Verwandte Anleitungen für USKEYVISION UVML-10X
Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION UVML-10X
- Seite 1 UVML-10X User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3–6 Čeština 7-10 Slovenčina 11-14 Magyar 15-18 Deutsch 19-22...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Instructions for Use Aim the lens clip at the centre of your phone lens, the lens clip has two centre points. Lens clip bolt Put the aim tool in the lens clip to find the centre points, rotate the lens clip bolt clockwise to tighten the clip, then fix the lens clip in the phone.
- Seite 5 Huawei The phone lens must be perpendicular to the lens clip. Rotate the lens clockwise on the lens clip. If the lens is not perpendicular to the lens clip, it will affect the photo and video shooting effect. Correct Wrong Notes The lens clip must be at the centre of your phone lens.
- Seite 6 Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...
- Seite 7 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 8 Návod k použití Klip objektivu nasměrujte na střed objektivu telefonu, klip objektivu má dva středové body. Šroub s klipem objektivu Vložte zaměřovací nástroj do spony objektivu, abyste našli středové body, otočte šroubem spony objektivu ve směru hodinových ručiček, abyste sponu utáhli, a poté sponu objektivu upevněte v telefonu.
- Seite 9 Huawei Objektiv telefonu musí být kolmý ke sponě objektivu. Otáčejte objektivem na svorce objektivu ve směru hodinových ručiček. Pokud objektiv není kolmo ke svorce objektivu, ovlivní to efekt pořizování fotografií a videí. Správně Špatně Poznámky Příchytka objektivu musí být uprostřed objektivu telefonu. Pokud tak neučiníte, •...
- Seite 10 Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který...
- Seite 11 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 12 Návod na použitie Klip objektívu nasmerujte na stred objektívu telefónu, klip objektívu má dva stredové body. Skrutka s klipom objektívu Vložte zameriavací nástroj do spony objektívu, aby ste našli stredové body, otočte skrutkou spony objektívu v smere hodinových ručičiek, aby ste sponu utiahli, a potom sponu objektívu upevnite v telefóne.
- Seite 13 Huawei Objektív telefónu musí byť kolmý k pracke objektívu. Otáčajte objektívom na svorke objektívu v smere hodinových ručičiek. Ak objektív nie je kolmo k svorke objektívu, ovplyvní to efekt zhotovovania fotografií a videí. Správne Nesprávne Poznámky Príchytka objektívu musí byť uprostred objektívu telefónu. Ak tak neurobíte, •...
- Seite 14 Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý...
- Seite 15 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, a termék alapos megértése érdekében, és a felesleges károk elkerüléséhez. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a berendezéssel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 16 Használati útmutató Irányítsa a lencsekapcsot a telefon lencséjének közepére. A lencsekapocsnak két középpontja van. Lencsekapocs csavar Helyezze be a célszerszámot a lencsekapocsba, hogy megtalálja a középpontokat. A lencsekapocs csavarját az óramutató járásával megegyező irányba elforgatva húzza meg, majd rögzítse a lencsekapcsot a telefonon. Az objektív az okostelefonok közel 80%- ához készült.
- Seite 17 Huawei A telefon lencséjének merőlegesen kell állnia az objektívtartóra. Forgassa el a lencsét az óramutató járásával megegyező irányba. Ha az objektív nem merőleges az objektívbilincsre, a fényképek és videók készítésének hatása sérül. Helyes Téves Megjegyzések Az objektívtartónak a telefon lencséjének közepén kell lennie. Ennek elmulasztása •...
- Seite 18 Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év jótállás vonatkozik. Ha a jótállási időn belül javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható...
- Seite 19 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
- Seite 20 Anweisungen für den Gebrauch Richten Sie die Objektivklammer auf die Mitte des Handy-Objektivs; die Objektivklammer hat zwei Mittelpunkte. Schraube der Linsenhalterung Führen Sie das Zielwerkzeug in die Objektivklammer ein, um die Mittelpunkte zu finden, drehen Sie die Schraube der Objektivklammer im Uhrzeigersinn, um die Klammer festzuziehen, und befestigen Sie dann die Objektivklammer im Telefon.
- Seite 21 Huawei Das Objektiv des Telefons muss senkrecht zur Objektivhalterung stehen. Drehen Sie das Objektiv an der Objektivklemme im Uhrzeigersinn. Wenn das Objektiv nicht rechtwinklig zur Objektivklemme steht, wird der Effekt der Foto- und Videoaufnahmen beeinträchtigt. Richtig Falsch Anmerkungen Der Objektivanschluss muss sich in der Mitte des Telefonobjektivs befinden. •...
- Seite 22 Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...