All rights reserved in the event of registration of patents, Allgemeines working models or design patents. Geräteerklärung Produktvarianten Technische Daten 3.4.1 Zusammenstellung technischer Daten 3.4.2 Montage der Wandhalterung 3.4.3 Produktmerkmale Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 3 DE 2...
Seite 3
4.6.5 Zwischenposition im Empfänger programmieren 4.6.6 Lüftungs-/Wendeposition im Empfänger programmieren 4.6.7 Betrieb des Senders mit Combio JA Pulse 4.6.8 Positionen löschen / Sender löschen 4.6.9 Experten-Einstellungen Batteriewechsel Reinigung und Pfl ege des Geräts Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 5 DE 4...
EG-Konformitätserklärung zu fi nden. Hinweise zur Bedienungsanleitung Bestimmungsgemäße Verwendung Die inhaltliche Gliederung ist an den Lebensphasen der Funkfernbedienung MultiTel 2 (im Folgenden als „Gerät“ Das Gerät ist für den Einsatz im Umfeld Haus-Installations- bezeichnet) orientiert. technik (zur Steuerung von elektrisch angetriebenen Roll- Der Hersteller behält sich Änderungen der in dieser Be-...
fi nden Sie im Kapitel 8, „Adresse“. Neben den Sicherheitshinweisen in dieser Bedienungs- Sollten Sie das Gerät nicht direkt von elero bezogen haben, anleitung müssen die allgemein gültigen Vorschriften zur wenden Sie sich an den Lieferanten des Geräts.
Letztlich verantwortlich für den unfallfreien Betrieb ist Betriebsverhalten erkannt, muss das Gerät sofort außer der Betreiber des Geräts oder das von ihm autorisierte Betrieb genommen und dem Betreiber der Anlage ge- Personal. meldet werden. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 11 DE 10...
AB-Taste 10. Auswahltaste Allgemeines Das Gerät ist ein Mehrkanal-Funk-Handsender. Es kann ausschließlich für eine bidirektionale Datenkommunikation (kompatibel mit dem elero ProLine 2-Programm) verwendet werden. 11. Lerntaste P Es dient zur Steuerung von Rollladen-, Jalousie- und Son- 12. DIP-Schalter 1 nenschutzanlagen, zur Schaltung dafür bestimmter elek- (für Experten)
Wandhalterung Menügeführte Funktionseinstellung mit Klartextanzeigen und Kanal- und Produktverwaltungen mit Editiermöglich- Tab. 2 Technische Parameter MultiTel 2 keiten in maximal zwei Textfeldern pro Kanal Display-Menüführung in 14 Sprachen in hintergrund- Die variantenabhängigen Werte Ihres Geräts können Sie beleuchtetem Display dem Typenschild entnehmen.
Symbole für den Fahrstatus und Menüführung wählen. den Automatik- oder Manuell-Betrieb des Empfängers. In der unteren Displayzeile werden zugehörig zu den bei- den Auswahltasten (Softkeys) die abhängig vom Betriebs- zustand verfügbaren Funktionen angezeigt. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 17 DE 16...
(LED-Ring um die STOPP-Taste) signalisiert. Die Status-LED kann verschiedene Farben anzeigen: Fahrt AB Statusanzeige (Status-LED) und ihre Bedeutung Endlage oben orange Kanal bisher in keinem Emp- blinkend fänger eingelernt Endlage unten Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 21 DE 20...
Empfänger (Kanäle) zum gleichen Zeitpunkt. Die ausge- ches Betätigen. wählte Gruppe wird mit einem Fahrbefehl angesteuert. Beim MultiTel 2 können Sie Einzelkanäle zur Gruppensteu- erung in fünf verschiedenen Gruppen nutzen. Der Zentral- kanal (Kanalwahl „Alle“ im Display) steuert alle vorhande- nen Einzelkanäle zum gleichen Zeitpunkt.
Sensoren (z.B. von Wind- und Regensensoren) Verlassen der aktuellen Menüebene: Wählen Sie „Zu- werden trotzdem ausgeführt. rück“, gegebenenfalls mehrfach „Zurück“ betätigen bis zur Startansicht oder alternativ langes Betätigen von „Zurück“. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 25 DE 24...
Zwischenposition oder Alle Einstellung einer Fahrt bis Zwischenposition Zwischenposition 1 (Werkseinstellung: keine Laufzeit) (in Sekunden) tur im MultiTel 2. Im Hauptmenü „Verwaltung“ besteht die Lüftungs-/Wendeposition oder Einstellung einer Fahrtzeit bis zur Möglichkeit, einzelne Kanäle, Gruppen (Gruppenkanäle) Zwischenposition 2 oder gewünschten Position Tuchstraffungsposition (in 0,1 sec.)
Für fünf auswählbare Gruppen können individuell Kanäle (maximal 5 Kanäle pro Gruppe) zugeordnet werden. Für Tab. 9 Verfügbare Displaysprachen im MultiTel 2 die gewählte Gruppe kann eine Bezeichnung in zwei Text- felder mit jeweils maximal 15 Zeichen individuell festgelegt •...
INFO ein / aus INFO ein entweder durch Zeitvorwahl mittels Joystick oder intuitiv durch die Tasten AUF (AB) mit Fahrwegseinstellung vorge- Tab. 10 Werkseinstellungen des MultiTel 2 nommen werden; werksseitig ist die Lüftungspositionslauf- zeit Null Sekunden (keine Laufzeitvorgabe). • Menütaste speichern Ⓒ...
Der Behang stoppt kurz, fährt weiter, stoppt und fährt dann in Ab-Richtung. 4. Sofort (maximal 1 Sekunde) nach Beginn einer Abfahrt die AB-Taste betätigen. Die Statusanzeige leuchtet kurz. Der Behang bleibt stehen. Der Kanal ist vom Sender eingelernt. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 33 DE 32...
Richtung, den Sender löschen und diesen neu fänger ein Tippbetrieb für Jalousien nicht möglich. einlernen (siehe Kapitel 4.5.12 „Positionen löschen / Sender löschen“). Wenn weitere Sender auf einen Empfänger eingelernt werden sollen: Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 35 DE 34...
2 Untere Endlage anfahren (Rollladen/Markise) Die AB-Taste kurz betätigen. Der Behang fährt in die untere Tab. 11 Zwischenpositionen der Behänge Endlage bzw. die Markise fährt ganz aus. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 37 DE 36...
Die neue Impulszeit entspricht der Summe aller 1. Die AB-Taste zweimal kurz betätigen. Die Statusanzeige Impulszeiten während des Programmierens der Impulszeit. leuchtet kurz. Nach 30 Impulsen beendet der Combio JA Pulse das Pro- grammieren der Impulszeit. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 39 DE 38...
4. Den Deckel wieder ansetzen und mit der Die Statusanzeige leuchtet kurz. Schraube mit dem Gerät verbinden. Senderkanal im Empfänger löschen Abb. 5 Batteriewechsel beim MultiTel 2 • Die STOPP-Taste und zusätzlich die Lerntaste P (Geräte- rückseite) betätigen. Reinigung und Pfl ege des Geräts 3.
Bauteile hat entsprechend den jeweiligen Gesetzen bzw. Landesverordnungen zu erfolgen. Deutschland / Germany Fon: +49 7025 13-01 Fax: +49 7025 13-212 info@elero.de www.elero.com Sollten Sie einen Ansprechpartner außerhalb Deutschlands benötigen, besuchen Sie unsere Internetseiten. Ⓒ elero GmbH Ⓒ elero GmbH DE 45 DE 44...