Inhaltszusammenfassung für Instant VORTEXPLUS 5.7L
Seite 1
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L WITH CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L WITH CLEARCOOK AND ODOURERASE USER MANUALS...
Seite 29
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L AVEC CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L AVEC CLEARCOOK ET ODOURERASE MANUELS DE L’UTILISATEUR...
Seite 58
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L CON CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L CON CLEARCOOK Y ODOURERASE MANUALES DE USUARIO...
Seite 86
INSTANT VORTEX PLUS DA ™ ™ 5.7L CON CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS DA ™ ™ 5.7L CON CLEARCOOK E ODOURERASE MANUALI UTENTE...
Seite 117
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L MIT CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L MIT CLEARCOOK UND ODOURERASE BEDIENUNGSANLEITUNGEN...
Seite 118
Mit der Instant Vortex Plus Heißluftfritteuse können Sie mit weniger Öl und weniger Aufwand köstliches Essen zubereiten. Wir hoffen, dass Sie sich in Ihre Instant Heißluftfritteuse verlieben und mit ihr in den kommenden Jahren in Ihrer Küche viel Freude haben werden.
Seite 119
INHALT Wichtige Sicherheitsvorkehrungen Verpackungsinhalt Benutzung Ihres Vortex™ Plus Inbetriebnahme Garen Smart-Programme Reinigung Fehlersuche Fehlercodes Erfahren Sie Mehr Garantie...
VORTEX PLUS HEIẞLUFTFRITTEUSE ™ Sicherheitshinweise Wir von Instant möchten, dass Sie sich beim Gebrauch unserer Produkte wohl fühlen. Diese Instant Vortex Plus Heißluftfritteuse wurde im Hinblick auf Ihre Sicherheit konzipiert. Bei der Verwendung elektrischer Geräte sollten Sie stets die grundlegenden Sicherheitsvorkehrungen beachten, um die Gefahr eines Stromschlags oder anderer Verletzungen, eines Brands und/oder von Sachschäden zu verringern.
WICHTIGE SICHERHEITSVORKEH RUNGEN LESEN SIE ALLE ANWEISUNGEN Aufstellen Das Gerät nur auf eine Arbeitsplatte stellen. Betreiben Sie das Gerät immer auf einer stabilen, nicht brennbaren, ebenen Fläche. NICHT Das Gerät auf oder in die Nähe eines heißen Gas- oder Elektroherds oder eines beheizten Ofens stellen. NICHT Das Gerät in der Nähe von Wasser oder Flammen verwenden.
Wenn ein Gerät in der Nähe von Kindern und Personen mit eingeschränkten Fähigkeiten verwendet wird, ist eine genaue Aufsicht erforderlich. Kinder sollten nicht mit diesem Gerät spielen. NICHT Das Gerät für andere Zwecke als für Haushaltszwecke verwenden. Es ist nicht für den gewerblichen Gebrauch bestimmt. NICHT Das Gerät während des Betriebs unbeaufsichtigt lassen.
Fett entsorgen. NICHT Das Gerät zum Frittieren verwenden. Zubehör Verwenden Sie nur von Instant Brands LLC autorisierte Zubehörteile. Teile, Zubehörteile oder Einsätze zu verwenden, die nicht vom Hersteller empfohlen wurden, können zu einem Stromschlag, Brand, Verletzungen und/ oder Sachschäden führen. NICHT Das mitgelieferte Zubehör...
Netzkabel Ein kurzes Stromversorgungskabel verringert die Gefahr, dass jemand danach greift, sich darin verfängt oder stolpert. Dieses Gerät hat einen 3-poligen geerdeten Stecker. Um das Risiko eines Stromschlags zu verringern: Das Netzkabel an eine geerdete Steckdose anschließen. NICHT den Erdleiter entfernen. NICHT das Netzkabel über Tisch- oder Thekenkanten hängen oder in Berührung mit heißen Oberflächen oder offenen Flammen kommen lassen,...
NICHT versuchen, Lebensmittel zu entfernen, während das Gerät an eine Steckdose angeschlossen ist, da dies zu Stromschlägen, Verbrennungen, anderen Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann. NICHT versuchen, Komponenten des Geräts zu reparieren, auszutauschen oder zu modifizieren, da dies zu Stromschlägen, Bränden, Verletzungen und/oder Sachschäden führen kann und die Garantie erlischt.
2 x OdourErase™-Filter (vorinstalliert, innen) Die Abbildungen dienen nur zur Veranschaulichung und können vom tatsächlichen Produkt abweichen. BENUTZUNG IHRES VORTEX PLUS ™ Bedienfeld Dank seines Designs ist das Bedienfeld einfach zu benutzen und abzulesen. Zeit/Temperaturz 4. Regler • Garzeit • Dient dazu, die Zeit und Temperatur auszuwählen •...
Garbeleuchtung ein- und ausschalten • Um das Licht einzuschalten, drücken Sie auf Light. • Um das Licht auszuschalten, drücken Sie erneut auf Light . In den letzten 60 Sekunden eines Garprogramms kann die Garbeleuchtung nicht ausgeschaltet werden. Ton On/Off (Ein/Aus) schalten •...
Zurücksetzen von Smart-Programmen auf die ursprünglichen Einstellungen Zurücksetzen einzelner Smart-Programme • Wenn sich der Garer im Standby-Modus befindet, halten Sie eine der Smart-Programm-Tasten gedrückt, bis der Garer in den Standby-Modus zurückkehrt Alle Smart-Programme zurücksetzen • Wenn sich der Garer im Standby-Modus befindet, halten Sie den Regler gedrückt, bis der Garer piept.
INBETRIEBNAHME Auspacken Nehmen Sie Ihren neuen Vortex™ Plus aus der Verpackung. Entfernen Sie das gesamte Verpackungsmaterial in und um die Heißluftfritteuse. Achten Sie darauf, dass alle Zubehörteile aus dem Inneren des Garraums entfernt wurden. Entfernen Sie nicht die Sicherheitsaufkleber oder das Typenschild von der Heißluftfritteuse.
Wenn das Display Turn Food (Lebensmittel wenden) anzeigt, warten Sie 10 Sekunden, bis das Programm fortgesetzt wird. Lassen Sie das Gerät nach Beendigung des Garprogramms abkühlen. Jetzt sind Sie bereit, um in Ihrem Instant Vortex Plus ein Essen zuzubereiten! Benutzerhan...
GAREN Der Vortex Plus nutzt eine schnelle Luftzirkulation, um Lebensmittel ™ knusprig werden zu lassen oder zu garen, was Ihren Gerichten mit wenig bis gar keinem Öl den vollen knusprigen Geschmack des Frittierens verleiht. HEISSE OBERFLÄCHEN Die Heißluftfritteuse ist während und nach dem Garen heiß. Gehen Sie stets mit äußerster Vorsicht vor, wenn Sie Lebensmittel aus dem heißen Garraum nehmen.
Seite 133
Drücken Sie auf Air Fry. Drücken Sie auf Temp/Time (Temperatur/Zeit), um die Temperatur und die Garzeit einzustellen. Drücken Sie auf Start, um zu beginnen. Das Display zeigt Preheating (Vorheizen), um anzuzeigen, dass das Garprogramm begonnen hat. Zum Ändern der Smart-Programm-Einstellungen siehe Seite 16. Lebensmittel hineingeben Wenn der Garer die Vorheizphase durchläuft, zeigt das Display Add Food (Lebensmittel hineingeben).
SMART-PROGRAMME Heißluftfrittieren Sie können Lebensmittel wie Pommes frites, Blumenkohlröschen, Hähnchenflügel, Nuggets und vieles mehr heißluftfrittieren. Einstellung Standard Minimum Maximum Temperatur 196°C 82°C 205°C Garzeit 15 Minuten 1 Minute 1 Stunde (00:15) (00:01) (01:00) Zum Heißluftfrittieren • Befolgen Sie die grundlegenden Anweisungen für das Heißluftfrittieren.
Seite 135
Backen Sie können mit dem Vortex Plus als Ihrem eigenen „Mini-Backofen“ ™ Lebensmittel wie Brot, Kuchen, Gebäck und Brötchen backen. Einstellung Standard Minimum Maximum Temperatur 185°C 82°C 205°C Garzeit 30 Minuten 1 Minute 1 Stunde (00:30) (00:01) (01:00) Zum Backen •...
Trocknen Beim Trocknen wird Lebensmitteln bei niedriger Temperatur über einen langen Zeitraum hinweg Feuchtigkeit entzogen. Es eignet sich für Trockenfrüchte, Dörrfleisch und Trockengemüse. Einstellung Standard Minimum Maximum Temperatur 54°C 35°C 79°C Garzeit 8 Stunden 1 Stunde 72 Stunden (08:00) (01:00) (72:00) Zum Trocknen •...
REINIGUNG Reinigen Sie Ihren Vortex Plus nach jedem Gebrauch. Ziehen Sie vor ™ der Reinigung immer den Netzstecker und lassen Sie alle Teile auf Raumtemperatur abkühlen. Vergewissern Sie sich vor Gebrauch oder Aufbewahrung, dass alle Oberflächen trocken sind. Um einen Stromschlag zu vermeiden, ziehen Sie vor der Reinigung den Netzstecker.
Garraum • Mit einem feuchten Tuch und mildem Spülmittel reinigen. • Prüfen Sie die Heizspirale und die Wände des Garraums stets auf Ölspritzer und Speisereste und reinigen Sie sie bei Bedarf. • Vergewissern Sie sich, dass die Heizspirale trocken ist, bevor Sie die Fritteuse einschalten.
FEHLERSUCHE Problem Ursache Lösung Das Gerät ist nicht • Vergewissern Sie sich, dass das Heißluftfritteuse richtig mit der Netzkabel fest in die Steckdose lässt sich nicht Steckdose verbunden. eingesteckt ist. einschalten Die Steckdose wird nicht • Schließen Sie ein anderes Gerät mit Strom versorgt.
FEHLERCODES Wenn das Bedienfeld einen Fehlercode aus dieser Liste anzeigt, liegt beim Vortex Plus ein Problem vor. Hier sehen Sie die Maßnahmen, die ™ Sie ergreifen sollten, um das Problem zu beheben. Problem Ursache Lösung Kurzschluss. • Wenden Sie sich an den Kundendienst.
ERFAHREN SIE MEHR Es gibt eine ganze Welt von Informationen und Hilfen rund um die Instant Heißluftfritteusen, die nur auf Sie warten. Hier sind einige der hilfreichsten Ressourcen. Registrieren Sie Ihr Produkt instantbrands.co.uk/product-registration/ Wenden Sie sich an den Kundendienst unter instantbrands.co.uk...
Materialfehlern ist. Diese eingeschränkte Garantie gilt nur für den Erstkäufer und bei Verwendung des Geräts im Vereinigten Königreich und in der EU. Außerdem muss das Gerät bei einem autorisierten Händler von Instant Brands gekauft worden sein. Diese Garantie gilt nicht, wenn das Gerät außerhalb des Vereinigten Königreichs und der EU verwendet wird.
Bestellnummer, Modell- und Seriennummer. Eine Beschreibung des Produktfehlers, einschließlich und wenn möglich mit Fotos oder Videos. Garantieregistrierung Innerhalb des Vereinigten Königreichs Innerhalb der EU Instant Brands (EMEA) Limited, 1 Christchurch Instant Brands (Ireland) Limited, Suite 6, Way, Woking, Surrey, Rineanna House, Shannon Free Zone, Shannon, GU21 6JG, UK.
Seite 145
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L MET CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L MET CLEARCOOK EN ODOURERASE GEBRUIKERSHANDLEIDINGEN...
Seite 173
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L MED CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L MED CLEARCOOK OCH ODOURERASE BRUKSANVISNINGAR...
Seite 201
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7 LITER MED CLEARCOOK INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7 LITER MED CLEARCOOK OG ODOURERASE BRUGERVEJLEDNINGER...
Seite 229
INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L Z CLEARCOOK ORAZ INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7L Z CLEARCOOK I ODOURERASE INSTRUKCJE OBSŁUGI...
Seite 259
CLEARCOOK DAHİL VORTEX PLUS INSTANT ™ ™ 5.7LT CLEARCOOK DAHİL INSTANT VORTEX PLUS ™ ™ 5.7LT VE ODOURERASE KULLANIM KILAVUZLARI...