Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Manual för operatören:
1. Hur du öppnar förpackningen
2. Öppning av skyddskåpa
3. Invändig rengöring av vattenbehållaren
I
4. Rengöring av kåpan och utsidan
5. Upphängningslister för småbehållarna
UK
6. Tallrikshylla
7. Nätanslutning
D
8. Inställning
9. Funktionskontroll
E
10. Rengöring av vattenbehållaren
11. Utbyte av lampor
F
!
FÖRSIKTIGHETSÅTGÄRDER (se fig. 10)
NL
Det är mycket viktigt att denna bruksanvisning förvaras i anslutning till apparaten för framtida
behov och av säkerhetsskäl. 1. Denna apparat får endast användas av vuxna personer. Låt aldrig
P
minderåriga fingra på reglagen eller leka med produkten. . Det är riskfyllt att modifiera apparatens
egenskaper. . Arbeten på elsystemet i samband med installering av apparaten bör utföras av en
S
kvalificerad elektriker eller en kompetent person. . Försök aldrig att reparera apparaten på egen hand.
Reparationer utförda av ej kvalificerade personer kan orsaka skador och allvarliga funktionsfel.
5. Service av denna produkt ska utföras av en auktoriserad serviceverkstad. Använd endast
DK
originalreservdelar. . Apparaten är inte avpassad för att förvara andra varor än livsmedel. . Tillverkaren
avsäger sig allt ansvar om dessa säkerhetsföreskrifter inte respekteras. Vidare förbehålls rätt till
FIN
ändringar utan varsel. . Undvik att installera montern under direkt solljus. . Installera inte apparaten i
närheten av värmekällor (t.ex. kaminer, element o.s.v.).
B
placeras på ett avstånd på 30 cm från väggar.
hyllornas och gallrens omkrets.
GR
inte används.
CZ
!
Våra produkter är avsedda att användas inomhus - installera dem inte utanför lokalen/affären.
EE
LV
1. HUR DU ÖPPNAR FÖRPACKNINGEN
LT
FÖRPACKNING I PAPPKARTONG 1a. Skär av bandet och lyft kartongen uppåt för att flytta bort den.
FÖRPACKNING I TRÄLÅDA 1b
H
anordningen och pallen eller lådan.
anordningen på ett horisontellt och jämnt plan.
M
innan du kastar bort den.
avfallshanteringen. . Du kan blockera skåpet genom att vrida på bromshjulen (se fig. 1).
PL
2. ÖPPNING AV SKYDDSKÅPA
1.
Anslut stickkontakten till elnätet enligt avsnitt 7. . Tryck in strömbrytaren för den elektriska hissen
SK
till läge II ända tills är helt öppet i slutläge.
släckning av värmeplattor och lampor innan man öppnar kupan (se fig. 2).
SLO
3. INVÄNDIG RENGÖRING AV VATTENBEHÅLLAREN
1.
Avlägsna skyddsfilmen från ytan i rostfritt stål. . Rengör vattenbehållaren med en mjuk tvättsvamp,
BARA LITE FUKTIG. ANVÄND INTE VATTEN.
4. RENGÖRING AV KÅPAN OCH UTSIDAN
1. Undvik alltid rengöringsmedel som innehåller alkohol och lösningsmedel som skadar kåpan allvarligt
och äventyrar genomskinligheten.
rengöringsmedel av den typ som säljs i handeln för utvändiga träytor. Endast vattenbaserade emulsioner
utan lösningsmedel får användas.
5. UPPHÄNGNINGSLISTER FÖR SMÅBEHÅLLARNA
1
. Ta bort skyddsfilmen från mellanläggen.
avsedda spåren på diskens kanter. . Placera de tvärgående mellanläggen (de kortaste) i de därtill
avsedda spåren på de långa tvärgående mellanläggen. Det finns olika kombinationer beroende på
behållarnas storlek och placering. . Montera till sist behållarna på mellanläggen som kan placeras efter
eget önskemål (se fig. 3).
6. TALLRIKSHYLLA OPTIONAL
Montera hyllorna på utsidan av bänken genom att skruva fast de medföljande skruvarna i de
preparerade hålen (se fig. 4).
Manual för operatören
3
6
8
12
. Det är nödvändigt att lämna luckan öppen (min. 10 cm) om montern
. Dra försiktigt ur spikarna i trälådan.
3.
Lyft upp anordningen.
7.
Tänk på att skilja de olika förpackningsmaterialen åt, så att du förenklar
8
2.
Använd endast en mjuk fuktig tvättsvamp. . Använd särskilda
4.
Torka med en ren trasa.
3
4
Manual för underhållspersonalen (sid.
1. Utbyte av motorn för lyft av kåpan
2. Utbyte av resistanser
3.
Elschema Ritning över kylenhet
,
2
4
10
. Se till att kompressorns ventilationsgaller
11
. Placera inte produkter i montern som är större än
4.
Flytta bort pallen eller lådan.
6.
Se till att du inte lämnar kvar något i förpackningen
2
3. OBS:
Det måste säkert ha gått minst tio minuter efter
2
2.
Placera de tvärgående mellanläggen (de längsta) i de därtill
18
46 :
)
7
9
2.
För in truckgafflarna mellan
5.
3
Placera
(A)
Werbung
