Verwandte Anleitungen für USKEYVISION E-2
Inhaltszusammenfassung für USKEYVISION E-2
- Seite 1 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
- Seite 2 English 3 – 11 Čeština 12 – 19 Slovenčina 20 – 27 Magyar 28 – 36 Deutsch 37 – 45...
- Seite 3 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.
-
Seite 4: Product Overview
Product Overview Smartphone Rubber mat clip Tripod ball head ¼“ thread Lock Extension rod Cold-shoe mount Tripod... -
Seite 5: Package List
Package List Smartphone clip Action camera Extension pole adapter tripod How to Mount the Phone Mode A: Stand Mode Take out the tripod Adjust the phone clip Install the phone Switch between horizontal and Unfold the tripod vertical shooting mode... - Seite 6 Mode B: Handheld mode Take out the tripod Place the phone clip horizontally Install and unfold the phone clip Install the phone...
- Seite 7 Installing GoPro Camera Take out the tripod Place the phone clip Flip and install the horizontally phone clip to make sure the rubber pad is facing up Install the GoPro adapter Install GoPro camera...
-
Seite 8: Installing Camera
Installing Camera Take out the tripod Place the phone clip horizontally Flip and install the phone clip to Install the camera make sure the rubber pad is facing... - Seite 9 Use of Extension Rod Pull out the ball head from the extension monopod. If you need to shoot from a different height, the monopod can be flexibly extended by pulling the tripod ball head. The extension methods are shown below. Turn the ball head locking screw counter-clockwise, then adjust the upper part to your desired position.
-
Seite 10: Warranty Conditions
Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. - Seite 11 If anyone has made modifications, modifications, • alterations to the design or adaptation to change or extend the functions of the product compared to the purchased design or use of non-original components.
- Seite 12 Vážený zákazníku, Děkujeme vám za zakoupení našeho produktu. Před prvním použitím si prosím pečlivě přečtěte následující pokyny a uschovejte si tento návod k použití pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním pokynům. Pokud máte k přístroji jakékoli dotazy nebo připomínky, obraťte se na zákaznickou linku.
-
Seite 13: Přehled Produktu
Přehled produktu Klip pro chytrý Gumová podložka telefon Kulová hlava ¼" závit stativu Zámek Prodlužovací tyč Držák cold shoe Stativ... - Seite 14 Seznam balení Klip pro chytrý Adaptér pro akční Prodlužovací telefon kameru tyčový stativ Jak připevnit telefon Režim A: Stojanový režim Vyjměte stativ Nastavení klipu Instalace telefonu telefonu Přepínání mezi horizontálním a Rozložení stativu vertikálním režimem snímání...
- Seite 15 Režim B: Ruční režim Vyjměte stativ Umístěte klip telefonu vodorovně Instalace a rozložení klipu telefonu Instalace telefonu...
- Seite 16 Instalace kamery GoPro Vyjměte stativ Umístěte klip telefonu Překlopte a vodorovně nainstalujte klip telefonu tak, aby gumová podložka směřovala nahoru. Instalace adaptéru GoPro Instalace kamery GoPro...
- Seite 17 Instalace kamery Vyjměte stativ Umístěte klip telefonu vodorovně Překlopte a nainstalujte klip Instalace kamery telefonu tak, aby gumová podložka směřovala nahoru.
- Seite 18 Použití prodlužovací tyče Vytáhněte kulovou hlavu z prodlužovacího monopodu. Pokud potřebujete fotografovat z jiné výšky, lze monopod flexibilně prodloužit vytažením kulové hlavy stativu. Způsoby prodloužení jsou uvedeny níže. Otočte aretační šroub kulové hlavy proti směru hodinových ručiček a nastavte horní část do požadované polohy. Otočením zajišťovacího šroubu ve směru hodinových ručiček kulovou hlavu utáhněte.
-
Seite 19: Záruční Podmínky
Záruční podmínky Na nový výrobek zakoupený v prodejní síti Alza.cz se vztahuje záruka 2 roky. V případě potřeby opravy nebo jiného servisu v záruční době se obraťte přímo na prodejce výrobku, je nutné předložit originální doklad o koupi s datem nákupu. Za rozpor se záručními podmínkami, pro který... - Seite 20 Vážený zákazník, ďakujeme vám za zakúpenie nášho výrobku. Pred prvým použitím si pozorne prečítajte nasledujúce pokyny a uschovajte si tento návod na použitie. Venujte osobitnú pozornosť bezpečnostným pokynom. Ak máte akékoľvek otázky alebo pripomienky k prístroju, obráťte sa na linku služieb zákazníkom. www.alza.sk/kontakt ✉...
-
Seite 21: Prehľad Produktu
Prehľad produktu Klip pre Gumová podložka smartfón Guľová hlava ¼" závit statívu Zámok Predlžovacia tyč Držiak cold shoe Statív... - Seite 22 Zoznam balenia Klip pre smartfón Adaptér pre Predlžovací tyčový akčnú kameru statív Ako pripevniť telefón Režim A: Stojanový režim Vyberte statív Nastavenia klipu Inštalácia telefónu telefónu Prepínanie medzi horizontálnym a Rozloženie statívu vertikálnym snímaním...
- Seite 23 Režim B: Ručný režim Umiestnite klip telefónu Vyberte statív vodorovne Inštalácia a rozloženie klipu Inštalácia telefónu telefónu...
- Seite 24 Inštalácia kamery GoPro Vyberte statív Umiestnite klip Otočte a nainštalujte telefónu vodorovne klip telefónu gumovou podložkou smerom nahor. Inštalácia adaptéra GoPro Inštalácia kamery GoPro...
- Seite 25 Inštalácia kamery Odstránenie statívu Umiestnite klip telefónu vodorovne Obráťte a nainštalujte klip telefónu Inštalácia kamery gumovou podložkou smerom nahor.
- Seite 26 Použitie predlžovacej tyče Vytiahnite guľovú hlavu z predlžovacieho monopodu. Ak potrebujete fotografovať z inej výšky, monopod možno flexibilne predĺžiť vysunutím guľovej hlavy statívu. Spôsoby predĺženia sú uvedené nižšie. Otočte poistnú skrutku guľovej hlavy proti smeru hodinových ručičiek a nastavte hornú časť do požadovanej polohy. Otočením poistnej skrutky v smere hodinových ručičiek guľovú...
-
Seite 27: Záručné Podmienky
Záručné podmienky Na nový výrobok zakúpený v predajnej sieti Alza.sk sa vzťahuje záruka 2 roky. V prípade potreby opravy alebo iného servisu v záručnej dobe sa obráťte priamo na predajcu výrobku, je nutné predložiť originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Za rozpor so záručnými podmienkami, pre ktorý... - Seite 28 Kedves vásárló, Köszönjük, hogy megvásárolta termékünket. Kérjük, az első használat előtt figyelmesen olvassa el az alábbi utasításokat, és őrizze meg ezt a használati útmutatót a későbbi használatra. Fordítson különös figyelmet a biztonsági utasításokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, forduljon az ügyfélszolgálathoz.
-
Seite 29: Termékáttekintés
Termék áttekintés Okostelefon Gumipárna klipsz Állvány gömbfej ¼" menet Zár Hosszabbító rúd Cold-shoe rögzítés Háromlábú állvány... -
Seite 30: A Csomag Tartalma
A csomag tartalma Okostelefon Akciókamera Hosszabbító rúd klipsz adapter állvány A telefon felszerelése A üzemmód: Álló üzemmód Vegye ki az állványt Állítsa be a Telepítse a telefont telefonklipszet... - Seite 31 Váltás vízszintes és függőleges Hajtsa ki az állványt felvételi mód között B mód: Kézi üzemmód Vegye ki az állványt Helyezze vízszintesen a telefonklipszet Telepítse és bontsa ki a Telepítse a telefont telefonklipszet...
- Seite 32 GoPro kamera telepítése Vegye ki az állványt Helyezze vízszintesen a Fordítsa meg és telefonklipszet helyezze fel a telefonklipszet, hogy a gumipárna felfelé nézzen. Telepítse a GoPro adaptert Telepítse GoPro kamera...
- Seite 33 Kamera telepítése Vegye ki az állványt Helyezze vízszintesen a telefonklipszet Fordítsa meg és szerelje fel a Telepítse a kamerát telefonklipszet, hogy a gumipárna felfelé nézzen.
- Seite 34 Hosszabbító rúd használata Húzza ki a gömbfejet a hosszabbító monopodból. Ha más magasságból kell fényképeznie, az állvány gömbfejének kihúzásával rugalmasan meghosszabbítható az egylábú állvány. A hosszabbítási módok az alábbiakban láthatóak. Fordítsa el a gömbfej rögzítőcsavarját az óramutató járásával ellentétes irányba, majd állítsa a felső részt a kívánt pozícióba. A gömbfej meghúzásához fordítsa el a rögzítőcsavart az óramutató...
-
Seite 35: Jótállási Feltételek
Jótállási feltételek Az Alza.cz értékesítési hálózatában vásárolt új termékre 2 év garancia vonatkozik. Ha a garanciális időszak alatt javításra vagy egyéb szolgáltatásra van szüksége, forduljon közvetlenül a termék eladójához, ahol a vásárlás dátumával ellátott eredeti vásárlási bizonylatot kell bemutatnia. Az alábbiak a jótállási feltételekkel való ellentétnek minősülnek, amelyek miatt az igényelt követelés nem ismerhető... - Seite 36 megfelelő polaritása, kémiai folyamatok, például használt tápegységek stb. Ha valaki a termék funkcióinak megváltoztatása vagy bővítése érdekében a megvásárolt konstrukcióhoz képest módosításokat, átalakításokat, változtatásokat végzett a konstrukción vagy adaptációt végzett, vagy nem eredeti alkatrészeket használt.
- Seite 37 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor dem ersten Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
-
Seite 38: Produktübersicht
Produktübersicht Smartphone- Gummimatte Clip Stativ-Kugelkopf ¼" Gewinde Schloss Verlängerungs stange Cold-shoe- Stativ Montage... -
Seite 39: Liste Der Pakete
Liste der Pakete Smartphone- Action-Kamera- Verlängerungsstange Clip Adapter Stativ Anbringen des Telefons Modus A: Stand-Modus Nehmen Sie das Einstellen des Installieren Sie das Stativ heraus Telefonclips Telefon Umschalten zwischen horizontalem und vertikalem Klappen Sie das Stativ aus Aufnahmemodus... - Seite 40 Modus B: Handheld-Modus Legen Sie die Telefonklammer Nehmen Sie das Stativ heraus waagerecht Anbringen und Aufklappen des Installieren Sie das Telefon Telefonclips...
-
Seite 41: Installieren Der Gopro Kamera
Installieren der GoPro Kamera Nehmen Sie das Legen Sie die Klappen Sie den Stativ heraus Telefonklammer Telefonclip um und waagerecht bringen Sie ihn so an, dass das Gummipolster nach oben zeigt. Installieren Sie den GoPro-Adapter GoPro-Kamera installieren... -
Seite 42: Installieren Der Kamera
Installieren der Kamera Nehmen Sie das Stativ heraus Legen Sie die Telefonklammer waagerecht Klappen Sie den Telefonclip um Installieren Sie die Kamera und bringen Sie ihn so an, dass das Gummipolster nach oben zeigt. -
Seite 43: Verwendung Der Verlängerungsstange
Verwendung der Verlängerungsstange Ziehen Sie den Kugelkopf aus dem Verlängerungs-Einbeinstativ heraus. Wenn Sie aus einer anderen Höhe fotografieren möchten, kann das Einbeinstativ durch Ziehen des Stativkugelkopfes flexibel verlängert werden. Die Verlängerungsmethoden sind unten dargestellt. Drehen Sie die Feststellschraube des Kugelkopfes gegen den Uhrzeigersinn, und stellen Sie das Oberteil in die gewünschte Position. -
Seite 44: Garantiebedingungen
Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das im Vertriebsnetz von Alza gekauft wurde, gilt eine Garantie von 2 Jahren. Wenn Sie während der Garantiezeit eine Reparatur oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Verkäufer des Produkts, Sie müssen den ursprünglichen Kaufbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. - Seite 45 elektrostatische Entladungsspannung (einschließlich Blitzschlag), fehlerhafte Versorgungs- oder Eingangsspannung und falsche Polarität dieser Spannung, chemische Prozesse wie z. B. gebrauchte Netzteile usw. Wenn jemand Veränderungen, Modifikationen, Änderungen am Design oder Anpassungen vorgenommen hat, um die Funktionen des Produkts im Vergleich zum gekauften Design zu verändern oder zu erweitern, oder wenn er nicht originale Komponenten verwendet hat.