Stahl EXLUX 6009/5 Serie Betriebsanleitung
Notlichtleuchte für leuchtstofflampen
Verwandte Anleitungen für Stahl EXLUX 6009/5 Serie
Inhaltszusammenfassung für Stahl EXLUX 6009/5 Serie
- Seite 1 Betriebsanleitung Additional languages r-stahl.com Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen Reihe EXLUX 6009/5...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Inhaltsverzeichnis Allgemeine Angaben ...................3 Hersteller ......................3 Angaben zur Betriebsanleitung ................3 Weitere Dokumente ....................3 Konformität zu Normen und Bestimmungen ............3 Erläuterung der Symbole ..................4 Symbole in der Betriebsanleitung ...............4 Warnhinweise .....................4 Symbole am Gerät ....................5 Sicherheitshinweise ....................5 Aufbewahrung der Betriebsanleitung ..............5 Sichere Verwendung ...................5 Bestimmungsgemäße Verwendung ..............6 Umbauten und Änderungen ................6... -
Seite 3: Allgemeine Angaben
Die Originalbetriebsanleitung ist die englische Ausgabe. Diese ist rechtsverbindlich in allen juristischen Angelegenheiten. Weitere Dokumente • Datenblatt Dokumente in weiteren Sprachen, siehe r-stahl.com. Konformität zu Normen und Bestimmungen IECEx, ATEX, EU-Konformitätserklärung und weitere nationale Zertifikate stehen unter folgendem Link zum Download bereit: https://r‑stahl.com/de/global/support/downloads/. -
Seite 4: Erläuterung Der Symbole
Erläuterung der Symbole Erläuterung der Symbole Symbole in der Betriebsanleitung Symbol Bedeutung Tipps und Empfehlungen zum Gebrauch des Geräts Gefahr durch explosionsfähige Atmosphäre Gefahr durch spannungsführende Teile Warnhinweise Warnhinweise unbedingt befolgen, um das konstruktive und durch den Betrieb bedingte Risiko zu minimieren. Die Warnhinweise sind wie folgt aufgebaut: •... -
Seite 5: Symbole Am Gerät
• Bei Betriebsbedingungen, die durch die technischen Daten des Geräts nicht abgedeckt werden, unbedingt bei der R. STAHL Schaltgeräte GmbH rückfragen. • Für Schäden, die durch fehlerhaften oder unzulässigen Einsatz des Geräts sowie durch Nichtbeachtung dieser Betriebsanleitung entstehen, besteht keine Haftung. -
Seite 6: Bestimmungsgemäße Verwendung
Funktion und Geräteaufbau Bestimmungsgemäße Verwendung Die Leuchte 6009/5 ist ein Betriebsmittel • zum Beleuchten von Flächen, Arbeitsbereichen und Gegenständen. • zur Notbeleuchtung bei Netzausfall geeignet. • im Innen- und Außenbereich einsetzbar. • für die ortsfeste Montage. • für Verwendung in den Zonen 1, 21, 2, 22 und im sicheren Bereich. Umbauten und Änderungen GEFAHR Explosionsgefahr durch Umbauten und Änderungen am Gerät! -
Seite 7: Geräteaufbau
Funktion und Geräteaufbau Geräteaufbau 16385E00 Lampenfassung Leuchtengehäuse Betriebsgerät Reflektorplatte Leuchtenwanne Batterie Leitungseinführung Batteriegehäuse Anschlussklemme 245288 / 600960300030 Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen 2022‑03‑11·BA00·III·de·08 Reihe EXLUX 6009/5... -
Seite 8: Technische Daten
Technische Daten Technische Daten Explosionsschutz Global (IECEx) Gas und Staub IECEx PTB 13.0059 Ex db eb mb IIC T4 Gb Ex tb IIIC T80 °C Db Europa (ATEX) Gas und Staub PTB 13 ATEX 2015 E II 2 G Ex db eb mb IIC T4 Gb E II 2 D Ex tb IIIC T80 °C Db Bescheinigungen und Zertifikate Bescheinigungen... - Seite 9 Technische Daten Technische Daten Leistungsfaktor Spannung Lampennorm Leistungsfaktor 230 V IEC 60081 ) 0,93 110 V IEC 60081 ) 0,97 120 V ANSI IEC C78.81 ) 0,97 Spannung Lampennorm Größe 2 Größe 4 230 V IEC 60081 11,9 % 10,8 % 110 V IEC 60081 10,8 %...
- Seite 10 Technische Daten Technische Daten Mechanische Daten Schutzart gemäß IEC 60598 Größe 2 Größe 4 R. STAHL IP66 / IP67 IP66 / IP67 Leitungs- einführungen Klimastutzen IP64 IP64 8162/1 Schlagfestigkeit IK10 (IEC 62262) (IK-Code) Material Gehäuse Polyesterharz, glasfaserverstärkt Gehäusefarben Farbe grau, ähnlich RAL 7035...
- Seite 11 Betriebsgerät durch einen Schalter getrennt. Nach Lösen eines Steckkontakts kann der Batteriesatz ausgetauscht werden. Optional Klimastutzen Klimastutzen 8162/1 der R.STAHL Schaltgeräte GmbH Mit dem Klimastutzen wird die Schutzart IP64 in allen Montagelagen eingehalten. In Atmosphären mit korrosiven Gasen darf der Klimastutzen nicht verwendet werden.
-
Seite 12: Projektierung
Projektierung Projektierung Netzbetrieb 6.1.1 Bereitschaftsschaltung • Die Leuchte ist ausgeschaltet. L´ PE N 16397E00 6.1.2 Dauerschaltung • Die Leuchte ist eingeschaltet. L´ PE N 16398E00 6.1.3 Schaltung mit Normalbeleuchtung • Die Leuchte wird mit der Normalbeleuchtung geschaltet. L´ PE N 16399E00 Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen 245288 / 600960300030... -
Seite 13: Notlichtblockierung
Projektierung Notlichtblockierung Ein Fernschalter für die Notlichtblockierung kann an die Klemmen 9 und 10 an dem Betriebsgerät angeschlossen werden. LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h with jumper without jumper Fernschalter Remote switch Fernschalter BAT- Remote switch... - Seite 14 Projektierung Linienverbindung 18473E00 Folgende Leitungsangaben müssen beim Anschluss beachtet werden: Punkt-zu-Punkt-Verbindung Linienverbindung maximale Leitungslänge 500 m 100 m 50 m 500 m maximale Anzahl der Leuchten Kabelquerschnitt 1,5 mm 1,5 mm Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen 245288 / 600960300030 Reihe EXLUX 6009/5 2022‑03‑11·BA00·III·de·08...
-
Seite 15: Transport Und Lagerung
Transport und Lagerung Transport und Lagerung Allgemeines • Gerät nur in Originalverpackung transportieren und lagern. • Gerät trocken (keine Betauung) und erschütterungsfrei lagern. • Gerät nicht stürzen. Batterien • Nicht mit anderen Materialien transportieren. • Nicht in explosionsfähiger Staubatmosphäre transportieren. •... -
Seite 16: Maßangaben / Befestigungsmaße
Montage und Installation Maßangaben / Befestigungsmaße Maßzeichnungen (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten 183,5 [7,22] M25 x 1,5 M25 x 1,5 16127E00 Maße Leuchte Größe 2 Größe 4 857 [33,74] 1467 [57,76] 400 [15,75] 800 [31,50] 320 ... 480 [12,60 ... 18,90] 670 ... - Seite 17 Montage und Installation Maßzeichnungen für Montageteile und Zubehör (alle Maße in mm [Zoll]) – Änderungen vorbehalten 15782E00 15781E00 15783E00 Ringschraube montiert Montagebügel Rohrschelle montiert in Einpressmutter der montiert in in Montageschiene Leuchte Montageschiene 15780E00 Wandbefestigungs- winkel montiert in Montageschiene 17755E00 Maße Leuchte Größe 2...
-
Seite 18: Schutzfolie Entfernen
Montage und Installation Schutzfolie entfernen Die Leuchte wird in der Regel standardmäßig mit einer Schutzfolie auf der Leuchtenwanne ausgeliefert. In einigen Fällen kann sie auch ohne Schutzfolie ausgeliefert werden. GEFAHR Explosionsgefahr durch elektrostatische Entladung! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. •... - Seite 19 Montage und Installation Aufhängung an verschiebbaren Montageteilen 16325E00 16326E00 Montagebügel Deckenschiene Größe L4 mm [Zoll] L mm [Zoll] 320 [12,60] 80 [3,15] 670 [26,38] 130 [5,12] Seitliche Montagetaschen für variable Aufhängepunkte. Bei der Montage der Leuchte mit den Deckenschienen auf plane Unterlage achten.
- Seite 20 Verwenden Sie bei Rohrschellenmontage die Lösung der R.STAHL Schaltgeräte GmbH mit integrierter Montageschiene und damit verbundenen sicheren und stabilen Vierpunktbefestigung! Bei Rohrschellen-Punktbefestigung übernimmt R.STAHL Schaltgeräte GmbH keine Garantie für Festigkeit und Dichtheit der Leuchte! Notlichtleuchte für Leuchtstofflampen 245288 / 600960300030 Reihe EXLUX 6009/5 2022‑03‑11·BA00·III·de·08...
- Seite 21 670 ... 930 mm / 26,38 ... 36,61 " 32 16334E00 R. STAHL Schaltgeräte GmbH - Schienenprofil für Lichtbandmontage der Langfeldleuchten EXLUX Das Schienenprofil erleichert die Montage und die Installation bei der Aneinanderreihung der Leuchten. Das Schienenprofil kann auch zugleich als Kabelkanal verwendet werden.
-
Seite 22: Installation
Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Leuchten ohne Schalter nur spannungsfrei öffnen (siehe Hinweisschild am Verschluss)! Empfehlung Die Leuchte mit dem Steckschlüssel der R.STAHL Schaltgeräte GmbH öffnen und schließen. • Verschlusskappe des Zentralverschlusses entfernen. • Zentralverschluss mit Steckschlüssel M8, SW13 um 90°... - Seite 23 Montage und Installation Öffnen und Schließen der Reflektorplatte Öffnen: • Reflektorplatte durch Aufdrücken des Sicherungsriegels öffnen (1). • Reflektorplatte abschwenken (2). Schließen: • Reflektorplatte hochklappen 15512E00 und einrasten. Öffnen und Schließen des Batteriekastens Öffnen: • Die Schrauben (1) (Kreuzschlitz H2) lösen. •...
-
Seite 24: Elektrische Anschlüsse Netzanschluss
Montage und Installation 8.4.2 Elektrische Anschlüsse Netzanschluss Maximale Klemmmöglichkeit der Anschlussklemmen beachten (siehe Kapitel "Technische Daten"). Beim Netzanschluss folgende Punkte beachten: • Die Klemmung exakt durchführen! • Keine Isolierung des Leiters unterklemmen! • Die Leiter nicht vertauschen! • Die Regeln der Technik bei Anschluss des Leiters beachten! •... -
Seite 25: Leitungseinführungen
Montage und Installation 8.4.3 Leitungseinführungen Die Standardleuchte wird mit 3 Einführungsbohrungen, 2 Leitungseinführungen und 2 Verschlussstopfen ausgeliefert. Anzugsdrehmomente bei Bauteilen von R. STAHL Schaltgeräte GmbH Leuchten mit eingebauten Leitungseinführungen sowie Verschlussstopfen der R. STAHL Schaltgeräte GmbH mit folgenden Werten anziehen: Anzugsdrehmoment... -
Seite 26: Inbetriebnahme
Inbetriebnahme Inbetriebnahme GEFAHR Explosionsgefahr durch fehlerhafte Installation! Nichtbeachten führt zu schweren oder tödlichen Verletzungen. • Gerät vor der Inbetriebnahme auf korrekte Installation prüfen. • Nationale Bestimmungen einhalten. HINWEIS Fehlfunktion oder Geräteschaden durch Kondensatbildung. Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen! • Leuchte kontinuierlich oder periodisch über längere Zeiträume betreiben. •... -
Seite 27: Betrieb
Betrieb Betrieb 10.1 Betriebsarten Netzbetrieb: Bereitschaftsschaltung Die Leuchte ist unabhängig der Normalbeleuchtung ausgeschaltet. Dauerschaltung Die Leuchte ist unabhängig der Normalbeleuchtung eingeschaltet. Schaltung mit Die Leuchte wird mit der Normalbeleuchtung geschaltet. Normalbeleuchtung Notlichtbetrieb: Bei Netzausfall schaltet die Leuchte in den Notlichtbetrieb. Die Notlichtlampe •... -
Seite 28: Funktions- Und Bemessungsbetriebsdauertest
Betrieb Notlichtblockierung Ein Fernschalter für die Notlichtblockierung kann an die Klemmen 9 und 10 an dem Betriebsgerät angeschlossen werden. LED green LED grün LED red LED rot mit Brücke ohne Brücke 1,5 h with jumper without jumper Fernschalter Remote switch Fernschalter BAT- Remote switch... -
Seite 29: Anzeigen
Betrieb 10.3 Anzeigen Bei Zuschalten der Netzversorgung Initialisierung für 30 Sekunden Sekunde Beschreibung 0 ... 10 Funktionstest grüne LED 10 ... 20 Funktionstest rote LED 20 ... 30 Zustand grüne LED blinkt - Bemessungsbetriebs- Bemessungsbetriebsdauertest dauertest aktiv rote LED blinkt - Bemessungsbetriebs- dauertest nicht aktiv Danach schaltet die Anzeige-LED in den Betriebsmodus. -
Seite 30: Fehlerbeseitigung
Die Batteriekapazität ist zu niedrig. Die Batterie ersetzen. Wenn sich der Fehler mit den genannten Vorgehensweisen nicht beheben lässt: • An R. STAHL Schaltgeräte GmbH wenden. Zur schnellen Bearbeitung folgende Angaben bereithalten: • Typ und Seriennummer des Geräts • Kaufdaten •... -
Seite 31: Instandhaltung, Wartung, Reparatur
Instandhaltung, Wartung, Reparatur Instandhaltung, Wartung, Reparatur VORSICHT Stromschlaggefahr bzw. Fehlfunktion des Geräts durch unbefugte Arbeiten! Nichtbeachten kann zu leichten Verletzungen führen! • Vor Arbeiten am Gerät Spannung abschalten. • Arbeiten am Gerät ausschließlich von dazu autorisierter und entsprechend geschulter Elektro-Fachkraft ausführen lassen. 11.1 Instandhaltung und Wartung •... -
Seite 32: Austausch Der Lampen
Instandhaltung, Wartung, Reparatur 11.1.1 Austausch der Lampen Nur Leuchtstofflampen mit Stiften aus Messing verwenden. • Beide Lampensockel der Lampe in die Fassungsführungsschlitze bis zum Anschlag einsetzen. • Die Lampe durch Rechts- oder Linksdrehen in Betriebsstellung bringen. • Beim Ausbau in umgekehrter Reihenfolge vorgehen. -
Seite 33: Austausch Der Leuchtenabdeckung
Instandhaltung, Wartung, Reparatur 11.1.2 Austausch der Leuchtenabdeckung • Leuchte öffnen. • Wanne um 180° nach hinten schwenken. • Wanne durch Hochheben aus dem 180° Scharnier hängen. 06058E00 • Neue Wanne ins Scharnier hängen. • Alle Scharniere müssen richtig eingreifen. • Leuchte schließen. •... - Seite 34 Instandhaltung, Wartung, Reparatur 16387E00 Schrauben Batteriestecker Batteriedeckel Batterie Trageschlaufe Schalter • Die Schrauben (1) (Kreuzschlitz H2) des Batteriedeckels (2) lösen. • Den Batteriekasten öffnen. • Der Schalter (6) unterbricht den Batteriestromkreis. • Den Batteriedeckel mit eingebauter Batterie mit der Trageschlaufe (3) am Handgelenk sichern.
- Seite 35 Instandhaltung, Wartung, Reparatur 16406E00 • Den Batteriestecker aus der Kammer nehmen. • Den Batteriestecker (4) ziehen. • Den Batteriedeckel mit eingebauter Batterie (5) aushängen. • Den neuen Batteriedeckel mit eingebauter Batterie (5) einhängen. • Den Batteriestecker (4) anschließen. • Die Trageschlaufe (3) vom Handgelenk lösen und im Batteriekasten verstauen. 21447E00 •...
-
Seite 36: Reparatur
R. STAHL Schaltgeräte GmbH ausführen lassen. 11.3 Rücksendung • Rücksendung bzw. Verpackung der Geräte nur in Absprache mit R. STAHL durchführen! Dazu mit der zuständigen Vertretung von R. STAHL Kontakt aufnehmen. Für die Rücksendung im Reparatur- bzw. Servicefall steht der Kundenservice von R. -
Seite 37: Reinigung
• an öffentliche Sammelstellen oder an den Lieferanten zurückgeben Zubehör und Ersatzteile HINWEIS Fehlfunktion oder Geräteschaden durch den Einsatz nicht originaler Bauteile. Nichtbeachten kann Sachschaden verursachen! • Nur Original-Zubehör und Original-Ersatzteile der R. STAHL Schaltgeräte GmbH verwenden. Abbildung Beschreibung Art. Nr.