TFA_Anl. No. 60.1013_11_23
30.11.2023
Fig. 1
B
C
Orologio sveglia
Vi ringraziamo per aver scelto l'apparecchio della TFA.
1. Prima di utilizzare l'apparecchio
• Leggete attentamente le istruzioni per l'uso.
• Seguendo le istruzioni per l'uso, eviterete anche di dan-
neggiare il prodotto e di pregiudicare, a causa di un utiliz-
zo scorretto, i diritti di consumatore che vi spettano per
legge.
• Decliniamo ogni responsabilità per i danni derivanti dal
mancato rispetto delle presenti istruzioni per l'uso.
• Prestate particolare attenzione alle misure di sicurezza!
• Conservate con cura queste istruzioni per l'uso.
2. Utilizzi e vantaggi del vostro nuovo apparecchio
• Design chiaro e funzionale
• Indicazione analogica con lancetta
• Funzione snooze
• Retroilluminazione del display
• Lancette luminescenti
3. Per la vostra sicurezza
• Il prodotto è adatto esclusivamente agli utilizzi di cui sopra.
Non utilizzate il prodotto in maniera diversa da quanto
descritto in queste istruzioni.
• Non sono consentite riparazioni, alterazioni o modifiche del
dispositivo non autorizzate.
Avvertenza!
Pericolo di lesioni:
• Tenere il dispositivo e la batteria lontano dalla portata dei
bambini.
• Le piccole parti possono essere ingerite dai bambini (sotto i
tre anni)
• Le batterie contengono acidi nocivi per la salute. Se ingerite,
le batterie possono essere mortali. Se una batteria venisse
ingerita, potrebbe causare gravi ustioni interne e portare alla
morte nel giro di due ore. Se si sospetta che una batteria sia
stata ingerita o inserita nel corpo in altra maniera, consultare
immediatamente un medico.
• Non gettare le batterie nel fuoco, non polarizzarle in maniera
scorretta, non smontarle e non cercare di ricaricarle. Perico-
lo di esplosione!
• Sostituire quanto prima le batterie esauste, in modo da evita-
re perdite.
• Evitare il contatto del liquido delle batterie con la pelle, gli
occhi e le mucose. In casi di contatto, sciacquare subito la
zona interessata con acqua e consultare un medico.
Avvertenze sulla
sicurezza del prodotto!
• Non esporre l'apparecchio a temperature estreme, vibrazioni
e urti.
• Proteggere dall'umidità.
4. Componenti
Tasti (Fig. 1)
A: Tasto SNOOZE/LIGHT
B: Interruttore de allarme
C: Rotella rossa per l'allarme
D: Rotella nera per regolare il tempo
Struttura esterna (Fig. 2)
E: Vano batteria
10:41 Uhr
Seite 4
Fig. 2
A
D
Orologio sveglia
5. Messa in funzione
• Aprire il vano batteria posto sulla parte inferiore e inserire
una nuova batteria 1,5 V AA, con le polarità giuste.
• Richiudere il vano batteria.
5.1 Regolazione dell'ora
• Impostare l'ora con la rotella nera (in direzione della freccia).
5.2 Regolazione dell'ora di sveglia
• Impostare l'ora di sveglia con la rotella rossa (in direzione
della freccia).
• Spingere l'interruttore dell'allarme verso l'alto (in direzione
della freccia ON).
• La funzione sveglia è attivata.
• Quando suona la sveglia (4 segnali differenti) innestare la fun-
zione snooze con il tasto SNOOZE/LIGHT nella parte superio-
re della sveglia. Il suono della sveglia verrà interrotto per 4
minuti.
• Spingere l'interruttore dell' allarme verso il basso. La funzio-
ne sveglia è disattivata (in direzione della freccia OFF).
5.3 Illuminazione
• Tenere premuto il tasto SNOOZE/LIGHT per attivare l'illumi-
nazione.
6. Cura e manutenzione
• Per pulire l'apparecchio utilizzare solo un panno morbido
leggermente inumidito. Non usare solventi o prodotti abra-
sivi.
• Rimuovere la batteria, se non si utilizza l'apparecchio per un
periodo prolungato.
• Collocate il dispositivo in un luogo asciutto.
6.1 Sostituzione della batteria
• Cambiare la batteria se il segnale acustico di allarme diventa
più debole.
• Aprire il vano batteria posto sulla parte inferiore e inserire
una nuova batteria 1,5 V AA.
• Richiudere il coperchio del vano batteria.
7. Guasti
Problema
Risoluzione del problema
➜ Inserire la batteria
Nessun movimento
di lancette
➜ Sostituire la batteria
Indicazione non corretta ➜ Sostituire la batteria
Qualora il vostro apparecchio continui a non funzionare nono-
stante queste procedure, rivolgetevi al venditore presso il quale
lo avete acquistato.
8. Smaltimento
Questo prodotto e il suo imballaggio sono stati realizzati uti-
lizzando materiali e componenti di alta qualità che possono
essere riciclati e riutilizzati. Questo riduce i rifiuti e protegge
l'ambiente.
Smaltire gli imballaggi in modo ecologico attraverso i sistemi di
raccolta in vigore.
Istruzioni per l'uso
E
Instruction manuals
www.tfa-dostmann.de/en/service/downloads/instruction-manuals
Orologio sveglia
9. Dati tecnici
Alimentazione:
Dimensioni:
Peso:
con le polarità giuste
TFA Dostmann GmbH & Co.KG
Zum Ottersberg 12, 97877 Wertheim, Germania
È vietata la pubblicazione delle presenti istruzioni o di parti di esse senza una
precedente autorizzazione della TFA Dostmann. I dati tecnici corrispondono allo
stato del prodotto al momento della stampa e possono cambiare senza pre-
avviso.
È possibile trovare dati tecnici e informazioni aggiornate sul prodotto inserendo
il numero di articolo sul nostro sito.
www.tfa-dostmann.de
Cat. N. 60.1013
Smaltimento del dispositivo elettrico
Rimuovere dal dispositivo le batterie estraibili e le bat-
terie ricaricabili estraibili e smaltirle separatamente.
Questo apparecchio è contrassegnato in conformità
alla Direttiva UE sullo smaltimento delle apparecchia-
ture elettriche ed elettroniche (WEEE).
Questo prodotto non deve essere smaltito insieme ai
rifiuti domestici. Il consumatore è tenuto a consegna-
re il vecchio apparecchio presso un punto di raccolta
per lo smaltimento di apparecchiature elettriche ed
elettroniche ai fini di uno smaltimento ecologico. La
restituzione è gratuita. Osservare i regolamenti in
vigore!
Smaltimento delle batterie
È assolutamente vietato gettare le batterie e le batterie
ricaricabili tra i rifiuti domestici. Contengono sostanze
tossiche che possono danneggiare l'ambiente e la
salute se smaltite in modo improprio. In qualità di
consumatori, siete tenuti per legge a smaltire le batte-
rie usate presso i punti vendita o consegnarle presso
altri enti preposti al riciclaggio in conformità alle
vigenti disposizioni nazionali o locali, ai fini di uno
smaltimento ecologico. La restituzione è gratuita.
Le sigle dei metalli pesanti contenuti sono:
Cd=cadmio, Hg=mercurio, Pb=piombo
Batteria 1 x 1,5 V AA
(non fornite)
70 x 70 x 35 mm
81 g (solo apparecchio)
11/23