Masimo NK Serie Bedienungsanleitung Seite 13

Serie Masimo® NK
Cavi paziente
Riutilizzabile
INDICAZIONI
I cavi paziente serie Masimo® NK hanno le stesse indicazioni d'uso dei sensori applicabili. Per conoscere le indicazioni d'uso e le informazioni sulle
prescrizioni, consultare le istruzioni per l'uso dei sensori compatibili.
DESCRIZIONE
I cavi paziente serie Masimo NK (LNC, M-LNC e PC) devono essere utilizzati con sensori LNCS®, M-LNCS® e LNOP®.
I cavi paziente serie Masimo NK e i sensori Masimo sono stati verificati dal punto di vista funzionale su dispositivi Nihon Kohden dotati di tecnologia
Masimo SET®.
I cavi paziente serie Masimo NK sono stati verificati utilizzando la tecnologia Masimo SET.
AVVERTENZA: i cavi e i sensori Masimo sono progettati per l'uso con dispositivi dotati di sistemi di ossimetria Masimo SET o con strumenti che
abbiano ottenuto la licenza d'uso con sensori Masimo.
MESSAGGI DI AVVERTENZA, ATTENZIONE E NOTA
• Consultare sempre il manuale dell'operatore del pulsossimetro per ulteriori istruzioni o approfondimenti.
• Accertarsi che il cavo sia fisicamente integro, senza fili spezzati o logorati né parti danneggiate. Ispezionare visivamente il cavo ed eliminarlo
in presenza di incrinature o segni opachi.
• Tutti i sensori e i cavi sono progettati per l'uso con monitor specifici. Verificare la compatibilità di monitor, cavi e sensori prima dell'uso per
evitare il rischio di prestazioni scadenti e/o di provocare danni al paziente.
• Posizionare il cavo paziente in modo da ridurre la possibilità che il paziente vi rimanga intrappolato.
• Il collegamento non corretto del sensore o del pulsossimetro al cavo può comportare letture intermittenti, risultati non accurati o assenza di
lettura.
• Per evitare di danneggiare il cavo quando se ne collega/scollega un'estremità, afferrarlo sempre per il connettore e mai per il cavo stesso.
• Per evitare danni, non bagnare o immergere il sensore o il cavo in soluzioni liquide. Non tentare di sterilizzare il cavo o il sensore.
• Non tentare di ricondizionare, risterilizzare o riciclare i sensori Masimo o i cavi paziente. Tali processi possono danneggiare i componenti
elettrici, comportando così rischi per il paziente.
• Attenzione: sostituire il cavo se compare l'apposito messaggio di avviso o se dopo aver completato la procedura per la risoluzione di una
condizione di SIQ basso descritta nel manuale dell'operatore del dispositivo di monitoraggio, il messaggio "SIQ BASSO" continua a comparire
durante il monitoraggio di pazienti consecutivi.
• Nota: il cavo è dotato di tecnologia X-Cal® per ridurre al minimo il rischio di letture non accurate e di imprevista interruzione del monitoraggio
del paziente. Il cavo garantisce fino a 17.520 ore di monitoraggio del paziente. Sostituire il cavo quando il tempo di monitoraggio del paziente
è terminato. Alcuni dispositivi di monitoraggio precedenti non sono in grado di distinguere cavo e sensore. In tali dispositivi, un messaggio
di sostituzione del sensore o di tipo simile potrebbe riguardare tanto il sensore quanto il cavo.
ISTRUZIONI
A) Collegamento del cavo paziente serie Masimo NK al dispositivo
1. Orientare il connettore del cavo in modo che possa coniugarsi con il connettore per il cavo paziente sul dispositivo, poi inserirlo.
B) Collegamento del connettore del cavo paziente serie Masimo NK al connettore del sensore
Collegamento a un sensore a LNCS
1. Vedere la Fig. 1. Inserire il connettore del sensore completamente nel connettore del cavo paziente .
2. Vedere la Fig. 2. Chiudere completamente la copertura di protezione.
Collegamento a un sensore monouso M-LNCS
1. Vedere la Fig. 3. Orientare il connettore del sensore verso il connettore del cavo paziente come mostrato.
2. Vedere la Fig. 4. Inserire il connettore del sensore completamente nel connettore del cavo paziente e bloccarlo in posizione nel modo qui
illustrato.
Collegamento a un sensore monouso rainbow®
1. Vedere la Fig. 5. Orientare il connettore del sensore (1) verso il connettore del cavo paziente (2) come mostrato.
2. Vedere la Fig. 6. Inserire il connettore del sensore completamente nel connettore del cavo paziente e bloccarlo in posizione nel modo
qui illustrato.
Collegamento a un sensore riutilizzabile rainbow o M-LNCS
NOTA: i sensori riutilizzabili rainbow per controlli sporadici non devono essere usati con il cavo paziente serie
Masimo NK.
1. Vedere la Fig. 7. Orientare il connettore del sensore (1) verso il connettore del cavo paziente (2) come mostrato.
2. Vedere la Fig. 8. Inserire il connettore del sensore (1) completamente nel connettore del cavo paziente (2). Chiudere la copertura del connettore
del sensore (3) sopra il connettore del cavo paziente (2) e bloccarla in posizione.
ISTRUZIONI PER L'USO
Non contiene lattice di gomma naturale
LATEX
PCX-2108A
02/13
13
it
Non sterile
9272E-eIFU-0121