelais E1H (Option) L1R~L3R Drosselspule...
-
Seite 39: Technische Daten: Außeneinheit
12 Technische Daten 12.7 Technische Daten: Außeneinheit Technische Spezifikationen RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140 Gehäuse Farbe Elfenbeinweiß Material Lackiertes galvanisiertes Stahlblech Abmessungen Verpackung (H×B×T) 1170×1015×422 mm 1610×1015×422 mm Einheit (H×B×T) 990×940×320 mm 1430×940×320 mm Wärmetauscher Lamelle WF-Lamelle Behandlung Korrosionsschutzbehandlung (PE) Ventilator Propeller Menge Luftdurchsatz Kühlen 59 m³/min 70 m³/min 84 m³/min... - Seite 40 12 Technische Daten RZAG71 RZAG100 RZAG125 RZAG140 Ablauf Menge Loch Durchmesser (OD) Ø26 mm Rohrleitungslänge Minimum 3 m Maximum 55 m 85 m Äquivalent 75 m 100 m Leer 30 m Zusätzliche Kältemittelbefüllung Siehe "Die zusätzliche Kältemittelmenge bestimmen" Maximale Höhendifferenz zwischen Außen- 30 m und Inneneinheit Wärmeisolierung Sowohl Flüssigkeits- als auch Gasleitungen Enteisungsmethode Umkehr-Kreislauf Enteisungssteuerung...
-
Seite 41: Glossar
Von Daikin hergestellte oder zugelassene Ausstattungen, die gemäß den in der begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. Bauseitig zu liefern Von Daikin nicht hergestellte Ausstattungen, die gemäß den begleitenden Dokumentation aufgeführten Anweisungen mit dem Produkt kombiniert werden können. - Seite 44 4P418663-1 2016.02...