Werbung
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Oranier Centerline KFA690
Inhaltszusammenfassung für Oranier Centerline KFA690
- Seite 1 Bedienungs- und Installationsanleitung Kochfeldabzug Centerline KFA690...
- Seite 2 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, vielen Dank, dass Sie sich für ein ORANIER-Haus- haltsgerät entschieden haben! ORANIER-Haushaltsgeräte bieten Ihnen ausgereifte und zuverlässige Technik, Funktionalität und ansprechendes Design. Sollten Sie trotz unserer sorgfältigen Qualitätskontrolle ein- mal etwas zu beanstanden haben, so wenden Sie sich bitte an unseren zentralen Kundendienst, hier wird man Ihnen gerne behilflich sein.
- Seite 3 - Kochbetrieb 10. Einbau - Kochbetrieb beenden 11. Elektroanschluss - Gerät ausschalten - Restwärmeanzeige 12. Hinweise zur Entsorgung - "Power Boost"-Leistungsstufe 13. ORANIER-Werksgarantie - Warmhalte-Funktion - Timer-Funktionen - Pausen-Funktion - Kindersicherung 4.1.4 MAXI-Zone - Bedienung der MAXI-Zone 4.1.5 Sicherheitseinrichtungen 4.2 Absaugeinheit 4.2.1 Absaugeinheit ein-/ausschalten...
- Seite 4 1. Bestimmungsgemäßer Gebrauch WARNUNG: Unsachgemäßer Gebrauch kann zu Personen- und/ oder Sachschäden führen. · Das Gerät ist zum Kochen in privaten Haushalten bestimmt. Kommerzielle Nutzung des Gerätes ist nicht gestattet. · Das Gerät darf nicht für andere Zwecke, z. B. Betrieb im Außen- bereich, Raumbeheizung / -kühlung / -entlüftung / -entfeuchtung, Trocknen von Textilien, verwendet werden.
- Seite 5 2. Sicherheitshinweise Dieses Gerät kann von Kindern ab 8 Jahren und von Personen mit körperlichen und geistigen Behinderungen und Behinderungen der Sinnesorgane bzw. Personen ohne Erfahrungen und Kenntnisse bedient werden, wenn sie beaufsichtigt wurden oder Anweisungen zur sicheren Bedienung des Geräts erhalten haben und die etwai- gen Gefahren verstanden haben.
- Seite 6 2. Sicherheitshinweise · Einen Öl- oder Fettbrand NIEMALS mit Wasser löschen! Das Kochfeld ausschalten und die Flamme mit einem Deckel oder einer Feuerdecke bedecken. · Flambieren oder Abflämmen von Speisen kann Fettrückstände im Gerät entzünden, z.B. im Fettfilter. Das Gerät daher regelmäßig reinigen ·...
- Seite 7 2. Sicherheitshinweise Stromschlag- bzw Verletzungsgefahr · Beschädigte Netzanschlussleitungen dürfen nur durch den Hersteller oder seinen Kundendienst oder ähnlich qualifizierte Personen ausgetauscht werden. · Zur Reinigung keine Dampf- oder Hochdruckreiniger einsetzen. · Netzanschlusskabel nie mit heißen Geräteteilen oder anderen Wärmequellen in Kontakt bringen. ·...
- Seite 8 2. Sicherheitshinweise Rauchvergiftungsgefahr · Dem Aufstellraum und benachbarten Räumen wird im Abluft- betrieb Luft entzogen. Dadurch kann bei nicht ausreichender Zuluft ein Unterdruck ent stehen, der schädliche Gase aus Feuerstellen oder Rauch- abzugseinrichtungen ansaugen könnte. Daher stets ausreichende Zuluft sicherstellen! ·...
- Seite 9 2. Sicherheitshinweise Personen- und Sachschäden vermeiden · Halten Sie Haustiere vom Gerät fern, sie können das Gerät beschädigen oder sich verletzen. · Das Gerät und den Fettfilter regelmäßig reinigen. · Um Kratzer und andere Geräteschäden zu vermeiden, stets auf saubere und trockene Geräte- und Kochgeschirroberflächen achten.
- Seite 10 3. Ihr Gerät im Überblick 3.1 Aufbau Abdeckgitter Fettfilter Klappe der Aktivkohlefilter-Halterung Kochfeld Aktivkohlefilter PAK210, enthalten im Aktivkohlefilter-Set für Motoreinheit (PAS460, Sonderzubehör) Absaugöffnung Bedienfeld für Induktion Bedienfeld für Absaugeinheit...
- Seite 11 3. Ihr Gerät im Überblick 3.2. Abluft-/Umluft 3.3. Abluft-/Umluftvarianten des Kochfeldabzugs 3.2.1 Abluft (Auslieferungszustand) Der Kochfeldabzug kann als Abluft- oder auch als Umluft- variante betrieben werden. Ausblasöffnung mit Anschlussstutzen 3.2.1 Abluft (Auslieferungszustand) für Flachkanalsystem Der Fettfilter reinigt die abgesaugte Luft, die über ein Flachkanalsystem und einen geeigneten Mauerkasten ins Freie geleitet wird.
- Seite 12 3. Ihr Gerät im Überblick 3.3.3. Geführte Umluft mit Aktivkohlefilter im Sockelbe- 3.3.4. Geführte Umluft mit Plasmafilter im Sockelbereich* reich* Erfordert Erfordert Plasmafilter für Sockelmontage*: PLS910 Profi-Umluftmodulset für Sockeleinbau*, (Sonderzubehör). Art.-Nr. 9211 20. Der Plasmafilter für Sockelmontage* umfasst Das Profi-Umluftmodulset für Sockeleinbau* umfasst 1x Plasmafilter 1x Metallgehäuse inkl.
- Seite 13 4. Bed�enung 4.1 Kochfeld Slider-Bedienung Funktion der Sensor-Schaltflächen Das Flächen-Induktionskochfeld wird über Sensor- Schaltflächen gesteuert. Diese reagieren auf leichte Berührungen der Glasoberfläche mit dem Finger, ganz ähnlich wie bei einer App auf Ihrem Smartphone oder Tablet. Wenn Sie eine Sensor-Schaltfläche etwa eine Sekunde lang berühren, werden Steuerbefehle ausgeführt.
- Seite 14 4.1.1 Bedienfeld Symbol / Anzeige Beschreibung Slider Anzeige Leistungsstufen Schaltfläche(n) Warmhalten Schaltfläche Timer Schaltfläche Brückenschaltung Timer-Anzeige Schaltflächen Timereinstellung Schaltfläche Pause Schaltfläche Gerät EIN / AUS (zum Einschalten Startfläche 3 s lang betätigen) Schaltfläche Bedienfeldsperre (Kindersicherung)
- Seite 15 4.1.2 Das richtige Kochgeschirr Vergewissern Sie sich, dass der Boden des verwendeten Induktionskochen ist eine sichere, fortschrittliche, effiziente Kochgeschirrs eben ist, flach auf dem Glas aufliegt und und wirtschaftliche Kochtechnologie. Sie arbeitet mit elektro- die gleiche Größe wie die verwendete Kochzone hat. magnetischen Schwingungen, die die Hitze direkt im Koch- geschirr erzeugen und nicht indirekt über die Erwärmung der Vergewissern Sie sich vor dem Kochen, dass der Boden...
- Seite 16 4.1.3 Gebrauch des Indukt�onskochfeldes Vor dem ersten Einschalten: Kochbetrieb Stellen Sie ein geeignetes Kochgeschirr auf die gewählte Lesen Sie diese Anleitung und beachten Sie dabei Kochzone. besonders den Abschnitt "Sicherheitshinweise". Entfernen Sie sorgfältig alle Schutzfolien, die sich noch auf Ihrem Flächen-Induktionskochfeld befinden könnten. Gerät einschalten Betätigen Sie Schaltfläche Gerät EIN/AUS für 3 s, um das Induktionskochfeld in Betrieb zu nehmen.
- Seite 17 Kochbetrieb beenden Restwärmeanzeige Die Leistungsstufe mit dem Slider auf "0" stellen. WARNUNG! Gefahr von Verbrennungen Obwohl die Glasoberfläche des Koch- feldes selbst nicht beheizt wird, kann sie sich während des Kochbetriebs über das Kochgeschirr gefährlich stark erhitzt Nach Ende des Kochbetriebs das Kochfeld stets ausschal- haben! ten.
- Seite 18 Warmhalte-Funktion "Power Boost"-Leistungsstuf Alle Kochzonen bieten 3 Warmhalte-Funktionen, mit denen Alle Kochzonen bieten die "Power Boost"-Leistungsstufe, Speisen perfekt warmgehalten werden. d.h. eine Leistungsverstärkung. Die "Power Boost"-Leistungsstufe ist dafür gedacht, dass Warmhalte-Funktion aktivieren z.B. große Mengen Wasser schnell erhitzt werden, wie etwa zum Kochen von Nudelwasser.
- Seite 19 Timer-Funktionen Zum Ausschalten des Timers stellen Sie die Zeitein- stellung mit der Schaltfläche " " auf " ". Nach erfolgter Zeiteinstellung beginnt der Timer sofort abzulaufen. Die verbleibende Restzeit in Minuten wird in der 2-stelligen Timer-Anzeige Der Timer schaltet die entsprechende Kochzone nach Ablauf der eingestellten Zeit automatisch aus.
- Seite 20 Pausen-Funktion Bedienfeldsperre (Kindersicherung) Mit der praktischen Pausen-Funktion können Sie einen Mit Aktivieren der Bedienfeldsperre können Sie das Gerät laufenden Kochvorgang unterbrechen. Dabei bleiben die gegen eine unbeabsichtigte Benutzung, z.B. durch spie- zuletzt gewählten Einstellungen erhalten. lende Kinder sperren. Am Ende der Unterbrechung können Sie den Kochvorgang Bei aktivierter Bedienfeldsperre sind alle Bedienelemente, mit den zuletzt gewählten Einstellungen wieder aktivieren mit Ausnahme der Schaltfläche Gerät EIN/AUS, gegen ver-...
- Seite 21 disabled. To lock the controls Touch the keylock control for 3 seconds. The timer indicator will show “Lo “ 4.1.4 Maxi-Zone Bedienung der Maxi-Zone To unlock the controls 1. Make sure the Induction hob is turned on. Hintereinanderliegende Kochzonen können zu einer Maxi- 2.
- Seite 22 4. Bedienung 4.1.5 Sicherheitseinrichtungen Schutz vor Überhitzung Ein Temperatursensor überwacht die Temperatur im Inneren des Induktionskochfeldes. Wenn eine unzulässig hohe Temperatur festgestellt wird, schaltet sich das Induktionskochfeld automatisch aus. Erkennung von kleinen Gegenständen auf dem Induktionskochfeld Wenn ungeeignetes oder zu kleines Kochgeschirr oder Kleinteile (z.
- Seite 23 4. Bedienung 4.2 Absaugeinheit Es sind 4 Gebläsestufen verfügbar: Die Absaugeinheit wird über eigene Sensor-Schaltflächen gesteuert. Lesen Sie dazu auch Abschnitt "Funktion der Sensor-Schaltflächen" (➔ 4.1.1 Bedienfeld). Der Betrieb der Gebläsestufe 4 wird nach 5 Min. Laufzeit automatisch auf Stufe 3 zurückgeschal- tet.
- Seite 24 4. Bedienung Nachlaufautomatik vorzeitig ausschalten 4.3 Fettfilter Wenn die Nachlaufautomatik in Betrieb ist, kann sie auch vor HINWEIS: Ablauf der vorgegebenen Zeit von 20 Minuten ausgeschaltet Die Absaugeinheit darf nur mit eingesetz- werden. tem Fettfilter (2) betrieben werden! Bei aktiver Nachlaufautomatik: ► Betätigen Sie Schaltfläche 4.3.1 Fettfilter entnehmen / wieder einsetzen In der Anzeige erscheint...
- Seite 25 4. Bedienung 4.3.2 Fettfilter reinigen ► Anschließend die Abdeckklappe des Filtergehäuses einige Millimeter nach oben schieben, bis die Halte- ► Fettfilter (2) in heißem Spülwasser gut einweichen, haken der Abdeckklappe frei sind. dann mit einer weichen Bürste reinigen und anschlie- ßend mit heißem Wasser gut abbrausen. Diesen Vorgang bei Bedarf wiederholen.
- Seite 26 4. Bedienung ► Den Aktivkohlefilter mit dem, der Grifflasche ` ► Den Aktivkohlefilter vollständig in das Filtergehäuse gegenüberliegenden, Ende in das Filtergehäuse einschieben. einführen. Die auf dem Aktivkohlefilter aufgedruckte Luftströmungsrichtung beachten. Aktivkohlefilter entnehmen ► Den Aktivkohlefilter an der Grifflasche vollständig aus dem Filtergehäuse herausziehen.
- Seite 27 5. Reinigung und Pflege ACHTUNG! HINWEIS: Gefahr von elektrischem Schlag Die Reinigungs- und Wartungsinter- valle sollten generell eingehalten wer- Vor sämtlichen Wartungs- und Reini- den, damit sich kein Fettdunst an gungsarbeiten ist der Netzstecker zu Küchenwänden und -möbeln nieder- ziehen oder die Sicherung auszuschal- schlagen kann.
- Seite 28 5. Reinigung und Pflege Mögliche Ursachen für Kratzer ● Verschmutzungen möglichst sofort entfernen, damit sich Schmutz gar nicht erst einbrennen kann. Glaskeramik-Kochfelder besitzen eine sehr harte, bestän- ● Leichte, nicht fest gebrannte Verschmutzungen mit dige Oberfläche. Sollten trotzdem Kratzer entstehen, wird einem feuchten Tuch oder mit einem feuchten, weichen die Gebrauchsfähigkeit der Glaskeramik-Kochfläche nicht Schwamm ohne Reinigungsmittel entfernen.
- Seite 29 6. Kodierte Störungsmeldungen Bei einer Störung geht das Induktionskochfeld automatisch in den "Schutzzustand" und zeigt eine kodierte Störungs- meldung an: Anzeige Mögliche Ursache Maßnahme Kein Kochgeschirr erkannt. Geeignetes Kochgeschirr verwenden. Kochgeschirr zu klein. ER03 Wasser, Gegenstand oder Kochgeschirr Wasser, Gegenstand oder Kochgeschirr befindet sich auf dem Glas über dem entfernen.
- Seite 30 7. Technische Daten 7.1 Gerätedaten KFA390 KFA490 KFA590 KFA690 Kochzone vorn links (kW) 1,8 / 2,3 2,0 / 2,6 2,0 / 2,6 2,0 / 2,6 Kochzone hinten links (kW) 1,8 / 2,3 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 1,5 / 2,0 Kochzone hinten rechts (kW) 1,8 / 2,3 1,8 / 2,1...
- Seite 31 7. Technische Daten 7.2 EU-Produktdatenblatt Kochfeld 18,0...
- Seite 32 7. Technische Daten 7.3 EU-Produktdatenblatt Kochfeldabzug...
- Seite 33 8. Maßzeichnungen Sicherheitsabstand Zu über dem Kochfeld angebrachten Hängeschränken Flachkanalsysteme sind vom Kunden zu pla- muss der Abstand mindestens 500 mm betragen. nen und nicht im Lieferumfang enthalten. Gargeschirr mit Deckeln verwenden. Deckel stets Der Flachkanal-Anschluss hat das Standard- vorsichtig anheben, um plötzlich aufsteigende Maß...
- Seite 34 8. Maßzeichnungen 8.2.2 Flächenbündiger Einbau Stufenfräsung Fugenbreite ≥1 Arbeitsplatte Kochfeld...
- Seite 35 8. Maßzeichnungen 8.3 Abluft (Auslieferungszustand) 8.4 Ungeführte Umluft mit Aktivkohlefilter-Set PAS460 Zur Positionierung des Ausschnitts der Möbelrückwand die dem Aktivkohlefilter-Set PAS460 beiliegende Schablone verwenden. Der Teleskopaufsatz des Aktivkohlefilter-Set PAS460 kann bis zu 50 mm Versatz nach hinten ausgleichen.
- Seite 36 8. Maßzeichnungen 8.5 Geführte Umluft mit Profi-Umluftmodul 9211 20 8.6 Geführte Umluft mit Profi-Plasmafilter PLS910 Alternativ zur Sockelmontage kann der Profi- Plasmafilter PLS910 auch vertikal an der Wand fixiert werden.
- Seite 37 9. Vorbereitende Arbeiten 10. Einbau Bevor das Gerät aus seiner Verpackung genommen und WARNUNG! in den vorbereiteten Ausschnitt der Arbeitsplatte einge- Gefahr von Stromschlag setzt werden kann, muss an seiner Rückseite eine Montage und Anschluss dürfen nur selbstklebende Dichtung aufgebracht werden. durch einen autorisierten Fachmann vorgenommen werden.
- Seite 38 11. Elektroanschluss Zusätzlich für Österreich: WARNUNG! Durch elektronische Bauteile kann im Fehlerfall ein Fehler- Gefahr von Stromschlag strom mit einem Gleichstrom-Anteil von mehr als 6 mA oder Montage und Anschluss dürfen nur von mehr als 20% des Gesamtfehlerstroms verursacht wer- durch einen autorisierten Fachmann den.
- Seite 39 12. Hinweise zur Entsorgung In Übereinstimmung mit den Anforderungen der Europäischen Richtlinie 2012/19/EU über Elektro- und Elektronik-Altgeräte (WEEE) ist auf dem vorliegenden Produkt und der Bedienungsanleitung das Symbol einer durchgestrichenen Abfalltonne abgebildet: Eine Entsorgung von Gerät und Verpackung über den normalen Haushaltsabfall ist nicht zulässig! •...
- Seite 43 Kaufvertrag gegenüber dem Endabnehmer unter den nutzung (z.B. Schäden durch Abschrecken mit nachstehenden Bedingungen Werksgarantie: Wasser, überlaufende Speisen, Kondenswasser, Die ORANIER-Garantie erstreckt sich auf die unent- Überhitzung). Haarrissbildung bei emaillierten oder geltliche Instandsetzung des Gerätes bzw. der bean- kachelglasierten Teilen ist kein Qualitätsmangel.
- Seite 44 Telefon +49 (0) 2771 2630-355 • Kühl- und Gefriergeräte Telefax +49 (0) 2771 2630-351 E-Mail service-kt@oranier.com • Geschirrspülmaschinen • Standherde Gas und Elektro • Koch- und Backstationen ORANIER Heiz- und Kochtechnik GmbH Niederlassung Österreich Blütenstraße 15/4 A-4040 Linz E-Mail info-kuechentechnik@oranier.com www.oranier.com Vertrieb: Telefon +49 (0) 2771 2630-150 Telefax +49 (0) 2771 2630-348 E-Mail vertrieb-kt@oranier.com...