Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

3
2
6
5
FIN
4
>
u
1
:
=
SRE 346 E
MANUEL D'UTILISATION
GEBRAUCHSANWEISUNG
BRUGSANVISNING
INSTRUCCIONES DE USO
KÄYTTÖOHJE
OPERATING MANUAL
ISTRUZIONI D'USO
BRUKSANVISNING
GEBRUIKSAANWIJZING
INSTRUKCJA OBSŁUGI
BRUKSANVISNING
2
16
32
46
60
74
88
102
116
130
144
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Zibro SRE 346 E

  • Seite 1 SRE 346 E MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING...
  • Seite 17 ¶ ¿ ´ ² ³ µ · ¾ º » ¸ ¹ ´...
  • Seite 18 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...
  • Seite 19 SRE 346 E MANUEL D’UTILISATION GEBRAUCHSANWEISUNG BRUGSANVISNING INSTRUCCIONES DE USO KÄYTTÖOHJE OPERATING MANUAL > ISTRUZIONI D’USO BRUKSANVISNING GEBRUIKSAANWIJZING INSTRUKCJA OBSŁUGI BRUKSANVISNING...
  • Seite 21 Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, herzlichen Glückwunsch! Sie sind jetzt der stolze Besitzer eines Zibro, der Top-Marke transportabler Kaminöfen. Sie haben sich für ein absolutes Qualitätsprodukt entschieden, an dem Sie noch viele Jahre Ihre Freude haben werden, vorausgesetzt, Sie benutzen den Kaminofen verantwortungsvoll.
  • Seite 22: Wichtige Einzelteile

    BENUTZUNG WICHTIGE EINZELTEILE KURZ ZUSAMMENGEFASST Nachfolgend sind in groben Zügen die Schritte ³ Frontplatte angegeben, die zur Inbetriebnahme Ihres Zibro · Gitter Kamins ausgeführt werden müssen. Detaillierte Beschreibung der Handlungen entnehmen Sie bitte » Bodenplatte der GEBRAUCHSANWEISUNG (Seite 18 ff).
  • Seite 23: Wichtig Zu Wissen

    WICHTIG ZU WISSEN JEDERZEIT AUSREICHEND VENTILIEREN Lesen Sie bitte vor der Anwendung des Geräts sorgfältig die Bedienungsanleitung dann installieren, wenn die örtlich geltenden bzw. nationalen Vorschriften, Heizofen in Wohngebäuden bestimmt, und darf nur in trockener Umgebung, unter normalen Haushaltsverhältnissen, in Wohnräumen, Küchen und in Garagen verwendet werden.
  • Seite 24: Der Richtige Brennstoff

    Eine Beschädigung bzw. eine Störung des Heizofens aufgrund der Verwendung von anderem als hochwertigem wasserfreiem Petroleum fällt nicht unter die Garantie. Informieren Sie sich bei Ihrem Zibro-Händler in Ihrer direkten Umgebung über den richtigen Brennstoff für Ihren Kaminofen. Diesen Transport- verschluß...
  • Seite 25: Das Befüllen Mit Brennstoff

    Stecken Sie den Stecker ¸ stellen Sie die aktuelle Uhrzeit über die Einstelltasten ein (siehe Kapitel C). Ihr Zibro ist jetzt betriebsbereit. DAS BEFÜLLEN MIT BRENNSTOFF Füllen Sie den Brennstofftank an einer dazu geeigneten Stelle (falls etwas verschüttet wird). Gehen Sie wie folgt vor: (Abb.
  • Seite 26: Das Starten Des Kaminofens

    Wenn der Stecker über 30 Minuten aus der Steckdose gezogen wurde (oder bei Stromausfall) muß die Uhrzeit und die Tageseinstellung erneut eingestellt werden. DAS STARTEN DES KAMINOFENS Ein neuer Ofen verursacht zu Beginn etwas Geruch. Sorgen Sie deswegen für zusätzliche Ventilation. Starten Sie den Ofen immer mit die -Taste .
  • Seite 27: Code Information

    Zu wenig Ventilation Besser ventilieren. Bei Störungen, die nicht in dieser Tabelle aufgelistet sind, wenden Sie sich bitte an Ihren Zibro Händler. AUTOMATISCHE ABSCHALTUNG Abschaltung des Ofens sorgt, wenn dieser 50 Stunden ohne Unterbrechung . Wenn Sie den Ofen wieder in Betrieb nehmen möchten, drücken Sie die...
  • Seite 28: Die Brennstoffanzeige

    Einschalten des Bewegungsmelders: . Jetzt Wenn der Sensor 10 Minuten lang keine Bewegung erfasst, wird der Ofen Bewegungsmelders leuchtet weiterhin. Wenn der Sensor eine Bewegung Temperatureinstellung zurück. Ausschalten des Bewegungsmelders: drücken. Jetzt ertönt ein akustisches Signal und die KINDERSICHERUNG versehentlich die Einstellung des Kaminofens verändert. Während des Brennens kann der Kaminofen dann nur noch ausgeschaltet werden.
  • Seite 29: Die Belüftungsanzeige

    WARTUNG Bevor Sie Wartungsarbeiten ausführen, muß der Kaminofen ausgeschaltet und abgekühlt sein. Ziehen Sie den Stecker aus der Steckdose. Ihr Zibro benötigt kaum Wartung. Wöchentlich müssen jedoch die Luftfilterkappe und der Ventilatorfilter mit einem Staubsauger und das Gitter mit einem feuchten Tuch gereinigt werden.
  • Seite 30: Technische Daten

    LAGERUNG (ENDE DER HEIZSAISON) Originalverpackung. Übrig gebliebenen Brennstoff können Sie in der nächsten Heizsaison nicht mehr benutzen. Verbrauchen Sie diesen also. Falls doch etwas übrig bleibt, schütten Sie diesen nicht weg, sondern entsorgen Sie ihn laut den örtlichen Vorschriften für chemischen Kleinabfall.
  • Seite 31: Garantiebedingungen

    GARANTIEBEDINGUNGEN Innerhalb dieser Zeit werden alle Material- und Herstellungsfehler kostenlos behoben. Hierbei gelten folgende Regeln: Alle weiteren Ansprüche auf Schadenersatz, inklusiv Folgeschäden, werden nicht anerkannt. Reparatur oder Austausch von Teilen innerhalb der Garantiezeit führt nicht zur Verlängerung der Garantie. ausgeführt wurden. 4 Teile, die normalem Verschleiß...
  • Seite 32 11 TIPS ZUR SICHERHEIT Kinder sind zu beaufsichtigen, um sicherzugehen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. Transportieren Sie den Ofen nicht, wenn er brennt oder noch heiß ist. In diesem Fall auch keine Wartungsarbeiten durchführen. Stellen Sie den Kaminofen so auf, daß er sich mit der Vorderseite minimal 1,5 Meter von Mauern, Gardinen und Möbeln befindet.
  • Seite 33 WEEKTIMER Hier finden Sie ein Beispiel, wie der Weektimer programmiert werden kann: Montag Dienstag Mittwoch Donnerstag Freitag Samstag Sontag P1 ON 6:30 6:30 6:30 6:30 6:30 10:00 9:00 P1 OFF 8:45 8:45 8:45 8:45 8:45 23:00 23:00 P2 ON 12:00 15:00 18:00 12:00...
  • Seite 34 Mit den Einstelltasten kann die Stunde eingestellt -Taste wird der Wert stufenwei- -Taste wird der Wert extensi- on/day/set um die richtige Uhrzeit zu wählen. Mit den Einstelltasten können die Minuten eingestellt werden, in welcher der Kamin -Taste Sie die Taste extension/day/set um die richtige Uhrzeit zu wählen.
  • Seite 35 KOPIEREN DER PROGRAMMIERUNG VON EINEM TAG ZUM ANDEREN Benutzen Sie die kopieren Funktion, wenn der Kamin an verschiedenen Tagen der Woche zur gleichen Zeit starten und ausgehen soll. Stellen Sie sicher, das der Kamin ausgeschaltet ist. , danach wählen Sie oder den Tag aus, wovon die Einstellungen kopiert werden können.
  • Seite 36 BENUTZUNG DES WEEKTIMERS die Timer-Taste oder ausgestellt wird. W e n n d a s G e r ä t d u r c h d i e p r o g r a m m i e r t e Zeiteinstellung aus ist, wird dies durch die Taste OFF Zeit an.
  • Seite 37 ¶ ¿ ´ ² ³ µ · ¾ º » ¸ ¹ ´...
  • Seite 38 Jos haluat huoltoapua, lisätietoja tai laitteen kanssa tulee ongelmia, tutustu verkkosivustoon osoitteessa www.zibro.com tai kysy neuvoa PVG kuluttajapalvelukeskuksesta (www.zibro.com). If you need information or if you have a problem, please visit the our website (www.zibro.com) or contact our sales support (you find its phone number on www.zibro.com) Per informazioni e in caso di problemi, visitate il sito Web www.zibro.com oppure contattate il Centro Assistenza Clienti (per conoscere il numero...

Inhaltsverzeichnis