Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Instruction d'action
Maintenir les touches [STOP] + [P] appuyées pendant
au moins 6 secondes jusqu'à ce que l'affichage d'état
s'allume en rouge.
Maintenir les touches [MONTÉE ▲] + [DESCENTE/
FERMETURE ▼] + [STOP ■] + [P] appuyées pendant
au moins 6 secondes jusqu'à ce que l'affichage d'état
s'allume en rouge.
Configurer le moteur
Volets roulants
Store banne
Position intermédiaire
Position intermédiaire
Entre position tablier
Entre position tablier
en position libre entre
en position libre entre
la position finale haute
la position finale haute
et basse
et basse
Position aération
Position tension de
la toile
Fente d'aération ouverte
Toile tendue
Condition requise pour toutes les actions : le canal de la télécommande est programmé dans le récepteur radio.
Définir la position intermé-
Déplacement en position intermédiaire
diaire dans le récepteur
Condition requise : la position intermédiaire est définie.
Condition requise : le tablier
se trouve à la fin de course
Appuyer deux fois sur la touche [DESCENTE/FERMETURE
▼] (Appuyer deux fois de suite brièvement sur la touche) : Le
supérieure.
1. Appuyer sur la touche
tablier se déplace sur la position intermédiaire mémorisée.
Si aucune position intermédiaire n'est définie, le tablier se
[DESCENTE/FERME-
TURE ▼] jusqu'à la
déplace jusqu'à la fin de course inférieure.
position intermédiaire
Important : lors de l'utilisation d'un store vénitien et d'une
position d'orientation définie (récepteur en mode OUI ou
souhaitée.
2. Appuyer en plus sur la
« OUI » dans le nom du produit), l'orientation des lamelles du
touche [STOP ■]. Le tab-
store vénitien a également lieu.
Si aucune position d'orientation n'est définie, le tablier reste
lier s'arrête. La LED d'état
s'allume brièvement.
en position intermédiaire avec les lamelles de store vénitien
La position intermédiaire est
fermées.
maintenant enregistrée.
Lorsque la position intermédiaire doit être commandée en
même temps pour différents récepteurs, les récepteurs
doivent être programmés sur un canal.
Définir l'une des positions de ventila-
tion / orientation / tension de la toile
dans le récepteur
Condition requise : le tablier se trouve à
la fin de course inférieure.
1. Appuyer sur la touche [MONTÉE ▲]
jusqu'à ce que les fentes d'aération
s'ouvrent ou que l'orientation des
lamelles de store vénitien soit atteinte
ou que la toile de store banne soit
tendue.
2. Appuyer en plus sur la touche [STOP ■].
Le tablier s'arrête. La position d'aération
/ de tension de la toile / d'orientation est
maintenant enregistrée.
Informations générales sur l'identification des erreurs
Défaut
Le récepteur ne réagit pas et l'affichage
d'état de l'émetteur clignote en orange
Impossible de programmer le récepteur
Le récepteur ne réagit pas et l'affichage
d'état de l'émetteur clignote en rouge
Le récepteur ne réagit pas et l'affichage
d'état de l'émetteur ne s'allume pas
Le récepteur réagit de manière spo-
radique
L'émetteur se déplace dans le mauvais
sens
Résultat
Dans l'émetteur :
Les canaux sélectionnés sont entièrement supprimés.
Dans le récepteur :
Seul l'émetteur individuel est supprimé du récepteur.
Dans l'émetteur :
Les canaux sélectionnés sont entièrement supprimés.
Dans le récepteur :
Tous les émetteurs sont supprimés de l'émetteur.
Store vénitien
Position intermédiaire
Entre positon tablier
en position libre entre
la position finale haute
et basse
Position orientation
Orientation des lamelles
de store vénitien avec une
courte course dans le sens de
déplacement opposé (unique-
ment pour les récepteurs en
mode JA ou « JA » dans le
nom du produit).
Déplacement vers l'une des positions
de ventilation / tension de la toile /
orientation
Condition requise : la position d'aération
/ de tension de la toile / d'orientation est
maintenant enregistrée.
Double pression de touche [MONTÉE ▲]:
le tablier approche la position enregistrée.
Si aucune position d'aération, / de tension
de la toile / d'orientation n'est program-
mée, le tablier se déplace en fin de course
supérieure.
Cause possible
Solution possible
Aucun émetteur programmé
Programmation de l'émetteur
Configuration système différente
Adapter la configuration système
entre émetteur et récepteur
(unidirectionnel ou bidirectionnel)
1. Vérifier la tension réseau.
1. Pas de tension réseau.
2. Modifier la position de
2. Hors de portée radio.
l'émetteur. Modifier la position
d'antenne du récepteur.
3. Récepteur défectueux
3. Remplacer le récepteur.
Pile usée dans l'émetteur
Remplacer les piles dans l'émetteur
1. Modifier la position de
1. Mauvaise réception radio
l'émetteur. Modifier la position
d'antenne du récepteur.
2. Influence due à des systèmes
2. Localiser la source de parasites
radio défectueux ou non
et éliminer le dérangement.
autorisés
Effacer l'émetteur et le repro-
Les directions de déplacement
grammer
n'ont pas été correctement pro-
grammées
Nettoyage
N'utilisez pas de produit dissolvant ni abrasif pour le nettoyage.
Garantie
Pendant la durée légale de garantie, nous résolvons gratuitement les pro-
blèmes de dispositifs défectueux découlant d'un défaut du matériel ou de
fabrication par le biais d'une réparation ou d'un remplacement. La garantie
prend fin en cas d'intervention extérieure.
Réparation
Nous vous demandons de bien vouloir nous indiquer la référence et la
Stores intérieurs
désignation de l'article, le type de défaut, les conditions au moment de la
panne, votre avis et les événements inhabituels intervenus en amont.
Adresse du service / du fabricant
Si des perturbations venaient à survenir ou si l'appareil était endommagé
Position intermédiaire 1
malgré une manipulation conforme, adressez-vous à votre partenaire
Entre position 1 tablier
contractuel ou à votre revendeur.
en position libre entre
la position finale haute
elero GmbH
et basse
Antriebstechnik
Position intermédiaire 2
Conformité
elero déclare par la présente que les télécommandes de la série « COM »
Autre position au choix
sont conformes à la directive 2014/53/UE.
du tablier
Le texte intégral de la déclaration de conformité UE est disponible à
l'adresse Internet suivante : www.elero.com/downloads-service/
Mise au rebut
Suppression
Les piles et les anciens dispositifs ne doivent pas être
de la position
mis au rebut avec les déchets ménagers !
intermédiaire
1. Mettre le matériau d'emballage au rebut dans le container destiné au
carton et au papier.
Maintenir simul-
2. Mettre les piles usées au rebut dans un container pour matériaux recyc-
tanément enfon-
lables ou chez votre commerçant spécialisé.
cées les touches
3. Mettre les anciens dispositifs au rebut dans un lieu de collecte des
[DESCENTE/
déchets électroniques ou chez un commerçant spécialisé.
FERMETURE ▼]
+ [STOP ■]
pendant environ
Caractéristiques techniques
3 secondes.
La position
Alimentation en tension
intermédiaire est
Durée de vie des piles
maintenant sup-
primée. La LED
Fréquence radio [MHz] (bande)
d'état s'allume
brièvement.
Puissance d'émission
[mW] | [dBm]
Nombre de canaux
Température de service [°C]
Supprimer la position
de ventilation / tension
Humidité relative
de la toile / orientation
Classe de protection (IP)
Maintenir simultanément
enfoncées les touches
Dimensions (LxlgxH) [mm]
[MONTÉE ▲] + [STOP ■]
module télécommande
pendant environ 3 se-
Poids [g] (avec piles)
condes.
La position d'aération /
Type de montage (option)
de tension de la toile /
d'orientation est main-
Numéros d'articles
tenant supprimée.
© elero GmbH
Maybachstr. 30
ALLEMAGNE
732378 Schlierbach
www.elero.de
3 V, 2 x Micro LR03 (AAA)
d'ordinaire jusqu'à 2 ans
868 | 915
≤ 500 | ≤ 10
1 ou 6 (respectivement bidirectionnel)
0 ... 50
0 ... 95 % sans condensation
20
151 x 49 x 15
ca. 90
Montage mural
Aperçu de l'appareil / étendue de la
livraison
FR | 3
Werbung
