Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. USKEYVISION Anleitungen
  4. Handy-Zubehör
  5. V-Lite
  6. Benutzerhandbuch

USKEYVISION V-Lite Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 42

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
V-Lite
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für USKEYVISION V-Lite

Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION V-Lite

  • Seite 1 V-Lite User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 English 3–12 Čeština 13-22 Slovenčina 23-32 Magyar 33-41 Deutsch 42-51...
  • Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
  • Seite 4 Why is it so good? This V-Lite kit will not only improve your video with much more stability, but also the real boost will be in your sound quality. The included UVM-S microphone significantly improves your audio recording, delivering crisp and clear audio experience, while blocking out peripheral environmental noise.
  • Seite 5 Features Lightweight design Lightweight and easy to pack – the perfect kit for the on-the-go vlogger, • smartphone filmmaker, journalist, or traveller to meet the different needs. Universal Cardioid Microphone The built-in UVM-S directional microphone delivers high-quality audio and is •...

  • Seite 6: Package List

    Package List 1. UVM-S Microphone 2. Shock Mount 3. Phone Holder Clip 4. Tripod ballhead 5. Tripod 6. Windscreen 7. Foam 3.5mm TRRS connector cable for smartphones, tablets, PC or MacBook 3.5mm TRS connector cable for cameras, camcorders, audio recorders and other audio/video recording devices...

  • Seite 7: Polar Pattern

    Specifications of UVM-S Microphone Polar Pattern Super Cardioid Frequency Response 40Hz ~ 20 kHz Signal to Noise Ratio 76dB Sensitivity 48.0dB (F = 1kHz, SPL = 1 Pa 0db = 1V/Pa) Maximum SPL 110dB Audio Output 3.5mm Dimension Ø20.2mm × 90mm Weight 48.6g Power Requirements...
  • Seite 8 Mount the V-Lite Tripod The V-Lite tripod can be folded up in two different heights, in order to adjust the tripod to lower height, follow the following steps: Unfold the tripod to the original height and press the button which is at the bottom of the tripod.
  • Seite 9 Quick Setup Guide Install the ballhead to the tripod. If you do not need to shoot at a different height, mount the V-Lite tripod ballhead into the tripod directly as shown. Install the phone clamp on the ballhead. Install the microphone on the phone clamp.
  • Seite 10 Mount your smartphone on the phone clamp and then connect the microphone to the phone with audio cable that comes with the package. Mount the UVM-S Microphone Plug the TRRS cable into the audio jack of your smartphone. Open the audio-only mode, or video recording app, and begin recording.

  • Seite 11: Warranty Conditions

    Troubleshooting If you have any problem using our USKEYVISION UVM-S microphone, please follow the following checklist. If any problem remains or you have any feedback, please contact us directly with our support team on our email address: uskeyvision@uskeyvision.com. The microphone doesn’t work.

  • Seite 12: Eu Declaration Of Conformity

    EU Declaration of Conformity The product complies with the essential requirements of Directives 2014/30/EU and 2011/65/EU including amendments 2015/863/EU. WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 13 Uživatelská příručka k produktu obsahuje funkce produktu, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
  • Seite 14 Je také skvělá pro každého, kdo chce jen zlepšit kvalitu svých fotografií pořízených telefonem nebo videozáznamů s rodinou a přáteli. Proč je tak dobrá? Tato sada V-Lite nejenže zlepší vaše video a zajistí podstatně větší stabilitu, ale skutečným přínosem bude i kvalita zvuku. Přiložený mikrofon UVM-S výrazně...
  • Seite 15 Funkce Kompaktní design Lehká a snadno sbalitelná sada pro vlogera na cestách, filmaře natáčejícího • chytrým telefonem, novináře nebo cestovatele, která splňuje různé potřeby. Univerzální kardioidní mikrofon Vestavěný směrový mikrofon UVM-S poskytuje vysoce kvalitní zvuk a je • kompatibilní se všemi chytrými telefony, digitálními zrcadlovkami, tablety, zvukovými rekordéry a dalším příslušenstvím fotoaparátu najednou.
  • Seite 16 Seznam balení 1. Mikrofon UVM-S 2. Nárazový držák 3. Držák telefonu 4. Kulová hlava stativu 5. Stativ 6. Windscreen 7. Pěna Kabel s konektorem 3,5 mm TRRS pro chytré telefony, tablety, PC nebo MacBook Kabel s konektorem 3,5 mm TRS pro fotoaparáty, videokamery, audiorekordéry a další...
  • Seite 17 Specifikace mikrofonu UVM-S Polární vzor Super kardioida Frekvenční odezva 40 Hz ~ 20 kHz Poměr signálu k šumu 76 dB Citlivost 48,0 dB (F = 1 kHz, SPL = 1 Pa 0 dB = 1 V/Pa) Maximální SPL 110 dB Zvukový...
  • Seite 18 Montáž stativu V-Lite Stativ V-Lite lze složit do dvou různých výšek, abyste mohli stativ nastavit do nižší výšky, postupujte podle následujících kroků: Rozložte stativ do původní výšky a stiskněte tlačítko, které se nachází ve spodní části stativu. Pokud stativ používáte jako stolní stativ, stlačte jej do nižší...
  • Seite 19 Stručný průvodce nastavením Připevněte kulovou hlavu na stativ. Pokud nepotřebujete fotografovat v jiné výšce, upevněte kulovou hlavu stativu V-Lite přímo do stativu, jak je znázorněno na obrázku. Nasaďte svorku telefonu na kulovou hlavu. Nainstalujte mikrofon na svorku telefonu.
  • Seite 20 Připevněte smartphone na svorku telefonu a poté připojte mikrofon k telefonu pomocí audio kabelu, který je součástí balení. Montáž mikrofonu UVM-S Zapojte kabel TRRS do audio konektoru smartphonu. Otevřete aplikaci pro nahrávání pouze zvuku nebo videa a začněte nahrávat. Poznámka: Pokud je váš iPhone nebo chytrý telefon vybaven konektorem Type-C nebo Lighting, zakupte si prosím zvlášť...

  • Seite 21: Řešení Problémů

    Řešení problémů Pokud máte s používáním mikrofonu USKEYVISION UVM-S jakýkoli problém, postupujte podle následujícího kontrolního seznamu. Pokud jakýkoli problém přetrvává nebo máte jakoukoli zpětnou vazbu, kontaktujte nás prosím přímo s naším týmem podpory na naší e-mailové adrese: uskeyvision@uskeyvision.com. Mikrofon nefunguje.

  • Seite 22: Eu Prohlášení O Shodě

    EU prohlášení o shodě Výrobek splňuje základní požadavky směrnic 2014/30/EU a 2011/65/EU včetně změn 2015/863/EU. WEEE Tento výrobek nesmí být likvidován jako běžný domovní odpad v souladu se směrnicí EU o odpadních elektrických a elektronických zařízeních (WEEE - 2012/19 / EU). Místo toho musí...
  • Seite 23 Používateľská príručka k produktu obsahuje funkcie produktu, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
  • Seite 24 Je tiež skvelá pre každého, kto chce len zlepšiť kvalitu svojich fotografií urobených telefónom alebo videozáznamov s rodinou a priateľmi. Prečo je tak dobrá? Táto súprava V-Lite nielenže zlepší vaše video a zaistí podstatne väčšiu stabilitu, ale skutočným prínosom bude aj kvalita zvuku. Priložený mikrofón UVM- S výrazne zlepšuje váš...
  • Seite 25 Funkcie Kompaktný dizajn Ľahká a jednoducho zbaliteľná súprava pre vlogerov na cestách, filmárov • natáčajúcich inteligentným telefónom, novinárov alebo cestovateľov, ktorá spĺňa rôzne potreby. Univerzálny kardioidný mikrofón Vstavaný smerový mikrofón UVM-S poskytuje vysoko kvalitný zvuk a je • kompatibilný so všetkými smartfónmi, digitálnymi zrkadlovkami, tabletmi, zvukovými rekordérmi a ďalším príslušenstvom fotoaparátu naraz.
  • Seite 26 Zoznam balenia 1. Mikrofón UVM-S 2. Nárazový držiak 3. Držiak telefónu 4. Guľová hlava statívu 5. Statív 6. Windscreen 7. Pena Kábel s 3,5 mm konektorom TRRS pre smartfóny, tablety, PC alebo MacBook Kábel s 3,5 mm konektorom TRS pre fotoaparáty, videokamery, audiorekordéry a ďalšie zariadenia pre záznam zvuku/videa...
  • Seite 27 Špecifikácia mikrofónu UVM-S Polárny vzor Super kardioida Frekvenčná odozva 40 Hz ~ 20 kHz Pomer signálu k šumu 76 dB Citlivosť 48,0 dB (F = 1 kHz, SPL = 1 Pa 0 dB = 1 V/Pa) Maximálne SPL 110 dB Zvukový...
  • Seite 28 Montáž statívu V-Lite Statív V-Lite možno zložiť do dvoch rôznych výšok, aby ste mohli statív nastaviť do nižšej výšky, postupujte podľa nasledujúcich krokov: Rozložte statív do pôvodnej výšky a stlačte tlačidlo, ktoré sa nachádza v spodnej časti statívu. Ak statív používate ako stolný statív, stlačte ho do nižšej výšky.
  • Seite 29 Stručný sprievodca nastavením Pripevnite guľovú hlavu k statívu. Ak nepotrebujete fotografovať v inej výške, upevnite guľovú hlavu statívu V-Lite priamo do statívu, ako je znázornené na obrázku. Nasaďte svorku telefónu na guľovú hlavu. Nainštalujte mikrofón na svorku telefónu.
  • Seite 30 Pripevnite smartfón na svorku telefónu a potom pripojte mikrofón k telefónu pomocou audio kábla, ktorý je súčasťou balenia. Montáž mikrofónu UVM-S Zapojte kábel TRRS do audio konektora smartfónu. Otvorte aplikáciu pre nahrávanie iba zvuku alebo videa a začnite nahrávať. Poznámka: Ak je váš iPhone alebo inteligentný telefón vybavený konektorom Type-C alebo Lighting, zakúpte si prosím zvlášť...

  • Seite 31: Riešenie Problémov

    Riešenie problémov Ak máte s používaním mikrofónu USKEYVISION UVM-S akýkoľvek problém, postupujte podľa nasledujúceho kontrolného zoznamu. Ak nejaký problém pretrváva alebo máte akúkoľvek spätnú väzbu, kontaktujte nás prosím priamo s naším tímom podpory na našej e-mailovej adrese: uskeyvision@uskeyvision.com. Mikrofón nefunguje.
  • Seite 32 EÚ prehlásenie o zhode Výrobok spĺňa základné požiadavky smerníc 2014/30/EÚ a 2011/65/EÚ vrátane zmien 2015/863/EÚ. WEEE Tento výrobok nesmie byť likvidovaný ako bežný domový odpad v súlade so smernicou EÚ o odpade z elektrických a elektronických zariadení (WEEE - 2012/19/EÚ). Namiesto toho musí...
  • Seite 33 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, a termék alapos megértése érdekében, és a felesleges károk elkerüléséhez. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a berendezéssel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
  • Seite 34 és barátaikkal készített videók minőségét. Miért olyan jó? Ez a V-Lite készlet nem csak a videót fogja javítani és jelentősen nagyobb stabilitást biztosít, de a hangminőség lesz az igazi előnye. A mellékelt UVM-S mikrofon jelentősen javítja a hangfelvételt, éles és tiszta hangélményt nyújt, miközben kizárja a...
  • Seite 35 Állvány vagy fogantyú Az állványt úgy lehet a kézben tartani, mint egy fogantyút. Kihajtogatva egy • állvány és összehajtogatva egy markolat. Rugalmas, meghosszabbított hidegcipő kar A rugalmas, meghosszabbított cold-shoe kar a videomikrofonhoz és a • videólámpához is csatlakoztatható, és bármilyen szögben beállítható. A piacon kapható...
  • Seite 36 3,5 mm-es TRRS csatlakozóval ellátott kábel okostelefonokhoz, táblagépekhez, PC-khez vagy MacBookokhoz 3,5 mm-es TRS csatlakozóval ellátott kábel fényképez épekhez, videokamerákhoz, hangrögzít öz és egyéb audio/video rögzít őg őkh ő özökhöz eszk Az UVM-S mikrofon műszaki adatai Polármintázat Szuper kardioid Frekvenciaválasz 40 Hz ~ 20 kHz Jel-zaj arány 76 dB...
  • Seite 37 A gömbfej meghúzásához forgassa el a rögzítőcsavart az óramutató járásával megegyező irányba. Gyors útmutató a beállításhoz Csatlakoztassa a gömbfejet az állványhoz. Ha nem kell más magasságban fényképeznie, akkor a V-Lite állvány gömbfejét közvetlenül az állványra rögzítse a képen látható módon.
  • Seite 38 Helyezze a telefon tartóját a gömbfejre. Szerelje fel a mikrofont a telefon tartójára. Csatlakoztassa az okostelefont a telefontartóhoz, majd csatlakoztassa a mikrofont a telefonhoz a mellékelt audiokábel segítségével.
  • Seite 39 UVM-S mikrofon rögzítése Csatlakoztassa a TRRS-kábelt az okostelefon audiocsatlakozójához. Nyissa meg az alkalmazást, hogy csak hangot vagy csak videót rögzítsen, és indítsa el a felvételt. Megjegyzés: Ha az iPhone vagy okostelefonja Type-C vagy Lighting csatlakozóval van felszerelve, kérjük, vásároljon külön tanúsított Type-C/Lighting kábelt (nem tartozék).

  • Seite 40: Hibaelhárítás

    Hibaelhárítás Ha bármilyen probléma merül fel az USKEYVISION UVM-S mikrofon használatával kapcsolatban, kövesse az alábbi ellenőrző listát. Ha bármilyen probléma továbbra is fennáll, vagy bármilyen visszajelzése van, kérjük, forduljon közvetlenül ügyfélszolgálatunkhoz a következő e-mail címen: uskeyvision@uskeyvision.com. A mikrofon nem működik.

  • Seite 41: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Ha valaki módosításokat, átalakításokat, tervmódosításokat vagy adaptációkat • végzett a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt tervtől eltérően, vagy nem eredeti alkatrészeket használt. EU-megfelelőségi nyilatkozat A termék megfelel a 2014/30/EU és a 2011/65/EU irányelvek alapvető követelményeinek, beleértve a 2015/863/EU módosításokat is. WEEE Ezt a terméket az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló...
  • Seite 42 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält Produktmerkmale, Gebrauchsanweisungen und Betriebsverfahren. Bitte lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
  • Seite 43 Smartphone-Kit können Sie Ihre Videos mühelos aufwerten, egal ob Sie einen YouTube-Kanal einrichten, ein Interview führen oder Ihre letzten Reisen festhalten. Das V-Lite Kit ist leicht und kompakt und damit ideal für alle, die unterwegs Inhalte erstellen. Youtuber, Vlogger, Journalisten, Livestreamer und Filmemacher, die mit Smartphones drehen, werden es lieben.

  • Seite 44: Funktionen

    Funktionen Kompakte Bauweise Ein leichtes und einfach zu verpackendes Kit für den Vlogger unterwegs, den • Filmemacher, der mit einem Smartphone filmt, den Journalisten oder den Reisenden, um eine Vielzahl von Bedürfnissen zu erfüllen. Universelles Mikrofon mit Nierencharakteristik Das integrierte Richtmikrofon UVM-S bietet eine hohe Klangqualität und ist mit •...
  • Seite 45 Packliste Mikrofon UVM-S Schlagbügel Telefonhalter Stativ-Kugelkopf Stativ Windschutzscheibe Schaumstoff Kabel mit 3,5 mm TRRS-Stecker für Smartphones, Tablets, PC oder MacBook Kabel mit 3,5 mm Klinkenstecker für Kameras, Camcorder, Audiorecorder und andere Audio-/Videoaufnahmegeräte...
  • Seite 46 Technische Daten des Mikrofons UVM-S Richtcharakteristik Super Niere Frequenzgang 40 Hz ~ 20 kHz Signal-Rausch-Verhältnis 76 dB Empfindlichkeit 48,0 dB (F = 1 kHz, SPL = 1 Pa 0 dB = 1 V/Pa) Maximaler Schalldruckpegel 110 dB Tonausgabe 3,5 mm Dimension Ø20,2 mm ×...

  • Seite 47: V-Lite-Stativhalterung

    V-Lite-Stativhalterung Das V-Lite-Stativ kann auf zwei verschiedene Höhen eingeklappt werden. Um das Stativ auf eine niedrigere Höhe einzustellen, gehen Sie folgendermaßen vor: Fahren Sie das Stativ auf seine ursprüngliche Höhe aus und drücken Sie die Taste an der Unterseite des Stativs.

  • Seite 48: Eine Kurzanleitung Zur Einrichtung

    Eine Kurzanleitung zur Einrichtung Befestigen Sie den Kugelkopf am Stativ. Wenn Sie keine andere Aufnahmehöhe benötigen, befestigen Sie den V-Lite Stativkugelkopf wie gezeigt direkt am Stativ. Setzen Sie die Telefonklammer auf den Kugelkopf. Befestigen Sie das Mikrofon an der Telefonklammer.

  • Seite 49: Uvm-S Mikrofonhalterung

    Befestigen Sie das Smartphone an der Telefonklammer und schließen Sie das Mikrofon mit dem mitgelieferten Audiokabel an das Telefon an. UVM-S Mikrofonhalterung Schließen Sie das TRRS-Kabel an die Audiobuchse Ihres Smartphones an. Öffnen Sie die App, um nur Audio oder Video aufzunehmen, und starten Sie die Aufnahme. Hinweis: Wenn Ihr iPhone oder Smartphone mit einem Typ-C- oder Lighting-Anschluss ausgestattet ist, erwerben Sie bitte ein separat zertifiziertes Typ-C/Lighting-Kabel (nicht im Lieferumfang enthalten).

  • Seite 50: Garantiebedingungen

    Fehlersuche Wenn Sie Probleme bei der Verwendung des USKEYVISION UVM-S Mikrofons haben, befolgen Sie die folgende Checkliste. Wenn das Problem weiterhin besteht oder Sie eine Rückmeldung haben, wenden Sie sich bitte direkt an unser Support-Team unter unserer E-Mail-Adresse: uskeyvision@uskeyvision.com. Das Mikrofon funktioniert nicht.

  • Seite 51: Eu-Konformitätserklärung

    Wenn jemand Modifikationen, Designänderungen oder Anpassungen vorgenommen • hat, um die Funktionen des Produkts gegenüber dem gekauften Design zu verändern oder zu erweitern, oder wenn er Nicht-Originalteile verwendet hat. EU-Konformitätserklärung Das Produkt erfüllt die grundlegenden Anforderungen der Richtlinien 2014/30/EU und 2011/65/EU, einschließlich der Änderungen 2015/863/EU.

Inhaltsverzeichnis