Verwandte Anleitungen für USKEYVISION UVAL-1.55X
Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION UVAL-1.55X
- Seite 1 UVAL-1.55X User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3–8 Čeština 9-14 Slovenčina 15-20 Magyar 21-26 Deutsch 27-33...
- Seite 3 The product user guide contains product features, how to use, and the operating procedure. Read the user manual carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage. Keep this manual for future reference. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line. www.alza.co.uk/kontakt ✉...
- Seite 4 Instructions Adjust the phone clip and screw it onto your phone camera. Keep the clip aligned with your phone camera and tighten the back screw to clamp the phone. Screw lens into the clip clockwise. Rotate the front of the lens by adjusting to the horizontal direction. Now you’re ready to start filming and taking photos!
- Seite 5 Notes If the phone camera is bulging, we suggest you use the clip while your phone is in a phone case. In order to protect the lens, we recommend you carry the lens in the protection case. Filming You can start your phone filmmaking process in two ways. You can either shoot your footage directly from your smartphone and then edit them later on your computer with some video editing software to create the widescreen look.
- Seite 6 Instructions for using FiLMic Pro First, choose the “Setting” icon and then click the “Hardware” icon on the pop-up menu. Then click the “1.55X Anamorphic Adapter” on the pop-up menu to open the widescreen mode. Then return to the main menu and select the “Resolution ratio” icon, click the “2.76:1” widescreen ratio after the menu pops up.
-
Seite 7: Frequently Asked Questions
Frequently Asked Questions How can I achieve an Anamorphic Lens Flare on my phone? Please reference the light source as follows. For the large Bokeh-esque flares, directly shoot the centre of a light source. The • stronger the light source is, the more glare effect you get. If the light source is filtered, the glare may not be obvious, and the light is blurred. -
Seite 8: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended... - Seite 9 Uživatelská příručka k výrobku obsahuje funkce výrobku, návod k použití a postup obsluhy. Přečtěte si pozorně uživatelskou příručku, abyste získali co nejlepší zkušenosti a předešli zbytečným škodám. Tento návod si uschovejte pro budoucí použití. Máte-li jakékoli dotazy nebo připomínky k zařízení, obraťte se na zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...
- Seite 10 Pokyny Nastavte klip telefonu a našroubujte jej na fotoaparát telefonu. Udržujte klip zarovnaný s fotoaparátem telefonu a utáhněte zadní šroub, aby se telefon upnul. Zašroubujte čočku do klipu ve směru hodinových ručiček. Otočte přední část objektivu nastavením do vodorovného směru. Nyní jste připraveni začít natáčet a fotografovat!
- Seite 11 Poznámky Pokud je fotoaparát telefonu vypouklý, doporučujeme použít klip, když je telefon v pouzdře. Pro ochranu objektivu doporučujeme nosit objektiv v ochranném pouzdře. Natáčení Proces natáčení filmu telefonem můžete zahájit dvěma způsoby. Můžete natáčet záběry přímo ze smartphonu a později je upravit v počítači pomocí softwaru pro úpravu videa a vytvořit tak širokoúhlý...
- Seite 12 Návod k použití FiLMic Pro Nejprve vyberte ikonu "Nastavení" a poté klikněte na ikonu "Hardware" v kontextové nabídce. Poté klikněte na "1.55 X Anamorphic Adapter" ve vyskakovací nabídce, čímž otevřete širokoúhlý režim. Poté se vraťte do hlavní nabídky a vyberte ikonu "Poměr rozlišení" a po zobrazení nabídky klikněte na širokoúhlý...
-
Seite 13: Často Kladené Otázky
Často kladené otázky Jak mohu na svém telefonu dosáhnout anamorfního odlesku objektivu? Efekt odlesku objektivu se odvíjí od zdroje světla. Pro velké odlesky ve stylu Bokeh fotografujte přímo střed světelného zdroje. Čím • silnější je zdroj světla, tím většího efektu odlesků dosáhnete. Pokud je zdroj světla filtrovaný, nemusí... -
Seite 14: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Seite 15 Používateľská príručka k výrobku obsahuje funkcie výrobku, návod na použitie a postup obsluhy. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepšie skúsenosti a predišli zbytočným škodám. Tento návod si uschovajte pre budúce použitie. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, obráťte sa na zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...
- Seite 16 Pokyny Nastavte klip telefónu a naskrutkujte ho na fotoaparát telefónu. Udržujte klip zarovnaný s fotoaparátom telefónu a utiahnite zadnú skrutku, aby sa telefón upol. Zaskrutkujte šošovku do klipu v smere hodinových ručičiek. Otočte prednú časť objektívu nastavením do vodorovného smeru. Teraz ste pripravení začať...
- Seite 17 Poznámky Ak je fotoaparát telefónu vypuklý, odporúčame použiť klip, keď je telefón v puzdre. Na ochranu objektívu odporúčame nosiť objektív v ochrannom puzdre. Natáčanie Proces natáčania filmu telefónom môžete začať dvomi spôsobmi. Môžete natáčať zábery priamo zo smartfónu a neskôr ich upraviť v počítači pomocou softvéru na úpravu videa a vytvoriť...
- Seite 18 Návod na použitie FiLMic Pro Najprv vyberte ikonu „Nastavenia“ a potom kliknite na ikonu „Hardware“ v kontextovej ponuke. Potom kliknite na „1.55X Anamorphic Adapter“ vo vyskakovacej ponuke, čím otvoríte širokouhlý režim. Potom sa vráťte do hlavnej ponuky a vyberte ikonu „Pomer rozlíšenia“ a po zobrazení ponuky kliknite na širokouhlý...
- Seite 19 Často kladené otázky Ako môžem na svojom telefóne dosiahnuť anamorfný odlesk objektívu? Efekt odlesku objektívu sa odvíja od zdroja svetla. Pre veľké odlesky v štýle Bokeh fotografujte priamo stred svetelného zdroja. Čím • silnejší je zdroj svetla, tým väčší efekt odleskov dosiahnete. Ak je zdroj svetla filtrovaný, nemusí...
-
Seite 20: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.cz sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 21 A termék felhasználói kézikönyve tartalmazza a termék funkcióit, a használati utasításokat és az üzemeltetési eljárást. Olvassa el figyelmesen a használati útmutatót, a termék alapos megértése érdekében, és a felesleges károk elkerüléséhez. Tartsa meg ezt a kézikönyvet a későbbi használatra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a berendezéssel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálati vonalhoz.
- Seite 22 Utasítások Állítsa be a telefonklippet, és csavarja rá a telefon kamerájára. Tartsa a klippet a telefon kamerájához igazítva, és húzza meg a hátsó csavart a telefon rögzítéséhez. Csavarja be a lencsét a klippbe az óramutató járásával megegyező irányban. Fordítsa el a lencse elülső részét vízszintesen állítva. Most már készen állsz a fotózásra és a fényképezésre!
- Seite 23 Megjegyzések Ha a telefon kamerája kidudorodik, javasoljuk, hogy használjon egy klippet, amikor a telefon a tokban van. Az objektív védelme érdekében javasoljuk, hogy az objektívet védőtokban tárolja. Filmezés Kétféleképpen kezdheti el a filmfelvételt a telefonjával. A felvételeket közvetlenül az okostelefonjáról készítheti el, majd később a számítógépén videoszerkesztő...
- Seite 24 Használati utasítás FiLMic Pro Először válassza ki a "Beállítások" ikont, majd kattintson a "Hardver" ikonra a kontextusmenüben. Ezután kattintson az "1.55X Anamorfikus adapter" gombra a felugró menüben a nagylátószögű mód megnyitásához. Ezután térjen vissza a főmenübe, és válassza ki a "Felbontási arány" ikont, majd a menü megjelenésekor kattintson a 2.76:1 szélesvásznú...
-
Seite 25: Gyakran Ismételt Kérdések
Gyakran ismételt kérdések Hogyan érhetek el anamorfikus lencsevillanást a telefonomon? A lencsevillanás hatása a fényforrástól függ. A nagy Bokeh-stílusú fakófényhez fényképezzen a fényforrás közepére. Minél • erősebb a fényforrás, annál nagyobb lesz a fakófény. Ha a fényforrás szűrt, a fakófény nem feltétlenül látszik, és a fény elmosódott. A környezeti fénynek halványabbnak kell lennie, mint a fényforrásnak. -
Seite 26: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz oldalon vásárolt új termékre 2 év jótállás vonatkozik. Ha a jótállási időn belül javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szükség, kérjük, forduljon közvetlenül a termék eladójához, szükséges a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylat bemutatása. Az alábbiakat olyan szavatossági kötelezettségszegésnek kell tekinteni, amely miatt a követelés nem fogadható... - Seite 27 Das Benutzerhandbuch des Produkts enthält die Produktfunktionen, die Gebrauchsanweisung und das Betriebsverfahren. Lesen Sie das Benutzerhandbuch sorgfältig durch, um die beste Erfahrung zu machen und unnötige Schäden zu vermeiden. Bewahren Sie dieses Handbuch zum späteren Nachschlagen auf. Wenn Sie Fragen oder Anmerkungen zu den Geräten haben, wenden Sie sich bitte an den Kundendienst.
- Seite 28 Anweisungen Setzen Sie den Telefonclip ein und schrauben Sie ihn auf die Kamera des Telefons. Richten Sie den Clip an der Kamera des Telefons aus und ziehen Sie die Schraube auf der Rückseite fest, um das Telefon zu fixieren. Schrauben Sie das Objektiv im Uhrzeigersinn in den Clip. Drehen Sie die Vorderseite des Objektivs, indem Sie es waagerecht einstellen.
- Seite 29 Anmerkungen Wenn sich die Kamera Ihres Handys wölbt, empfehlen wir die Verwendung des Clips, wenn sich das Handy in der Hülle befindet. Zum Schutz des Objektivs empfehlen wir, das Objektiv in einer Schutzhülle zu transportieren. Filmen Es gibt zwei Möglichkeiten, die Aufnahme eines Films mit Ihrem Handy zu starten. Sie können das Material direkt mit Ihrem Smartphone aufnehmen und später auf Ihrem Computer mit einer Videobearbeitungssoftware bearbeiten, um einen Widescreen-Look zu erzeugen.
- Seite 30 Gebrauchsanweisung für FiLMic Pro Wählen Sie zunächst das Symbol "Einstellungen" und klicken Sie dann im Kontextmenü auf das Symbol "Hardware". Klicken Sie dann im Pop-up-Menü auf "1.55X Anamorphic Adapter", um den Weitwinkelmodus zu öffnen. Kehren Sie dann zum Hauptmenü zurück, wählen Sie das Symbol "Auflösungsverhältnis" und klicken Sie auf das Breitbildformat 2.76:1, wenn das Menü...
-
Seite 31: Häufig Gestellte Fragen
Wählen Sie in FotorGear das Symbol "Einstellungen" und klicken Sie dann auf das Symbol "Unterstützung für anamorphotische Objektive". Wählen Sie dann das von Ihnen verwendete "1.55X Anamorphic"-Objektiv. Die Anwendung wird eine Verhältniskorrektur durchführen. Häufig gestellte Fragen Wie kann ich auf meinem Handy anamorphotische Linsenreflexe erzielen? Die Wirkung von Streulicht hängt von der Lichtquelle ab. - Seite 32 Warum funktioniert die Taschenlampe nicht, wenn das Objektiv benutzt wird? Das liegt daran, dass der Durchmesser des Objektivs größer ist als der Durchmesser des Objektivs der Smartphone-Kamera. Wenn Sie das anamorphotische Objektiv auf das Originalobjektiv setzen, blockiert es das Blitzlicht.
-
Seite 33: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das bei Alza gekauft wurde, gilt eine 2-jährige Garantie. Falls Sie innerhalb der Garantiezeit eine Reparatur oder einen anderen Service benötigen, wenden Sie sich bitte direkt an den Verkäufer des Produkts, wobei Sie den Originalkaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen müssen. Als Garantieverletzung, für die die Reklamation nicht anerkannt werden kann, gilt Folgendes: Verwendung des Produkts für einen anderen Zweck als den, für den es bestimmt ist,...