Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
3 Ne pas jeter vos appareils électriques avec vos ordures ménagères. Prière de les déposer
dans les lieux de dépôt prévus à cet effet. Pour tout information concernant le recycla-
ge, merci de vous informer auprès de votre distributeur ou des autorités locales.
2 Elektroartikel gehören nicht in den Hausmüll. Bitte entsorgen Sie sie den örtlichen
Vorschriften gemäß. Erkundigen Sie sich eventuell bei der Behörde oder bei Ihrem
Händler.
6 Elektrisk affald bør ikke smides ud sammen med husholdningsaffaldet. Indlever det
venligst til et genbrugsanlæg. Spørg de lokale myndigheder eller forhandleren til råds
angående genbrug.
5 No deseche aparatos eléctricos junto con la basura doméstica, sino elimínelos a través
de un Punto Limpio si existe. Consulte a las autoridades locales o a su distribuidor acer-
ca del reciclado adecuado.
4 Waste electrical products should not be disposed with household waste. Please recycle
where facilities exist. Check with your local authority or retailer for recycling advice.
> Gli elettrodomestici e gli apparecchi elettrici fuori uso non devono essere smaltiti come
rifiuti domestici. Utilizzare gli appositi centri di consegna e riciclaggio, se disponibili.
Rivolgersi alle autorità locali o ai punti di vendita per le informazioni del caso.
Defecte elektrische apparaten horen niet bij het huisafval. Zorg voor een goede recy-
1
cling waar mogelijk. Vraag eventueel uw gemeente of uw lokale handelaar voor een
deskundig recycling advies.
: Zużytych artykułów elektrycznych nie wolno usuwać wraz z normalnymi odpadami komu-
nalnymi, lecz jeśli jest to możliwe poddać je utylizacji. W razie wątpliwości co do pozbywa-
nia się tych odpadów należy skontaktować się władzami lokalnymi lub z dealerem.
9 Os electrodomésticos avariados não devem ser eliminados juntamente com o lixo
doméstico. Contribua sempre que possível para a correcta reciclagem de resíduos. Se
necessário, informe-se junto da sua autarquia ou do nosso distribuidor local para obter
aconselhamento profissional sobre reciclagem.
26
Werbung
